Przykro nam, jeżeli chcesz zobaczyć to filmik, musisz zalogować się przez inną przeglądarkę która jest kompatybilna.
KAMERA OBECNIE OFFLINE
00:00
00:00
00:00
Tembe (park transgraniczny)
300
filmy
Park Słoni w Tembe, leżący na obszarze znanym wcześniej jako „trasa kości słoniowej” i łączący Mozambik z Zululandem, może poszczycić się największymi słoniami w Afryce i na Ziemi! Park leży daleko od cywilizacji, głęboko w piaszczystych lasach i na bagnach regionu Tongaland. Jego granica przebiega między KwaZulu-Natal i Mozambikiem. Oprócz łagodnych gigantów spotkać tu można również innych przedstawicieli „wielkiej piątki”: lwy, leopardy, czarne i białe nosorożce oraz bawoły.
[{"id":"134283","custom_list_id":2,"title":"Nyalas \u017cywi\u0105cy si\u0119 \u0142ajnem s\u0142onia","description":"Owca nyala bada i \u017cywi si\u0119 s\u0142oniowym \u0142ajnem, podczas gdy jej m\u0142odzieniec pozostaje blisko niej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167082\/nyalas_feeding_on_the_elephant_dung_te_01_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/59bf4dd3698a13caa3bfb83457f43820_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"134153","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 daje g\u0119siom troch\u0119 przestrzeni","description":"Zrelaksowany s\u0142o\u0144 sp\u0119dza czas w dziurze wodnym, podczas gdy impala i g\u0119si prowadz\u0105 w pobli\u017cu, tworz\u0105c cudownie spokojn\u0105 scen\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166998\/elephant_gives_the_geese_some_space_te_31_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1773d704f421b61865e4fc269de514df_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"133326","custom_list_id":2,"title":"Dwa s\u0142onie przechodz\u0105 przez trawiasty teren","description":"Dwa s\u0142onie ciesz\u0105 si\u0119 dobr\u0105 zabaw\u0105 razem, pchaj\u0105c, pchaj\u0105c i dok\u0142adnie anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w przyjazn\u0105 walk\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166583\/two_african_elephants_walk_through_a_grassy_area_te_25_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5414f232afc5b5fb0b284ca18fdbef35_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132889","custom_list_id":2,"title":"Czapla \u0142apie posi\u0142ek","description":"Czapla szara l\u0105duje jako suma na kolacj\u0119 i zaczyna si\u0119 do pracy manewruj\u0105c swoim po\u0142owem we w\u0142a\u015bciwej pozycji.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166336\/heron_catches_a_meal_te_21_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/858b2522a406499e8550a287df14a7c0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132747","custom_list_id":2,"title":"Dwa s\u0142onie tylko jeden kr\u00f3l parku","description":"Dwa s\u0142onie wystawi\u0142y swoj\u0105 si\u0142\u0119 na pr\u00f3b\u0119 podczas imponuj\u0105cej sesji sparingowej, naciskaj\u0105c si\u0119 o siebie, \u015bcieraj\u0105c k\u0142e, a nawet przeplataj\u0105c swoje pnie, gdy walcz\u0105 o pozycj\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166249\/two_elephants_only_one_king_of_the_park_te_20_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c8bcc3f565e5bf45ea898ad2bdad4719_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132615","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz znajduje przek\u0105sk\u0119","description":"Je\u017awierz osiada na przek\u0105sk\u0119 po zmroku, daj\u0105c nam fantastyczne zbli\u017cenie, gdy rado\u015bnie zjada.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166158\/porcupine_finds_a_snack_te_19_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e627f20440f4e9a56c92943c876d7771_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132611","custom_list_id":2,"title":"B\u0142otniki s\u0142oni","description":"S\u0142o\u0144 osiada w dok\u0142adnej k\u0105pieli b\u0142otnej, pokrywaj\u0105c si\u0119 od pnia do ogona. B\u0142oto zapewnia u\u017cyteczn\u0105 ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem i owadami, ale cieszenie si\u0119 tym procesem jest wyra\u017anie cz\u0119\u015bci\u0105 umowy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166154\/elephant_mudbathes_te_18_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e9f11dc6387e88322397c47629d3d511_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132473","custom_list_id":2,"title":"Orze\u0142 rybny enjoyhk","description":"Afryka\u0144ski orze\u0142 rybny cieszy si\u0119 porannym posi\u0142kiem obok teren\u00f3w podmok\u0142ych. Pomi\u0119dzy uk\u0105szeniami orze\u0142 unosi g\u0142ow\u0119, aby skanowa\u0107 otoczenie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166069\/fish_eagle_enjoys_breakfast_with_a_view_te_17_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b42f29459e44d19eea180bbe672ecd3b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"131997","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 szybko si\u0119 zanurza","description":"Samotny s\u0142o\u0144 cieszy si\u0119 kr\u00f3tkim pluskiem w dziurze wodnym, maksymalnie wykorzystuj\u0105c spokojn\u0105 chwil\u0119 w samotno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165844\/elephant_takes_a_quick_dip_te_14_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dc8af318ff9fb2f4fcb0f58723178c09_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"131863","custom_list_id":2,"title":"Lwy przejmuj\u0105 park","description":"Lwy s\u0105 w zabawnym nastroju przy wodo\u0142ku, zamieniaj\u0105c swoj\u0105 wizyt\u0119 w okazj\u0119 do odrobiny zabawy i interakcji.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165772\/lions_take_over_the_park_te_13_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c6458768539e91d01d61a8b23fec2569_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130999","custom_list_id":2,"title":"Duet s\u0142oni w dziurze wodnym","description":"Te s\u0142onie udaj\u0105 si\u0119 do wody, aby w\u0142a\u015bciwie pop\u0142ywa\u0107, szcz\u0119\u015bliwie zanurzaj\u0105c swoje ogromne cia\u0142a, przechodz\u0105c przez g\u0142\u0119bsz\u0105 wod\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165320\/elephant_duo_in_the_waterhole_te_06_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4b7cdd6cc3bb5ebfa6b4965acca6dfff_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130679","custom_list_id":2,"title":"Sprytna ucieczka mangusty wodnej przed lwami","description":"Czasami przetrwanie zale\u017cy od pozostania w idealnym miejscu. Gdy lwy relaksuj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci, male\u0144ka mangusta wodna cicho ukrywa si\u0119 w wodzie, czekaj\u0105c na odpowiedni moment, aby si\u0119 poruszy\u0107. Kontrast mi\u0119dzy najwi\u0119kszym drapie\u017cnikiem Afryki a jednym z najmniejszych drapie\u017cnik\u00f3w sprawia, \u017ce nocne spotkanie jest porywaj\u0105ce.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165087\/lions_meet_the_watermongoose_te_01_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/12e8bcffef6780360c2cc24722659e53_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130622","custom_list_id":2,"title":"Te lwy wybra\u0142y niew\u0142a\u015bciwego s\u0142onia","description":"Pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci duma lw\u00f3w wielokrotnie testuje cierpliwo\u015b\u0107 m\u0142odego byka s\u0142onia. Na pocz\u0105tku spok\u00f3j, s\u0142o\u0144 wyra\u017anie nie jest pod wra\u017ceniem, poniewa\u017c lwy nadal zbli\u017caj\u0105 si\u0119, tworz\u0105c napi\u0119ty sprzeciw, w kt\u00f3rym ka\u017cdy ruch ma znaczenie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164941\/lions_really_tried_their_luck_with_a_young_elephant_te_31_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/710ce19cbe6a6422add45b4259d262b4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130591","custom_list_id":2,"title":"Delikatny olbrzym i jego kumpel do picia","description":"Imponuj\u0105cy tuskowiec udaje si\u0119 do dziury wodnej w Tembe Elephant Park, gdzie cieszy si\u0119 spokojnym drinkiem obok innego byka.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164744\/big_bull_elephant_takes_up_space_te_29_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6571e2dd0f476632fcc5f0af8258588b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130499","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 niszczy spokojny nap\u00f3j nyali","description":"Spragniona nyala udaje si\u0119 do dziury wodnej na spokojny drinka... ale s\u0142o\u0144 ma zupe\u0142nie inne plany!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164662\/elephant_splashes_nyalas_away_te_28_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2bd7d32e131c0c04185c016d066a8eb5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130423","custom_list_id":2,"title":"Kurz, b\u0142oto i szcz\u0119\u015bliwe s\u0142onie","description":"Stado s\u0142oni w pe\u0142ni wykorzystuje zakurzony, b\u0142otnisty dzie\u0144, pokrywaj\u0105c si\u0119 od tu\u0142owia do ogona podczas naturalnej piel\u0119gnacji sk\u00f3ry.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164563\/elephants_enjoying_a_dusty_muddy_day_te_27_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2de1cdba13847d392fd35532641ad6e7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130283","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz znika we mgle","description":"Korzystaj\u0105c z doskona\u0142ego w\u0119chu, te nocne ssaki szukaj\u0105 korzeni, cebul, kory i innego materia\u0142u ro\u015blinnego, podczas gdy afryka\u0144ski krzew \u015bpi. Dryfuj\u0105ca mg\u0142a dodaje niemal sennej atmosfery, czyni\u0105c ten i tak nieuchwytny gatunek jeszcze bardziej urzekaj\u0105cym do ogl\u0105dania.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164469\/porcupines_vanish_into_the_mist_te_24_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e51588a18d4824ca523fa7d6207bad95_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130277","custom_list_id":2,"title":"Warthog \u017ceruje sam","description":"W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci pastwisk, brodawki maj\u0105 stosunkowo kr\u00f3tkie szyje, co utrudnia dotarcie do trawy podczas stania. Zamiast tego opadaj\u0105 na grube, zrogowacia\u0142e poduszki na przednich kolanach, pozwalaj\u0105c im wygodnie si\u0119 wypasa\u0107 bez obra\u017ce\u0144.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164463\/warthog_foraging_alone_te_23_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/abdaba7328c7af468304df0e200f7964_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130046","custom_list_id":2,"title":"Du\u017ce k\u0142y i z\u0142ote \u015bwiat\u0142o rano","description":"Ten wspania\u0142y s\u0142o\u0144, sk\u0105pany w z\u0142otym \u015bwietle, przybywa do Tembe Waterhole na spokojny drinka.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164271\/big_tusks_and_golden_light_In_the_morning_te_22_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ef9242d2519df914a87a30578369deac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129966","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierze dooko\u0142a","description":"Obserwuj, jak \u017ceruj\u0105 wok\u00f3\u0142 wodo\u0142ka pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci, wykorzystuj\u0105c sw\u00f3j doskona\u0142y w\u0119ch do poszukiwania korzeni, cebul i innych smacznych smako\u0142yk\u00f3w. Dzi\u0119ki tysi\u0105com ostrych pi\u00f3r zapewniaj\u0105cych ochron\u0119 je\u017cozwierze mog\u0105 w\u0119drowa\u0107 po afryka\u0144skiej nocy z zaskakuj\u0105c\u0105 pewno\u015bci\u0105 siebie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164200\/porcupines_all_around_te_21_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/08c975f2aa03010478ede1757feb971d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129875","custom_list_id":2,"title":"Genet zakrad\u0142 si\u0119 w poszukiwaniu jedzenia","description":"Ten wielkoplamisty genet cicho patroluje dziur\u0119 wodn\u0105, wykorzystuj\u0105c wyj\u0105tkowe noktowizory i s\u0142uch do poszukiwania nast\u0119pnego posi\u0142ku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164118\/genet_sneaking_around_looking_for_food_te_20_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5db1006a1986a9ed676db4db859f2cac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129667","custom_list_id":2,"title":"Idealny dzie\u0144 spa s\u0142onia","description":"Gdyby s\u0142onie mia\u0142y ulubione leczenie uzdrowiskowe, to by\u0142oby to!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163946\/elephant_making_the_biggest_mud_splash_te_17_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4bc68edba36deb6627119b19f0102b8f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129663","custom_list_id":2,"title":"K\u0142anie s\u0142oni i testowanie","description":"W Tembe s\u0142onie te anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w o\u017cywion\u0105 k\u0142\u00f3tni\u0119, naciskaj\u0105c i testuj\u0105c si\u0142y nawzajem w pokazie, kt\u00f3ry bardziej dotyczy praktyki i interakcji spo\u0142ecznych ni\u017c powa\u017cnych konflikt\u00f3w.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163942\/elephants_tussling_and_testing_te_16_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9d96b53747e457e1ce2afd376063a7c8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129495","custom_list_id":2,"title":"Dwie s\u0142onie testuj\u0105 sw\u00f3j k\u0142","description":"W Tembe dwa s\u0142onie sp\u0119dzaj\u0105 razem spokojn\u0105 chwil\u0119, przypominaj\u0105c nam, dlaczego ci delikatni olbrzymy nale\u017c\u0105 do najbardziej towarzyskich zwierz\u0105t w Afryce.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163782\/two_elephants_test_their_tusk_te_15_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b4abd5a31bcd2fbd7771583761f39953_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129424","custom_list_id":2,"title":"Nyalas zatrzymaj si\u0119 na drinka","description":"Stado nyalas zbiera si\u0119 w dziurze wodnym na spokojny, niespieszny drinka, tworz\u0105c scen\u0119, kt\u00f3ra doskonale oddaje cichsz\u0105 stron\u0119 afryka\u0144skiego safari.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163693\/nyalas_stop_by_for_a_drink_te_14_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53e27ce37310c0e34d25e67ad1d704df_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129420","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 ma spryskuj\u0105cy plam w b\u0142ocie","description":"Ten s\u0142o\u0144 nurkuje si\u0119 w b\u0142otnistej sesji pluskania, wysy\u0142aj\u0105c wod\u0119 i b\u0142oto lataj\u0105ce we wszystkich kierunkach.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163687\/elephant_has_a_splish_splash_jol_in_the_mud_te_13_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ee1122444a9779e396c48713c08f8dc2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129028","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ode lwa siedzi na mamie, podczas gdy czekaj\u0105 rano","description":"Gdy ta lwa duma przybywa rano, jedno zabawne m\u0142ode decyduje, \u017ce mama jest idealnym miejscem. Lwice s\u0105 niezwykle cierpliwe wobec swoich m\u0142odych, a takie chwile pomagaj\u0105 wzmocni\u0107 bliskie wi\u0119zi, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 dum\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163354\/lion_cub_sits_on_mom_while_they_wait_in_the_morning_te_09_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9a6277d630cea405d6e88b363eee5855_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128904","custom_list_id":2,"title":"Bocian siod\u0142odzioby szuka jedzenia","description":"Bocian siod\u0142obowy ostro\u017cnie patroluje p\u0142ytko\u015bci w poszukiwaniu \u015bniadania, podejmuj\u0105c powolne, celowe kroki, zanim czekaj\u0105 na idealny moment na uderzenie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163198\/saddle-billed_stork_looking_for_food_te_07_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a2af7e83862cdd9c578631356ae4f6d8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128814","custom_list_id":2,"title":"Lew zostaje zauwa\u017cony przez alarmuj\u0105ce impaly","description":"Lew m\u00f3g\u0142 si\u0119 porusza\u0107 cicho, ale impala nie zostali oszukani.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163119\/lion_gets_spotted_by_alarming_impalas_te_06_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a265d79868b7389871937c53ead42682_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128645","custom_list_id":2,"title":"Bully Elephat nie chce si\u0119 dzieli\u0107","description":"Jeden s\u0142o\u0144 przejmuje kontrol\u0119 nad b\u0142otnikami i trzyma pozosta\u0142e na odleg\u0142o\u015b\u0107, zamieniaj\u0105c czas k\u0105pieli w ruch mocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162945\/bully_elephant_doesnt_want_to_share_te_02_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2b4f87f045b79de54bd96a51e3d86220_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128643","custom_list_id":2,"title":"Cud do odpoczynku i \u017cucia impala","description":"Impala \u017cuje cud, patrz\u0105c prosto w kamer\u0119, nadaj\u0105c tej chwili dziwnie zabawn\u0105 osobowo\u015b\u0107.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162943\/impala_resting_and_chewing_cud_te_01_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8431479535e76c76d6b9c480931536a2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128638","custom_list_id":2,"title":"Byki nyala podnosz\u0105 si\u0119 nawzajem","description":"Dwa byki nyala spotykaj\u0105 si\u0119 w dziurze wodnym i zamiast zaczyna\u0107 od zwyk\u0142ego rytualnego sparingowego ta\u0144ca, natychmiast blokuj\u0105 rogi w kr\u00f3tkim, ale pot\u0119\u017cnym starciu. W miar\u0119 zmniejszania si\u0119 napi\u0119cia, spotkanie przesuwa si\u0119 na bardziej znany wy\u015bwietlacz u\u017cywany do testowania si\u0142y, unikaj\u0105c powa\u017cnych obra\u017ce\u0144.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162938\/nyala_bulls_sizing_each_other_up_te_30_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b12d31cd531047884a6ee234e23717c6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128415","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 cieszy si\u0119 b\u0142otem","description":"S\u0142o\u0144 zafundowa\u0142 si\u0119 orze\u017awiaj\u0105cej k\u0105pieli b\u0142otnej, pokrywaj\u0105c sk\u00f3r\u0119 od st\u00f3p do g\u0142\u00f3w, zanim cieszy si\u0119 ka\u017cd\u0105 sekund\u0105 do\u015bwiadczenia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162595\/elephant_enjoys_a_mudbath_te_29_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/eb1b034dbba5472360863dbf6ff865ef_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128354","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie popijaj\u0105ce i bawi\u0105ce si\u0119","description":"Fascynuj\u0105ca interakcja rozwin\u0119\u0142a si\u0119 w Tembe, gdy jeden s\u0142o\u0144 byk podbi\u0142 si\u0119 na drugiego, wyra\u017anie pokazuj\u0105c dominacj\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162429\/elephants_sipping_and_playing_te_26_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a966f37fe92bce73e0b59b4072c7cb29_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128327","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 relaksuj\u0105cy si\u0119 w b\u0142otniku","description":"S\u0142o\u0144 osiad\u0142 w b\u0142otnistej ka\u0142u\u017cy i wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce absolutnie nie ma zamiaru odej\u015b\u0107 w najbli\u017cszym czasie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162337\/elephant_relaxing_in_the_mudhole_te_25_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c376c273da583346b967eb234cd96ee9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128234","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa testuje swoj\u0105 si\u0142\u0119","description":"Ch\u0142odniejszy dzie\u0144 w Tembe wydawa\u0142 si\u0119 wydobywa\u0107 zabawn\u0105 stron\u0119 s\u0142oni, z mn\u00f3stwem pchania i og\u00f3lnej zabawy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162043\/elephants_testing_their_strength_te_22_06_2026_.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0b3a774ff6ff8b9bac9a541099043a45_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128157","custom_list_id":2,"title":"Nyala z uszkodzon\u0105 szcz\u0119k\u0105","description":"Ranny nyala zatrzyma\u0142 si\u0119 na drinka, pokazuj\u0105c widoczne obra\u017cenia, kt\u00f3re przypominaj\u0105 wyzwania, przed kt\u00f3rymi stoj\u0105 zwierz\u0119ta na wolno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161915\/nyala_with_injured_jaw_te_19_06_2026_.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c597847c0e1bfd2c3dc8cae4b4694be1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128110","custom_list_id":2,"title":"Lwy w parku s\u0142oni","description":"M\u0142ode lwy sp\u0119dzi\u0142y spokojny poranek w dziurze Tembe, zabieraj\u0105c \u017cycie w znacznie wolniejszym tempie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161780\/lions_at_the_elephant_park_te_18_06_2026_.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/08b2d71f3f7a5076f6a07c1a6a29b687_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128046","custom_list_id":2,"title":"Para je\u017cozwierzy szukaj\u0105cych jedzenia","description":"Para je\u017cozwierzy wy\u0142oni\u0142a si\u0119 pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci, pracowicie szukaj\u0105c czego\u015b smacznego do jedzenia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161696\/pair_of_porcupines_looking_for_food_te_17_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/98247aabfa876b68c2a070e75b31844f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127919","custom_list_id":2,"title":"Samotna \u017cyrafa chodz\u0105ca i karmi si\u0119","description":"\u017byrafa sp\u0119dzi\u0142a troch\u0119 spokojnego czasu przegl\u0105daj\u0105c krzaki w Tembe, delektuj\u0105c si\u0119 spokojnym posi\u0142kiem w afryka\u0144skim krzaku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161507\/lone_giraffe_walking_about_and_feeding_te_15_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6faa3bae81dea6be0494f2cb0e419c87_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127912","custom_list_id":2,"title":"S\u0142odkie piskl\u0119ta na ca\u0142y dzie\u0144","description":"Rodzina egipskich g\u0119si sp\u0119dza\u0142a czas razem na \u017cerowaniu, a piskl\u0119ta uwa\u017cnie \u015bledz\u0105 swoich rodzic\u00f3w, gdy badali swoje otoczenie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161500\/cute_goslings_out_for_the_day_te_12_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/17cef16c8c6e9c94c97d63c446c2f57d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127707","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onia rozpryskuje si\u0119 i blednie","description":"Ten s\u0142o\u0144 w pe\u0142ni wykorzysta\u0142 b\u0142otniste warunki, pluskaj\u0105c si\u0119, tocz\u0105c si\u0119 i zamieniaj\u0105c dziur\u0119 wodn\u0105 w w\u0142asny osobisty plac zabaw.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161335\/elephant_splashing_and_playing_te_11_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3e6e28745de2133bca90ab63a3b0ad85_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127560","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 drapie si\u0119 o drzewo","description":"Po zako\u0144czeniu orze\u017awiaj\u0105cej k\u0105pieli b\u0142otnej ten s\u0142oni\u0105cy byk skierowa\u0142 si\u0119 prosto na drzewo, aby cieszy\u0107 si\u0119 zas\u0142u\u017conym zadrapaniem.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161144\/elephant_scratches_itself_against_tree_te_10_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c0e8c8c72fb2c215a5467fd624f22153_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127417","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie nie s\u0105 zadowolone ze siebie nawzajem","description":"Po wstaniu z do\u015b\u0107 niezwyk\u0142ej pozycji spoczynkowej s\u0142o\u0144 \u015bmia\u0142o uda\u0142 si\u0119 do innego s\u0142onia - tylko po to, by odkry\u0107, \u017ce nie jest w nastroju do towarzystwa.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160971\/elephants_not_happy_with_each_other_te_08_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/353f11de5a975239a4c76a2264552e8e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127191","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ode s\u0142onie s\u0105 niegrzeczne","description":"M\u0142ody s\u0142o\u0144 desperacko chcia\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 swojego starszego brata, popychaj\u0105c go, pchaj\u0105c i dr\u0119cz\u0105c w spos\u00f3b, w jaki tylko m\u0142odsze rodze\u0144stwo mo\u017ce.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160811\/elephant_young_ones_being_naughty_te_05_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/51e28643cfafa3028875b9668a186181_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127054","custom_list_id":2,"title":"Sen impala \u0142apie drzemk\u0119","description":"Baran impala rozci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 w cieniu na dobrze zas\u0142u\u017cony odpoczynek, wygl\u0105daj\u0105c wyj\u0105tkowo bardziej jak \u015bpi\u0105cy pies ni\u017c dzika antylopa.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160651\/sleepy_impala_catches_a_nap_te_03_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9d7f155018be636a6d2a9307ffc91152_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127045","custom_list_id":2,"title":"Matka g\u0119\u015b z piskl\u0119tami w nocy","description":"Matka egipskiej g\u0119si pozwoli\u0142a swoim dzieciom cieszy\u0107 si\u0119 p\u0142ywaniem o p\u00f3\u0142nocy, zanim zebra\u0142a je z powrotem pod skrzyd\u0142a na noc.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160642\/mother_goose_with_chicks_at_night_te_02_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/049bbb43316c52537c1f4a43eb0a4aa1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127039","custom_list_id":2,"title":"Lampart pr\u00f3buje szcz\u0119\u015bcia","description":"Lampart porusza\u0142 si\u0119 po cichu przez ciemno\u015b\u0107, ostro\u017cnie prze\u015bladuj\u0105c grup\u0119 impalas w pobli\u017cu dziury wodnej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160635\/leopard_tries_its_luck_te_01_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ae5c22a71cf28122da954ea229f41bb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126781","custom_list_id":2,"title":"Walka s\u0142oni o b\u0142otnik","description":"S\u0142o\u0144 mia\u0142 czas swojego \u017cycia pluskaj\u0105c si\u0119 w b\u0142otnistej ka\u0142u\u017cy, zanim zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na pobliskiego przyjaciela, wyra\u017anie maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie kontynuowa\u0107 zabaw\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160300\/elephants_fight_for_the_mudhole_te_29_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b38195dd2af7d8efec5ff54669bc3aad_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126722","custom_list_id":2,"title":"Lampart nagle zatrzyma\u0142 si\u0119 i s\u0142ucha\u0142...","description":"Lampart przyby\u0142 cicho do dziury wodnej, zanim nagle zamarz\u0142 na miejscu, stoj\u0105c idealnie nieruchomo, uwa\u017cnie s\u0142uchaj\u0105c otaczaj\u0105cych go d\u017awi\u0119k\u00f3w.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160224\/the_leopard_suddenly_stopped_and_listened_te_28_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b88656592ec0517be399cc8482f4744_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126709","custom_list_id":2,"title":"S\u0142odkie piskl\u0119ta przejmuj\u0105 park","description":"Nowa grupa piskl\u0105t egipskich g\u0119si eksplorowa\u0142a wok\u00f3\u0142 wodo\u0142u Tembe, pozostaj\u0105c blisko rodzic\u00f3w, badaj\u0105c ka\u017cdy zak\u0105tek ich otoczenia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160210\/cute_goslings_take_over_the_park_te_26_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8726b7471870c73144d02b567609483a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126550","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie drapi\u0105 si\u0119 i relaksuj\u0105 w dziurze wodnym","description":"S\u0142o\u0144 zatrzyma\u0142 si\u0119 przy drzewie w Tembe na d\u0142ug\u0105, delikatn\u0105 sesj\u0119 zadrapania, wyra\u017anie ciesz\u0105c si\u0119 ka\u017cd\u0105 sekund\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159992\/elephants_scratch_and_relax_at_the_waterhole_te_25_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e04f79676fe24d48edeb0aa960f5e949_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126542","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 zakradaj\u0105cy si\u0119 w nocy","description":"Shadow, melanistyczna mangusta bia\u0142ogoniasta, wr\u00f3ci\u0142a do patrolu pod kamer\u0105 na \u017cywo w Tembe - przeplataj\u0105c ciemno\u015b\u0107, w\u0105chaj\u0105c ka\u017cdy ruch i d\u017awi\u0119k w nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159984\/shadow_sneaking_around_during_the_night_te_22_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/638a828557f82f15daa7483d9e5c184b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126356","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz zakradaj\u0105cy si\u0119","description":"Para je\u017cozwierzy w\u0119druje po Tembe po zmroku, cicho poszukuj\u0105c razem po\u017cywienia, szukaj\u0105c ziemi w poszukiwaniu po\u017cywienia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159745\/porcupines_sneaking_around_te_21_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7433b2489fb4fe5784d84bc22b98adea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126351","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ody s\u0142o\u0144 jest zaskoczony i rujnuj\u0105cy impalas","description":"Ma\u0142y s\u0142o\u0144 szcz\u0119\u015bliwie do\u0142\u0105cza do doros\u0142ych pluskaj\u0105cych si\u0119 w b\u0142otnistej ka\u0142u\u017cy, ciesz\u0105c si\u0119 zabaw\u0105, a\u017c nagle jego uwag\u0119 przyci\u0105gaj\u0105 pobliskie szumy impali.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159740\/young_elephant_get_startled_by_rutting_impalas_te_20_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b90c176492bc8e0ada0f30bcabfde12b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126342","custom_list_id":2,"title":"Szcz\u0119\u015bliwe b\u0142otniste s\u0142onie","description":"Grupa s\u0142oni w Tembe w pe\u0142ni akceptuje b\u0142otniste warunki, pluskaj\u0105c si\u0119 i zakrywaj\u0105c si\u0119 od st\u00f3p do g\u0142\u00f3w.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159731\/happy_muddy_elephants_te_19_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6133b2987bb1c1f03e96046bfd1e5c1c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126188","custom_list_id":2,"title":"Pe\u0142ne prze\u015bladowane m\u0142ode zatrzymuj\u0105 si\u0119 przy parku","description":"Trzy bardzo pe\u0142ne m\u0142ode lwa przybywaj\u0105 do Tembe bez doros\u0142ych w pobli\u017cu, a ich okr\u0105g\u0142e brzuchy sugeruj\u0105, \u017ce duma nied\u0142ugo wcze\u015bniej zjad\u0142a udany posi\u0142ek.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159511\/full_bellied_cubs_stop_by_the_park_te_18_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2ff5ea59814f300487bf006746f5e73a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126180","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie k\u0142uj\u0105ce si\u0119 w deszczu","description":"Gdy pada deszcz, dwa s\u0142onie o\u017cywiaj\u0105 energi\u0105 i zabaw\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159503\/elephants_tussling_in_the_rain_te_15_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d8e5cde71e8e390de8b7c717f1ebf3ea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126178","custom_list_id":2,"title":"Poszukiwanie cienia","description":"\u201eCie\u0144\u201d mangusta rzuca si\u0119 przez krzak w Tembe, nosem do ziemi, nieustannie skanuj\u0105c i reaguj\u0105c.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159500\/shadow_foraging_at_night_te_14_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e24c9f4673d25e42931290eb4f0edd97_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"118102","custom_list_id":2,"title":"Malowana \u017caba siedz\u0105ca","description":"Z\u0142apany na kamerze w nocy - pomalowana trzcinowa \u017caba siedzi cicho przy sk\u00f3rze, \u015bwiec\u0105ca w cieniu. Obserwuj ten ma\u0142y cud natury, kt\u00f3ry czeka, porusza si\u0119 i wzywa w ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154255\/painted_frog_sitting_around_te_03_03_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a8c01712e01739627c79ec604954b7bc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"118042","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie przejmuj\u0105 park","description":"Spektakularna chwila w ci\u0105gu dnia uchwycona na \u017cywo przez Africam, gdy grupa s\u0142oni przejmuje wodo\u0142ek, aby zabawi\u0107 si\u0119 na zabawn\u0105 sesj\u0119 k\u0105pieli i spotka\u0144 towarzyskich.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154163\/elephants_taking_over_the_park_te_02_03_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d2ec95e9192a6b31b7feef62f6b916de_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117868","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie ciesz\u0105 si\u0119 dziur\u0105 wodn\u0105","description":"Dwie zabawne s\u0142onie zamieniaj\u0105 cich\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105 w Tembe Elephant Park w swoj\u0105 osobist\u0105 stref\u0119 plusku!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154013\/elephants_enjoy_the_waterhole_te_27_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73e1bf73a209221a71e235c8a96c9782_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117818","custom_list_id":2,"title":"Bushpig na drinka","description":"Fascynuj\u0105cy nocny moment, w kt\u00f3rym \u015bwinki ostro\u017cnie eksploruj\u0105 obszar wodo\u0142u Tembe, w\u0105chaj\u0105c, \u017ceruj\u0105c i badaj\u0105c swoje otoczenie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153920\/bushpigs_coming_out_for_a_drink_te_26_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4b725df34f680371a569dd766457fa18_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117769","custom_list_id":2,"title":"Lwa duma w parku","description":"Spokojny wczesny wiecz\u00f3r w wodo\u0142ku, gdy lwa duma relaksuje si\u0119 razem, zanurzaj\u0105c si\u0119 w spokoju afryka\u0144skiej dzikiej przyrody.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153832\/lion_pride_at_the_park_te_25_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e1f6ed2e919e708fe17d0e435c6a31f3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117715","custom_list_id":2,"title":"Lampart zauwa\u017cony w dziurze wodnym","description":"Rzadka i niesamowita chwila rozwija si\u0119, gdy lampartka i jej m\u0142ode zostaj\u0105 zauwa\u017cone w Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153737\/leopards_spotted_at_the_waterhole_te_24_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/71ba90444825c53c0b022b95a2db855c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117712","custom_list_id":2,"title":"Lion pride zatrzymaj park noc\u0105","description":"Uderzaj\u0105ca nocna scena rozwija si\u0119, gdy lwa duma osiada, aby odpocz\u0105\u0107, podczas gdy imponuj\u0105cy samiec o czarnych grwach pozostaje czujny w ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153734\/lion_pride_stop_by_the_park_at_night_te_23_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6dce7c9f9bd01cfb70cadbcad11c4628_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117576","custom_list_id":2,"title":"Genet si\u0119 podkrada","description":"Du\u017cy plamisty genet szuka czego\u015b do jedzenia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153476\/genet_sneaking_about_te_20_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fefa0636918ea4c796f4358dec0a98cd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117570","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa z opuchni\u0119tym kolanem w dziurze wodnym","description":"Zobacz si\u0142\u0119 \u017cyrafy, kt\u00f3ra zatrzymuje si\u0119 w poszukiwaniu wody pomimo obra\u017ce\u0144.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153387\/giraffe_with_swollen_knee_at_the_waterhole_te_19_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b88acf8c57e3d0988c967357a954ffa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117549","custom_list_id":2,"title":"Ca\u0142a lwa duma w parku","description":"Tembe o\u017cywa jako lwa duma, a ich zabawne m\u0142ode ciesz\u0105 si\u0119 relaksuj\u0105cym porankiem w wodo\u0142ku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153205\/the_whole_lion_pride_at_the_park_te_17_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c3550d67ad3fb953a0fdcd6a342d7aff_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117506","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie relaksuj\u0105ce si\u0119 w parku","description":"Elephnat relaksuje si\u0119 i cieszy si\u0119 leniw\u0105 k\u0105pieli kurzu w Tembe Elephant Park.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152946\/elephants_relaxing_in_the_park_te_13_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5b2bada2ef384eace3cda6459387e417_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117487","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ody je\u017cozwierz p\u0119dz\u0105cy wok\u00f3\u0142","description":"Znik\u0105d przechodzi od spokojnego nocnego \u017cerowania do pe\u0142nej pr\u0119dko\u015bci deski rozdzielczej - zygzakuj\u0105ce w ciemno\u015bci, jakby by\u0142o na co\u015b p\u00f3\u017ano.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152856\/young_porcupine_speeding_around_the_park_te_12_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/691cfa3e988ab230b3b0eca4c7425001_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117477","custom_list_id":2,"title":"Lwica z m\u0142odymi na dzie\u0144","description":"W \u0142agodnym porannym \u015bwietle lwica przechodzi obok wodo\u0142u, a jej ciekawe m\u0142ode \u015bledz\u0105 uwa\u017cnie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152756\/lioness_with_cubs_out_for_the_day_te_11_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/aa353df9cfdd1f829d3113b082f041a0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117436","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 i szczeniak na noc","description":"Matki mangustowe skrupulatnie dbaj\u0105 o swoje szczeni\u0119ta, zapewniaj\u0105c im bezpiecze\u0144stwo i blisko\u015b\u0107 podczas \u017cerowania lub odpoczynku. Tutaj, Cie\u0144 i szczeniak dziel\u0105 intymn\u0105 nocn\u0105 chwil\u0119, oferuj\u0105c wgl\u0105d w ich zachowania spo\u0142eczne.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152657\/shadow_and_pup_out_for_the_night_te_10_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5d88a723204355f26c914395cba186fe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117379","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz odstrasza cie\u0144","description":"Pod delikatnym blaskiem nocy ciekawy ma\u0142y je\u017cozwierz w\u0119druje po krzaku i wpada w Cie\u0144 mangusty bia\u0142ogoniastej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152544\/porcupine_scares_off_shadow_te_09_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0b461a8b30fe7c79b096ed201af08904_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117263","custom_list_id":2,"title":"Plusk s\u0142onia i k\u0105piel","description":"S\u0142o\u0144 och\u0142adza si\u0119 orze\u017awiaj\u0105cym dipem, zanim wyjdzie i rzuci piasek na cia\u0142o.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152376\/elephants_splash_and_dustbath_te_06_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f500379531ab4cef6eecbc0a99736b1a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117218","custom_list_id":2,"title":"M\u0142oda je\u017cozwierz na zewn\u0105trz","description":"Wieprzowiny s\u0105 wolno poruszaj\u0105cymi si\u0119, nocnymi zbieraczami, ale w ciemno\u015bci nawet ma\u0142y szelest mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 reakcj\u0119 lotu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152283\/young_porcupine_out_and_about_te_05_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a0504623ecbcbad769211ecab9c24cc1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117162","custom_list_id":2,"title":"Sowa na zewn\u0105trz w nocy","description":"w ciemno\u015bci orze\u0142 c\u0119tkowany stoi na ziemi, skanuj\u0105c.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152167\/owl_out_and_about_at_night_te_04_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ef44ef2e8da36978cb8a562c32409e7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117157","custom_list_id":2,"title":"B\u0142otniste s\u0142onie w dziurze wodnym","description":"Upa\u0142 Tembe to nie \u017cart - ale s\u0142onie sobie z tym radz\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152070\/muddy_elephants_at_the_waterhole_te_03_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8f1085546daa24013c0bba34308a175a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117090","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 i szczeniak na noc","description":"Na zmian\u0119 szukaj\u0105c \u017cerowania i bawi\u0105cych si\u0119, para eksploruje, w\u0105cha i goni si\u0119 przez krzak.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151968\/shadow_and_pup_out_for_the_night_te_02_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/774f85a2a5700b325047a51bd450826d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116943","custom_list_id":2,"title":"Duet lwa odpoczywa przed wyruszeniem na posi\u0142ek","description":"Zobacz, jak dwa m\u0142ode samce lw\u00f3w - bracia na skraju szczytu - twierdz\u0105, \u017ce wodo\u0142ek jest w\u0142asny.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151690\/lion_duo_rest_before_taking_off_looking_for_a_meal_te_30_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cc40264f5287a44bb624a9eb282e6e12_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116815","custom_list_id":2,"title":"Zebry w parku","description":"Zebra wpada do b\u0142otnych ka\u0142u\u017c w Tembe i toczy si\u0119 z entuzjazmem, pokrywaj\u0105c te kultowe paski \u015bwie\u017c\u0105 warstw\u0105 br\u0105zu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151500\/zebras_at_the_park_te_28_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b4c00781949dc5a539be57210325c0fa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116740","custom_list_id":2,"title":"Lwy przechodz\u0105ce obok parku","description":"Schwytani na \u017cywo w porannym \u015bwietle, dwaj bracia lwi przechodz\u0105 obok dziury w Tembe, szukaj\u0105c szansy na \u015bniadanie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151386\/lions_passing_by_the_park_te_27_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6da1925e050f7ef102de6a4e6c6b06b8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116731","custom_list_id":2,"title":"Ciekawe zachowanie bociana wilczej szyi","description":"Piskl\u0119ta bociana z we\u0142nian\u0105 szyj\u0105 nie czekaj\u0105 grzecznie na \u015bniadanie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151377\/interesting_behaviour_from_wooly_necked_storks_te_26_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dc1bd5c5b8e4867ec4e529c220a94f8e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116535","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 lubi k\u0105piel z piasku","description":"Schwytane na \u017cywo w Founders Waterhole, \u017cyrafy opuszczaj\u0105 nogi, aby pi\u0107 tu\u017c obok tarzaj\u0105cych si\u0119 nosoro\u017cc\u00f3w.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151109\/elephant_enjoys_a_sandbath_te_23_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/74e5ce8e2d318b9a0acbb97c38bcfb59_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116496","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 i m\u0142ode na noc","description":"Shadow i jej m\u0142ode wkraczaj\u0105 w ciemno\u015b\u0107, rozpoczynaj\u0105c nocny patrol i poszukiwanie \u017cerowania.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151024\/shadow_and_cub_out_for_the-night_te_22_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/08261597db533f086c4846771908d1de_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116434","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 rozpryskuje si\u0119, a nast\u0119pnie drzemie","description":"Schwytany na \u017cywo s\u0142o\u0144 rozpryskuje si\u0119 w b\u0142ocie, a nast\u0119pnie k\u0142adzie si\u0119, aby si\u0119 och\u0142odzi\u0107.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150921\/elephant_splashes_then_naps_te_20_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a07b45d543746b3060c900406d438266_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116355","custom_list_id":2,"title":"Rodziny je\u017cozwierzy spotykaj\u0105 si\u0119","description":"Ma\u0142y je\u017cozwierz, wielka ciekawo\u015b\u0107. Dziecko opuszcza nocne spotkanie na ma\u0142\u0105 przygod\u0119 - urocz\u0105 nocn\u0105 chwil\u0119 z Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150732\/porcupine_families_meet_up_te_19_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/160bbfdb7771c69cca6c41f89abbd20c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116235","custom_list_id":2,"title":"Pracowity wiecz\u00f3r w parku","description":"Kiedy s\u0142o\u0144ce zachodzi, krzew o\u017cywa. W ci\u0105gu jednej nocy w dziurze w Tembe pojawiaj\u0105 si\u0119 je\u017cozwierz, impala i mangusta bia\u0142oogonowa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150559\/busy_evening_at_the_park_te_16_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5a1b2549711337d5ac39ad56dca7a576_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116196","custom_list_id":2,"title":"Bushpig na noc","description":"Ten dobrze znany jednooki krzak pojawia si\u0119 w nocy, udowadniaj\u0105c po raz kolejny, \u017ce przetrwanie na wolno\u015bci polega na \u017cwirze i determinacji.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150480\/bushpig_out_for_the_night_te_14_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63c5c6aae4a85a821ab95ae8199f933c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116142","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 robi b\u0142otnisty plam","description":"Stylowo sch\u0142adzaj\u0105cy s\u0142o\u0144 wyrzuca b\u0142otnist\u0105 wod\u0119 i rozkoszuje si\u0119 pluskiem. Zabawny, orze\u017awiaj\u0105cy i pe\u0142en osobowo\u015bci - wspania\u0142y moment rado\u015bci ze s\u0142onia uchwycony na \u017cywo na Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150374\/elephant_making_a_muddy_splash_te_14_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1a77538d5bcbe7bc9bf30bef2f2e31da_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116037","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 i szczeniak ucz\u0105 si\u0119 \u017cerowania","description":"Zaj\u0119cia odbywaj\u0105 si\u0119 w sesji. Shadow the mangusta wychodzi w noc ze swoim szczeniakiem blisko za sob\u0105, demonstruj\u0105c pi\u0119kn\u0105 sztuk\u0119 polowania po zmroku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150170\/Shadow_and_pup_out_learning_to_forage_te_12_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/924da2149036fff202a09aaca76d2f74_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115879","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa pije drinka","description":"Samotna \u017cyrafa odwiedza dziur\u0119 wodn\u0105 w Tembe Elephant Park. Pocz\u0105tkowo ostro\u017cny, ostatecznie relaksuje si\u0119 i cieszy si\u0119 spokojnym drinkiem, niezak\u0142\u00f3conym w spokojnej okolicy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149890\/giraffe_taking_a_drink_te_08_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0fd940eb38370e3c31cd96ef8cfe2758_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115837","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz w tembe","description":"Samotny je\u017cozwierz zostaje zauwa\u017cony na \u017cerowaniu w Tembe Elephant Park. Celowymi ruchami szuka ziemi w poszukiwaniu po\u017cywienia - spokojnego spojrzenia na nocne \u017cycie w buszu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149791\/porcupine_forages_at_tembe_te_07_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ae120cb9e41299440c6af3c428190505_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115794","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 goni nyal\u0119","description":"S\u0142o\u0144 podchodzi do nyali le\u017c\u0105cej cicho na trawie, pchaj\u0105c si\u0119 i strzelaj\u0105c, jakby powiedzia\u0142: \u201eTo jest moje miejsce!\u201d","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149697\/elephant_chases_nyala_away_te_06_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4d3634d2116a4d6b08e564dacb2a2364_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115757","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 melanistyczna mangusta przychodzi z dzieckiem","description":"Shadow, mieszkanka bia\u0142ogoniasta w Tembe, pojawia si\u0119 ekscytuj\u0105co w nocy - i zabra\u0142a ze sob\u0105 swoje dziecko! Szybko poruszaj\u0105c si\u0119 po d\u0142ugiej trawie, \u017ceruje pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci, uwa\u017cnie obserwuj\u0105c swojego malucha.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149602\/shadow_the_melanistic_mongoose_comes_with_a_baby_te_05_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0ec63e6dbda4ce466368bbce7d36cb66_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114998","custom_list_id":2,"title":"Jagni\u0119cina impala zagubiona ze stada","description":"M\u0142ody baranek impala straci\u0142 stado, stoj\u0105c samotnie w ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148657\/impala_lamb_lost_from_the_herd_te_19_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/594f8b5084aa6f4089a4f667353f2559_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114949","custom_list_id":2,"title":"Dwie s\u0142onie bawi\u0105 si\u0119 w b\u0142ocie","description":"W Tembe dwa s\u0142onie zanurzaj\u0105 si\u0119 w b\u0142ocie, pluskaj\u0105c si\u0119, tocz\u0105c si\u0119 i ciesz\u0105c si\u0119 beztrosk\u0105 chwil\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148567\/two_elephants_play_in_the_mud_te_18_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/555104ffdc3a8dc5ab4ebeefbfa5b09c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114903","custom_list_id":2,"title":"\u015bwinia krzewiasta \u017cywi si\u0119 tusz\u0105","description":"Ta jednooka \u015bwinka karmi si\u0119 szcz\u0105tkami baranka impala, rzadkiego i konfrontacyjnego widoku, ale uczciwego. W afryka\u0144skim krzaku zdolno\u015b\u0107 adaptacji jest wszystkim i nic si\u0119 nie marnuje.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148489\/bush_pig_feeds_on_a_carcass_te_17_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e1cf1cd0f8bbc8f3f4791c32c343ce10_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114808","custom_list_id":2,"title":"\u015bwinia krzewiasta \u017cywi\u0105ca si\u0119 na tuszy","description":"Tutaj wida\u0107 \u015bwink\u0119 \u017ceruj\u0105c\u0105 si\u0119 tusz\u0105 jagni\u0119ciny impala - rzadkie i zaskakuj\u0105ce przypomnienie, \u017ce wiele zwierz\u0105t jest oportunistycznymi karmnikami. W afryka\u0144skim krzaku nic si\u0119 nie marnuje, a ka\u017cdy dost\u0119pny zas\u00f3b jest wykorzystywany.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148291\/bush_pig_feeding_on_a_carcass_te_15_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7d74365196bc120f3741978fcb4c19ca_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114676","custom_list_id":2,"title":"Genet \u0142apie robaki w nocy","description":"Sprytny genet porywa i porywa owady z precyzj\u0105 i zwinno\u015bci\u0105. Szybkie ruchy, bystre zmys\u0142y i zabawna energia ujawniaj\u0105 fascynuj\u0105ce nocne \u017cycie tego ma\u0142ego drapie\u017cnika.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148133\/genet_catching_bugs_at_night_te_12_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bb3ab7c45210a12e8abb69afce9d2a70_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114672","custom_list_id":2,"title":"Inpalas po deszczu","description":"Noc jest spokojna w dziurze wodnym, gdy grupa jagni\u0105t impala przytula si\u0119, aby odpocz\u0105\u0107. W\u015br\u00f3d nich jedna ma\u0142a baranka wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 uroczymi, dyskretnymi uszami, dzi\u0119ki czemu ten spokojny moment jest jeszcze bardziej rozp\u0142ywaj\u0105cy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148129\/impalas_after_the_rain_te_11_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a5fd339ecef70993b75614517e923999_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114585","custom_list_id":2,"title":"Bush\u015bwinki si\u0119 przera\u017caj\u0105","description":"Noc o\u017cywa w Tembe... i te dwie \u015bwinie w pe\u0142ni j\u0105 wykorzystuj\u0105!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147961\/bushpigs_gets_a_fright_te_10_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4da61161ab2162436c2dbc7634073466_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114579","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 ma \u0142adne zadrapania","description":"Zadowolony s\u0142o\u0144 opiera si\u0119 o drzewo Tembe, daj\u0105c sobie satysfakcjonuj\u0105ce zadrapanie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147955\/elephant_has_a_nice_scratch_te_09_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bbd883651eded7fc790307a1bfca2b0b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114529","custom_list_id":2,"title":"Rodzina nyala dostaje nowego cz\u0142onka","description":"Zobacz niesamowit\u0105 chwil\u0119 na wolno\u015bci: samica nyala w trakcie porodu, powracaj\u0105ca p\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu dnia ze swoim ma\u0142ym nowonarodzonym jagni\u0119ciem.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147850\/nyala_family_gets_a_new_member_te_08_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3b1a47141546e593f5b9a1b5db2b7988_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114048","custom_list_id":2,"title":"Afryka\u0144ski orze\u0142 rybny w tembe","description":"M\u0142ody afryka\u0144ski orze\u0142 stoi cicho na skraju wody w Tembe, wch\u0142aniaj\u0105c ch\u0142odz\u0105c\u0105 m\u017cawk\u0119. Spokojny, kr\u00f3lewski i bez k\u0142opot\u00f3w - rzadki spokojny moment dla jednego z najlepszych m\u0142odych drapie\u017cnik\u00f3w w Afryce.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147042\/african_fish_eagle_at_tembe_te_28_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/26da86183302c433560389caee221e9c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114006","custom_list_id":2,"title":"Dwa s\u0142onie dziel\u0105 zabawn\u0105 k\u0105piel b\u0142otn\u0105 w tembe","description":"Dwa byki s\u0142oni och\u0142adzaj\u0105 si\u0119 w b\u0142otnej k\u0105pieli w Tembe, dziel\u0105c delikatn\u0105 chwil\u0119 zabawnej interakcji pod afryka\u0144skim s\u0142o\u0144cem.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146959\/two_elephants_share_a_playful_mud_bath_at_tembe_te_27_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73702c8473de952f3161e02600627d5e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113949","custom_list_id":2,"title":"Nyala walczy w tembe","description":"Dwa m\u0142ode byki Nyala anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w przyjacielski sparring - cenn\u0105 praktyk\u0119 w bitwach dominuj\u0105cych, z kt\u00f3rymi stan\u0105 si\u0119 w wieku doros\u0142ym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146862\/nyala_fighting_at_tembe_te_26_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/642b9c5549f83fa8ad5ba5cc10995f75_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113943","custom_list_id":2,"title":"Samotna jagni\u0119cina impala","description":"Ma\u0142y baranek impala pojawia si\u0119 sam w Tembe Elephant Park, pozornie oddzielony od bezpiecze\u0144stwa swojego stada.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146856\/lone_impala_lamb_te_25_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/95d6690af87a4d0d7a50f5d4d1a49d76_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113686","custom_list_id":2,"title":"Bardzo zrelaksowana impala","description":"Zrelaksowana impala le\u017cy \u017cuj\u0105c sw\u00f3j cud w Tembe Elephant Park, podczas gdy \u017caby rytmicznie wo\u0142aj\u0105 w tle - \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa spokojnej afryka\u0144skiej nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146477\/very_relaxed_impala_te_21_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1a3e91db53fd85d90acf3e2b42668b89_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113662","custom_list_id":2,"title":"Samotny s\u0142o\u0144 cieszy si\u0119 parkiem","description":"S\u0142o\u0144 z naprawd\u0119 imponuj\u0105cymi k\u0142ami wychodzi z buszu i patrzy na widok w Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146380\/lone_elephant_enjoys_the_park_te_20_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/43c73c5238ccd0b15cbc175cd70296cb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113632","custom_list_id":2,"title":"Krycie je\u017cozwierzy","description":"Po zmroku w Tembe te urocze je\u017cozwierze wyruszaj\u0105 na ma\u0142\u0105 przygod\u0119 w poszukiwaniu \u017cerowania... a po drodze kwitn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146290\/porcupines_mating_te_19_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7d89537f473c52091ef875bc62d6cc64_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113585","custom_list_id":2,"title":"Deszczowy dzie\u0144 w parku z nyalami","description":"Grupa Nyali i Impali pasi si\u0119 spokojnie w Tembe Elephant Park, ciesz\u0105c si\u0119 ch\u0142odn\u0105 ulg\u0105, jak\u0105 przynosi deszcz.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146224\/rainy_day_at_the_park_with_the_nyalas_te_17_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4e661298f063b9543061561132c76648_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113579","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 lubi drinka","description":"Samotny byk s\u0142o\u0144 po\u015bwi\u0119ca troch\u0119 czasu w Tembe Elephant Park, od czasu do czasu opieraj\u0105c pie\u0144 na k\u0142ach na dobrze zas\u0142u\u017con\u0105 przerw\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146218\/elephant_enjoys_a_drink_te_14_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4808205d3383ca04a655d8966b8ab802_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113402","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa zatrzymuje si\u0119 na drinka","description":"Pi\u0119kna \u017cyrafa zatrzymuje si\u0119 przy dziurze Tembe na orze\u017awiaj\u0105cy popo\u0142udniowy nap\u00f3j - spokojny moment w afryka\u0144skim krzaku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145935\/giraffe_stopping_for_a_drink_te_13_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5c99117ff025113e0e6e15e51771d45a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113344","custom_list_id":2,"title":"Wysoki i spragniony! \u017cyrafa zatrzymuje si\u0119 przy dziurze wodnym Tembe","description":"Wysoki go\u015b\u0107 pije spokojny popo\u0142udniowy drinka w Tembe. Czasami mi\u0142o jest sp\u0119dzi\u0107 troch\u0119 spokojnego czasu przy dziurze wodnym!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145748\/lone_giraffes_drinking_te_12_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2d8977e3bcae54f56555cafa730b1d7f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113341","custom_list_id":2,"title":"Nosoro\u017cce k\u0142\u00f3c\u0105 si\u0119 o waterhole za\u0142o\u017cycieli","description":"Dramat Rhino rozgrywa si\u0119 w Founders! Zobacz, jak ci pot\u0119\u017cni olbrzymy maj\u0105 k\u0142\u00f3tni\u0119 w nocy - rogi, chrz\u0105kanie i mn\u00f3stwo nastawienia pod gwiazdami.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145745\/lone_giraffes_drinking_te_12_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5d0403d7f2bb9c2edc22c0b5bfc582d1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113292","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 ociera si\u0119 o drzewo","description":"Nawet najwi\u0119ksi giganci potrzebuj\u0105 dobrego zadrapania! Zobacz, jak ten s\u0142o\u0144 ociera swoje cia\u0142o o drzewo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145643\/itchy_elephant_in_the_park_te_07_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53068240c38ce9df9f599108490308ab_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113285","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie sparuj\u0105ce w tembe","description":"Czas sparingu w Tembe! Zobacz, jak te s\u0142onie \u017cartobliwie zderzaj\u0105 si\u0119 z pniami i k\u0142ami, ciesz\u0105c si\u0119 ch\u0142odn\u0105 pogod\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145636\/elephants_in_the_park_te_06_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9ae6f436657a26cafa1dead6853bb886_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113281","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie pluskaj\u0105 si\u0119 w tembe","description":"B\u0142yskaj, plusk, tup! S\u0142onie Tembe sp\u0119dzaj\u0105 czas swojego \u017cycia, tocz\u0105c si\u0119, rzucaj\u0105c si\u0119 i och\u0142adzaj\u0105c si\u0119 w b\u0142otnistej ka\u0142u\u017cy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145632\/elephants_at_the_park_te_05_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4fb8cb54859167247cc89916334622bf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113229","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie bawi\u0105 si\u0119 w dziurze wodnym Tembe","description":"Zobacz, jak te s\u0142onie wypuszczaj\u0105 si\u0119 w Tembe Waterhole.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145522\/silly_elepahtns_wrestle_all_around_the_waterhole_te_10_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fae007cccb6434b3a3115f69e551ce51_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112903","custom_list_id":2,"title":"Odpoczywaj\u0105ce impalas","description":"Pod os\u0142on\u0105 nocy grupa impalas spoczywa i narzeka si\u0119 nawzajem, utrzymuj\u0105c wi\u0119zi i zachowuj\u0105c czujno\u015b\u0107 w ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144968\/resting_impalas_te_03_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a1ce0bc7faf2c09d6b4bc18db1fcbc50_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112897","custom_list_id":2,"title":"Sowa na zewn\u0105trz","description":"Pod os\u0142on\u0105 nocy or\u0142a c\u0119tkowana siedzi i skanuje dziur\u0119 wodn\u0105 Tembe, czujny i czujny.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144961\/owl_out_and_about_te_31_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b399443a16f0d55c049ac923dd2f88f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112891","custom_list_id":2,"title":"Samotna lwica relaksuj\u0105ca si\u0119 przy dziurze","description":"Samotna lwica gasi pragnienie w ciemno\u015bci, zanim pow\u0105cha swoje otoczenie i wykonuje fascynuj\u0105cy grymas flehmen\u00f3w - subtelny, ale pot\u0119\u017cny spos\u00f3b, w jaki lwy zbieraj\u0105 informacje.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144953\/lone_lioness_relaxing_next_to_the_waterhole_te_30_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0b259e028942a808ae0ece2016fa2e08_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112885","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onia drapie si\u0119 i ich","description":"Kto potrzebuje r\u0105k, gdy masz kopiec termit\u00f3w? Zobacz, jak ten s\u0142o\u0144 byk staje si\u0119 kreatywny, gdy pociera si\u0119 i porusza, aby pozby\u0107 si\u0119 tych sw\u0119dze\u0144","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144947\/elephant_scratching_an_itch_te_29_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fbd2e85111c1681f5f4e1d9d79d7669a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112371","custom_list_id":2,"title":"Lion pride odwied\u017a park","description":"Lwica przyprowadza swoje m\u0142ode na spotkanie z tat\u0105 w wodo\u0142ku. Jego pot\u0119\u017cny ryk pozostawia maluchy szeroko zakorzenione i niepewne!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144710\/lion_pride_visit_the_park_te_27_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bb14245fc512c383b932911d99e99ccc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112240","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie ciesz\u0105ce si\u0119 drinkiem i kurzem","description":"To stado s\u0142oni maksymalnie wykorzysta\u0142o sw\u00f3j czas w wodo\u0142ku Tembe, pokrywaj\u0105c si\u0119 naturalnym filtrem przeciws\u0142onecznym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144540\/elephants_enjoying_a_drink_and_dust_te_24_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/980b9fd3d7c3759e44d2979fa1dcadc1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112196","custom_list_id":2,"title":"Zabawne m\u0142ode lwy w parku","description":"\u017bywy poranek w Tembe, gdy urocze m\u0142ode lwy w\u0119druj\u0105, przewracaj\u0105 si\u0119 i odkrywaj\u0105 w pobli\u017cu wodo\u0142u.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144443\/playful_lion_cubs_at_the_park_te_23_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/57e6d8508971e90492e273f7d1835d66_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112094","custom_list_id":2,"title":"Klub zapa\u015bniczy s\u0142oni","description":"Dwa s\u0142onie bior\u0105 udzia\u0142 w zabawnym meczu zapa\u015bniczym, z jednym bezczelnie szturchaj\u0105c drugim k\u0142em.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144294\/elephant_wrestling_club_te_21_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/19da25654afe5ca0c0a2911f34e74b46_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112050","custom_list_id":2,"title":"Samotny s\u0142o\u0144 rzuca b\u0142otem","description":"S\u0142o\u0144 bierze orze\u017awiaj\u0105c\u0105 k\u0105piel kurzow\u0105, powlekaj\u0105c si\u0119 i ciesz\u0105c si\u0119 naturalnym rytua\u0142em, kt\u00f3ry utrzymuje zdrow\u0105 sk\u00f3r\u0119 i chroni przed owadami.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144086\/lone_elephant_throwing_mud_te_20_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/516725452c511cdd0ec07050a7b727a0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111889","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie ciesz\u0105 si\u0119 czasem w parku","description":"Dwa pot\u0119\u017cne s\u0142onie ciesz\u0105 si\u0119 bardzo potrzebnym od\u015bwie\u017ceniem w wodo\u0142ku. \u017bartobliwie pluskaj\u0105 si\u0119 i zanurzaj\u0105 si\u0119, och\u0142adzaj\u0105c si\u0119 od afryka\u0144skiego s\u0142o\u0144ca. Mo\u017cna nawet cieszy\u0107 si\u0119 dobrym zadrapaniem po drzewie po k\u0105pieli!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143906\/elephants_enjoy_time_in_park_te_17_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/191a555dbd5004f5acc46a8bdc336dfe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111833","custom_list_id":2,"title":"Spokojna chwila w parku","description":"Grupa s\u0142oni potrzebuje czasu, aby zrelaksowa\u0107 si\u0119, pi\u0107 i cieszy\u0107 si\u0119 dziur\u0105 wodn\u0105 - ponadczasowym widokiem w jednym z najbardziej kultowych rezerwat\u00f3w s\u0142oni w RPA.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143813\/a-quiet_moment_in_the_park_te_16_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8c115adf45e6c6105b09b535d95a4dde_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111754","custom_list_id":2,"title":"Lwice przynosz\u0105 m\u0142ode na drinka","description":"T\u0119tni\u0105ca \u017cyciem noc w Tembe Waterhole, gdy m\u0142ode m\u0142ode lwy s\u0105 pe\u0142ne energii i gotowe do zabawy. Zobacz, jak przewracaj\u0105 si\u0119, odkrywaj\u0105 i wchodz\u0105 w interakcje pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143723\/lionesses_bring_cubs_for_a_drink_te_15_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ebcd05b6c46d52fc7521d5b4695766b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111699","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ode lwa wyje\u017cd\u017ca na noc","description":"Spokojna popo\u0142udniowa scena rozwija si\u0119, gdy trzy pi\u0119kne gepardy, wyra\u017anie usatysfakcjonowane po dobrym posi\u0142ku, zatrzymuj\u0105 si\u0119 przy dziurze wodnym na drinka. Z pe\u0142nymi brzuchami i zrelaksowanymi pozycjami to doskona\u0142y moment spokoju na wolno\u015bci","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143614\/lion_cub_creche_out_for_the_night_te_14_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/25f7605d0591dc20a7668ebcad032e10_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111631","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ode lwy odwiedzaj\u0105 park na piknik","description":"Ekscytuj\u0105ce wie\u015bci z Tembe! Nowy miot m\u0142odych lw\u00f3w pojawia si\u0119 po raz pierwszy na wolno\u015bci. Obserwuj te ma\u0142e wi\u0105zki futra, gdy odkrywaj\u0105, bawi\u0105 si\u0119 i \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze swoj\u0105 ochronn\u0105 dum\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143515\/lion_cubs_visit_the_park_for_picnic_te_13_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d9a47d20484a2096189762733167435e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111511","custom_list_id":2,"title":"Du\u017ce stado s\u0142oni w tembe","description":"Wspania\u0142e stado s\u0142oni przenosi si\u0119 z wdzi\u0119kiem do dziury wodnej w Tembe na orze\u017awiaj\u0105cy nap\u00f3j.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143372\/large_elephant_herd_at_tembe_te_10_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/334efbda97db97cbc73d773d7d0a15f8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111420","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 mang\u0119si","description":"Pod\u0105\u017caj za Shadowem, sprytn\u0105 mangust\u0105 bia\u0142ogoniast\u0105, kt\u00f3ra \u017ceruje pod os\u0142on\u0105 nocy w Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143248\/shadow_the_mongoose_at_the_park_te_09_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f6b78e5462798e3dbed5ca3911153c75_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111100","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie bawi\u0105ce si\u0119 w parku","description":"W Tembe stado s\u0142oni zamienia ka\u0142u\u017ce b\u0142otne w sw\u00f3j osobisty plac zabaw!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142815\/elephants_playing_in_the_park_te_03_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3cda8c4c7e6e25efbaf23641ba60fa22_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111056","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie graj\u0105 w walk\u0119","description":"W Tembe grupa s\u0142oni pu\u015bci si\u0119, bawi\u0105c si\u0119 i wchodz\u0105c ze sob\u0105 w interakcje.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142710\/elephants_play_fight_te_02_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8401c06f9bd5035e17efde537e9e71bb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110988","custom_list_id":2,"title":"Zimorodek gryzie na ga\u0142\u0119zi","description":"W Tembe zimorodek z br\u0105zowym kapturem siedzi cicho, obserwuj\u0105c jego otoczenie ostrymi, czujnymi oczami.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142616\/kingfisher_perches_on_a_branch_te_01_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/649cd793daa6d6e7a5d18281f970f75b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110905","custom_list_id":2,"title":"Waterbuck sparring w parku","description":"W Tembe dwaj m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani nyali anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w zabawn\u0105, ale intensywn\u0105 sesj\u0119 sparingow\u0105, sprawdzaj\u0105c swoj\u0105 si\u0142\u0119 i zwinno\u015b\u0107.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142520\/waterbuck_sparring_in_the_park_te_30_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/95c2fe47764d5e14f2689b16a04db6bf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110695","custom_list_id":2,"title":"Impreza w k\u0105pieli impala","description":"W ciszy nocy, samiec i samica impala dziel\u0105 czu\u0142y moment, delikatnie piel\u0119gnuj\u0105c si\u0119 w \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142196\/impala_bath_party_te_26_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0916cdb1404f2a1bbfb33faeb60f3328_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110492","custom_list_id":2,"title":"Ciel\u0119 s\u0142onia do\u0142\u0105cza do stada na drinka","description":"Zobacz, jak m\u0142ode ciel\u0119 s\u0142onia cieszy si\u0119 popo\u0142udniowym drinkiem obok swojego stada w Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141801\/elephant_calf_joins_the_herd_for_a_drink_te_22_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bc5010defd4444c229033d641288d48f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110470","custom_list_id":2,"title":"Genet o du\u017cych plamkach zjada \u017cab\u0119 w tembe","description":"W Tembe, wielkoplamisty genet \u0142apie i zjada \u017cab\u0119, pokazuj\u0105c niezwyk\u0142e umiej\u0119tno\u015bci \u0142owieckie tego nocnego mi\u0119so\u017cercy. Witamy w Africam - zawsze na \u017cywo, zawsze dziko! Od s\u0142oni i lw\u00f3w po rzadkie nocne spotkania, nasze kamery przesy\u0142aj\u0105 niesamowite chwile dzikiej przyrody z najbardziej kultowych rezerwat\u00f3w Afryki.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141779\/large_spotted_genet_forages_at_tembe_te_2025_09_16.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/eebdf4d4f43c46dc63687153f158e328_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107384","custom_list_id":2,"title":"Rzadkie pasy na tch\u00f3rz w paski w tembe","description":"Ekscytuj\u0105ca obserwacja w Tembe - rzadki tch\u00f3rz w paski by\u0142 widziany \u017ceruj\u0105cy w pobli\u017cu aparatu! Te nieuchwytne nocne zwierz\u0119ta, czasami nazywane zorillami, s\u0105 znane ze swoich odwa\u017cnych czarno-bia\u0142ych znak\u00f3w i silnego zapachu obronnego, podobnie jak skunks.Paskowate tch\u00f3rze rzadko s\u0105 chwytane przed kamer\u0105, co czyni to naprawd\u0119 wyj\u0105tkowy moment dla entuzjast\u00f3w dzikiej przyrody.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136708\/rare_striped_polecat_forages_at_tembe_te_21_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f2135f93c4f4b391b474521a45f1b096_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107282","custom_list_id":2,"title":"Byk nyala dostaje b\u0142otniste rogi","description":"Ten przystojny byk nyala sp\u0119dzi\u0142 czas w dziurze wodnym Tembe, b\u0142otniaj\u0105c swoje rogi, pokrywaj\u0105c je g\u0119stym mokrym b\u0142otem. Niezale\u017cnie od tego, czy chcesz si\u0119 pochwali\u0107, wzmocni\u0107 rogi, czy zostawi\u0107 sw\u00f3j zapach, to uderzaj\u0105cy widok, jak te eleganckie antylopy oddaj\u0105 si\u0119 b\u0142otnistym rytua\u0142om. \ud83c\udf3f B\u0142otni\u0119cie pomaga bykom nyala z zaznaczeniem zapachowym i prawdopodobnie odstrasza paso\u017cyty - plus, wygl\u0105da ca\u0142kiem imponuj\u0105co!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136602\/nyala_bull_gets_muddy_horns_te_15_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9eb139c813cc8d9ad16957dbd736aad8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107279","custom_list_id":2,"title":"Wielkoplamiste \u0142odygi genetu w\u015br\u00f3d opad\u0142ych k\u0142\u00f3d","description":"Obserwuj, jak ten wielkoplamisty genet porusza si\u0119 cicho w\u015br\u00f3d upad\u0142ych k\u0142\u00f3d, na polowaniu pod os\u0142on\u0105 nocy. Zwinne, nieuchwytne i doskonale przystosowane genety s\u0105 mistrzami ukrycia si\u0119 w afryka\u0144skim krzaku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136599\/large_spotted_genet_stalks_among_fallen_logs_te_14_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b7f4bdf8a6757a096436b071de218627_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106739","custom_list_id":2,"title":"Bushbuck palce na palcach przez noc","description":"Pod p\u0142aszczem ciemno\u015bci wy\u0142ania si\u0119 samica buszbuka, poruszaj\u0105ca si\u0119 z cich\u0105 precyzj\u0105 po otwartych \u0142\u0105kach Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/135238\/bushbuck_tiptoes_through_the_night_te_01_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/20fb46e649fc95b18683133740da0f93_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106639","custom_list_id":2,"title":"Samotny s\u0142o\u0144 cieszy si\u0119 koj\u0105c\u0105 k\u0105pielem w kurzu w tembe","description":"Zobacz, jak samotny s\u0142o\u0144 rozkoszuje si\u0119 w uspokajaj\u0105cej k\u0105pieli py\u0142owej w Tembe, przyjmuj\u0105c proste przyjemno\u015bci dzikiej przyrody.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134933\/lone_elephant_enjoys_a_soothing_dust_bath_at_tembe_te_30_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/40a94d0d18327cb7552bb10d94a15acf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106546","custom_list_id":2,"title":"Duet warthog cieszy si\u0119 spokojnym wypasem w tembe","description":"Dwie brodawki sp\u0119dzaj\u0105 czas na wypasaniu si\u0119 na pstrokatych s\u0142o\u0144cem \u0142\u0105kach Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134720\/warthog_duo_enjoy_a_peaceful_graze_at_tembe_te_26_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b538d49ad01575584f5daff732f4dc1d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106542","custom_list_id":2,"title":"Kolacja w ich umy\u015ble? lwice czaj\u0105 si\u0119 w dziurze wodnym Tembe","description":"Dwie lwice le\u017c\u0105 na skraju dziury w Tembe, wch\u0142aniaj\u0105c cisz\u0119 - ale nie daj si\u0119 zwie\u015b\u0107 ich spokoju. Z oczami skanuj\u0105cymi horyzont i czujnymi uszami, mo\u017cesz powiedzie\u0107, co naprawd\u0119 my\u015bl\u0105: kolacja.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134714\/dinner_on_their_mind_lionesses_lurk_at_tembe_waterhole_te_25_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2306084c31a14d60fd9e4eeb38c0b520_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106534","custom_list_id":2,"title":"Samiec lwa relaksuje si\u0119 ze swoimi damami w temperamencie","description":"Kr\u00f3l nie spieszy si\u0119 dzisiaj! Kr\u00f3lewski samiec lwa le\u017cy w Tembe Elephant Park, otoczony przez dwie lwice w scenie prosto z pami\u0119tnik\u00f3w kr\u00f3lewskich krzew\u00f3w.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134706\/male_lion_relaxes_with_his_ladies_at_tembe_te_23_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6a7b890335df9118caa36e12127cccb9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105967","custom_list_id":2,"title":"Wiecz\u00f3r randkowy je\u017cozwierza | p\u00f3\u017anonocne przek\u0105ski & kolczasty romans!","description":"Mi\u0142o\u015b\u0107 jest w (nocnym) powietrzu w Tembe! Ta para je\u017cozwierzy podzieli\u0142a si\u0119 przek\u0105sk\u0105 w \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca i odrobin\u0105 flirtu - pi\u00f3ra i tak dalej. Od skubania obok siebie po nie\u015bmia\u0142e pr\u00f3by romansu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133827\/porcupine_date_night_late_night_snacks_&_spiky_romance_te_17_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1afb232e2bb2836eae0d23f159eadd53_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105829","custom_list_id":2,"title":"Klapka s\u0142onia! ka\u0142u\u017ca b\u0142otna zamienia si\u0119 w dzie\u0144 spa","description":"Zobacz, jak ten zabawny s\u0142o\u0144 w pe\u0142ni wykorzystuje p\u0142ytki tarz, le\u017cy z zachwytem i zamienia prost\u0105 \u0142at\u0119 b\u0142otn\u0105 w osobiste spa.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133528\/elephant_flop_mud_puddle_turns_into_spa_day_te_13_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d4debbe46a718b3f221b1e3e8b4dce25_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105707","custom_list_id":2,"title":"Pod burzliwym niebem: nap\u00f3j s\u0142onia o p\u00f3\u0142nocy w tembe","description":"Obserwuj z podziwem, jak s\u0142o\u0144 gasi pragnienie w wodo\u0142ku Tembe, o\u015bwietlonym b\u0142yskami burzy w oddali","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133266\/under_a_stormy_sky_elephants_midnight_drink_at_tembe_te_10_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b7844dd152b3d914e972d9b9e43e64ea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105705","custom_list_id":2,"title":"Standoff at tembe: pojedyncza lwica kontra impala","description":"Samotna lwica zamyka oczy ostro\u017cn\u0105 impal\u0105. Impala parcha nerwowo, zanim zdecyduje, \u017ce najlepiej jest szybko wyj\u015b\u0107 - udowadniaj\u0105c, \u017ce czasami ciche opory natury m\u00f3wi\u0105 wszystko.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133264\/standoff_at_tembe_lone_lioness_vs_impala_showdown_te_09_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/746838d057957b315225565db89db098_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105694","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz \u017ceruj\u0105cy w nocy","description":"Zobacz, jak je\u017cozwierz cicho \u017ceruje wok\u00f3\u0142 wodo\u0142ka Tembe pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133253\/porcupine_foraging_at_night_te_06_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/079550b14aae045d4e744402cec4f7f3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105653","custom_list_id":2,"title":"Szale\u0144stwo b\u0142otne! s\u0142onie rozkoszuj\u0105 si\u0119 dziurami b\u0142otnymi tembe","description":"S\u0142onie w pe\u0142ni wykorzystuj\u0105 dziury b\u0142otne w Tembe Elephant Park.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132870\/mud_madnes_elephants_revel_in_tembes_mud_holes_te_04_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/773703cbd862f49a99f9efd16f93e809_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105642","custom_list_id":2,"title":"B\u0142otnista b\u0142ogo\u015b\u0107 s\u0142onia w tembe","description":"Gdyby szcz\u0119\u015bcie mia\u0142o d\u017awi\u0119k, m\u00f3g\u0142by to by\u0107 po prostu plama b\u0142ota na sk\u00f3rze s\u0142onia!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132752\/muddy_elephant_bliss_at_tembe_te_03_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bf80c5a5e11170455ce0fca83ad45765_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105628","custom_list_id":2,"title":"Czapla, \u0142y\u017ceczka i bociany zbieraj\u0105 si\u0119 w tembe","description":"Czapla szara stoi nieruchomo, po\u0142\u0105czona z eleganckim dziobem i bocianami \u017c\u00f3\u0142todziobymi, z kt\u00f3rych ka\u017cdy po cichu porusza si\u0119 po wodzie w poszukiwaniu po\u017cywienia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132738\/heron_spoonbill_&_storks_gather_at_tembe_te_30_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/860888fd930c5cf650df56b26b45c48a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105549","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa ust\u0119puje miejsca s\u0142oniowi w tembe","description":"\u017byrafa cicho pije - dop\u00f3ki nie przyb\u0119dzie s\u0142o\u0144. Obejrzyj to pe\u0142ne szacunku spotkanie z dzik\u0105 przyrod\u0105 w Tembe Elephant Park, gdzie dwaj giganci dziel\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105 na w\u0142asnych warunkach.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132269\/giraffe_gives_way_to_elephant_at_tembe_te_29_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9d9a60068a43ad63b0878f68f22584c6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105539","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 uderza w zabawn\u0105 poz\u0119 do k\u0105pieli b\u0142otnej","description":"W Tembe Elephant Park w RPA jeden du\u017cy byk znajduje si\u0119 w niezr\u0119cznej i zabawnej pozycji podczas zas\u0142u\u017conej k\u0105pieli b\u0142otnej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132259\/elephant_strikes_a_funny_pose_for_mud_bath_te_28_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/abce5cbcb44b8211d39ab76ca1f36973_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105516","custom_list_id":2,"title":"Ranny s\u0142o\u0144 cieszy si\u0119 k\u0105pielem w kurzu w tembe","description":"W Tembe Elephant Park ranny, ale spr\u0119\u017cysty s\u0142o\u0144 bierze koj\u0105c\u0105 k\u0105piel py\u0142ow\u0105, pokrywaj\u0105c si\u0119 kurzem, aby chroni\u0107 i leczy\u0107.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132048\/wounded_elephant_enjoys_dust_bath_at_tembe_te_27_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cb13893f37320c72d92c62317c8fba9c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105504","custom_list_id":2,"title":"Lampart przechodzi obok s\u0142onia w nocy","description":"Ukryty lampart cicho przechodzi obok ogromnego s\u0142onia pod os\u0142on\u0105 nocy w Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132036\/leopard_walks_past_elephant_at_night_te_26_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bf87f71d97d2a378eb2e628783a61075_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105499","custom_list_id":2,"title":"Zabawne byki s\u0142onia \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w dziurze wodnym","description":"Pokazuj\u0105c si\u0142\u0119, przyja\u017a\u0144 i \u0142agodn\u0105 rywalizacj\u0119, dwa byki s\u0142oni anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w zabawn\u0105 wymian\u0119 - k\u0142e \u015bcieraj\u0105 si\u0119 cicho, pnie u\u0142o\u017cone nawzajem nad g\u0142owami.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132031\/playful_elephant_bulls_bond_at_the_waterhole_te_23_05_2025_.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8de6d93da4b1e2e7b8ce249582ade5bc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105362","custom_list_id":2,"title":"Radosne s\u0142onie rozkoszuj\u0105 si\u0119 w ka\u0142u\u017cach b\u0142otnych","description":"W Tembe Elephant Park rozgrywa si\u0119 rozgrzewaj\u0105ca scena, gdy grupa s\u0142oni odkrywa skrawk\u0119 idealnego b\u0142ota.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131371\/joyful_elephants_revel_in_mud_puddles_te_20_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4069d41092eea172c4be5b731e61a828_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105347","custom_list_id":2,"title":"Ranny byk s\u0142o\u0144 przybywa sam w nocy","description":"Samotny byk s\u0142o\u0144 trafia do wodo\u0142u. Poruszaj\u0105c si\u0119 powoli i celowo, ujawnia du\u017c\u0105 ran\u0119 na plecach, ciche \u015bwiadectwo wyzwa\u0144 \u017cycia na wolno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131280\/wounded_elephant_bull_arrives_alone_at_night_te_19_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/24d1c2c4c4e5f3ff6c19c9871684eb4e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105340","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz skubie wok\u00f3\u0142 dziury wodnej Tembe","description":"Te nocne gryzonie u\u017cywaj\u0105 swoich mocnych z\u0119b\u00f3w do \u017cucia korzeni, kory i innych smacznych smako\u0142yk\u00f3w podczas eksploracji swojego otoczenia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131272\/porcupine_nibbles_around_tembe_waterhole_te_16_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/202f91b42467df1e1aabb7112aade081_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105287","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 mangust\u0119 na szturmie","description":"Pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci ten ukryty ma\u0142y drapie\u017cnik porusza si\u0119 celowo, drgaj\u0105c nosem, czujnymi oczami, zawsze w poszukiwaniu przek\u0105ski o p\u00f3\u0142nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130966\/shadow_the_mongoose_on_the_prowl_te_15_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4a3a483707d48c5150878a17f952846a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105221","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie sp\u0119dzaj\u0105ce czas w dziurze wodnym Tembe","description":"Dwie zrelaksowane s\u0142onie w Tembe Waterhole, g\u0142\u0119boko w piaszczystych lasach p\u00f3\u0142nocnego KwaZulu-Natal.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130865\/elephants_hanging_out_at_tembe_waterhole_te_14_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fbbf782791d50aabf3215f65c80aa19a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105210","custom_list_id":2,"title":"Para b\u0142otnistych s\u0142oni zabawnie pluskaj\u0105cych si\u0119 wok\u00f3\u0142","description":"Zobacz, jak para s\u0142oni pokrytych b\u0142otem anga\u017cuje si\u0119 w zabawne wybryki w pobli\u017cu dziury wodnej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130760\/a_pair_of_muddy_elephants_playfully_splashing_around_te_12_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ee3b604f1e8e943bdfd905419c722377_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105209","custom_list_id":2,"title":"Ba\u0142agan, b\u0142otnista zabawa dla s\u0142onia","description":"Elephant cieszy si\u0119 pluskiem b\u0142ota w dziurze wodnej Tembe Elephant Park.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130759\/messy_moment_muddy_fun_for_an_elephant_te_09_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c2b08f20bf5220ab3b4c01263d5951f5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105181","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 mangusta bia\u0142ogoniasta jest na szturmie","description":"Cie\u0144 zakrada si\u0119 po trawie, szukaj\u0105c przek\u0105ski w nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130484\/shadow_the_white_tailed_mongoose_is_out_on_the_prowl_te_08_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b1df6edbcece93874b949cb063f8c24_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105179","custom_list_id":2,"title":"Pojedynek s\u0142oni! b\u00f3jka wodna mi\u0119dzy olbrzymami","description":"Dwa s\u0142onie sprawdzaj\u0105 swoj\u0105 si\u0142\u0119 na nabrze\u017cu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130482\/elephant_duel_waterhole_tussle_between_giants_te_07_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/68a5ff591f2df364ee49b05f6962abee_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105173","custom_list_id":2,"title":"Dwa s\u0142onie sp\u0119dzaj\u0105 spokojn\u0105 chwil\u0119 w dziurze wodnym","description":"Dwa s\u0142oni zatrzymuj\u0105 si\u0119 na drinka w dziurze wodnym Tembe Elephant Park.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130476\/two_elephants_share_a_quiet_moment_at_the_waterhole_te_06_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/40e7a92ba56f9a5a94b567e2ecd47b4e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105138","custom_list_id":2,"title":"Python le\u017cy nieruchomo, gdy s\u0142onie pij\u0105 w pobli\u017cu","description":"W Tembe Waterhole rozwija si\u0119 niezwyk\u0142a scena - podczas gdy s\u0142onie zbieraj\u0105 si\u0119 do picia, pyton po\u0142udniowoafryka\u0144ski le\u017cy nieruchomo zaledwie kilka metr\u00f3w dalej. Dwa zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne gatunki, obok siebie w cichym wsp\u00f3\u0142istnieniu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130092\/python_lies_still_as_elephants_drink_nearby_te_29_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/91dd30b6dd199d3d86b15edb164d532b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105056","custom_list_id":2,"title":"Rzadka hiena c\u0119tkowana pojawia si\u0119 w dziurze wodnym Tembe","description":"Rzadka i nieuchwytna hiena c\u0119tkowana zbli\u017ca si\u0119 do dziury wodnej Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129350\/rare_spotted_hyena_appears_at_tembe_waterhole_te_25_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/00ba18648e4b8151d268417c24611769_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105050","custom_list_id":2,"title":"Impreza b\u0142otna! s\u0142onie szalej\u0105 w b\u0142ocie","description":"S\u0142onie ciesz\u0105 si\u0119 dziurami b\u0142otnymi w Tembe Elephant Park.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129344\/mud_party_elephants_go_wild_in_the_mud_te_23_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e38f4485a74d88696de289098d761452_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105043","custom_list_id":2,"title":"Trzy lwice odpoczywaj\u0105ce w dziurze Tembe w nocy","description":"W ciszy nocy w dziurze wodnej Tembe spoczywaj\u0105 spokojnie trzy lwice \u2014 ciche stra\u017cniki ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129249\/three_lionesses_resting_at_tembe_waterhole_during_the_night_te_22_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e958aa668e01f92116a701eccf98e8c9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104967","custom_list_id":2,"title":"Lwica sprawdza dziur\u0119 wodn\u0105, gdy impalas w\u0142\u0105cza alarm","description":"Spok\u00f3j poranka zostaje roztrzaskany w Tembe Waterhole, gdy pojawia si\u0119 samotna lwica, wysy\u0142aj\u0105ca fal\u0119 alarm\u00f3w przez pobliskie stado impali.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128711\/lioness_checks_out_waterhole_as_impalas_sound_the_alarm_te_17_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c5b22674b5b09a63a1b87aed383da5be_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104964","custom_list_id":2,"title":"Leniwy s\u0142o\u0144 lubi b\u0142otnist\u0105 drzemk\u0119","description":"Ten g\u0142upi s\u0142o\u0144 wie, co robi\u0107 - odpocznij w b\u0142otnistych dziurach w Tembe!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128708\/lazy_elephant_enjoys_a_muddy_nap_te_16_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a03ebfe227921f6ab0045af8ad2c38d0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104946","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz w ruchu w tembe waterhole","description":"Zobacz, jak je\u017cozwierz spaceruje po dziurze wodnym Tembe Elephant Park po zmroku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128603\/porcupine_on_the_move_at_tembe_waterhole_te_15_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6f3d0ca16882812e1cfca36acc6d0153_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104941","custom_list_id":2,"title":"Ma\u0142a impala \u017cuj\u0105ca cud","description":"Jagni\u0119cina impala relaksuj\u0105ca si\u0119 przy dziurze wodnym, gdy mama pasi si\u0119","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128598\/little_impala_chewing_the_cud_te_14_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f81aecc7a7b30445df4120a353c48b88_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104932","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 z kiepskimi uszami z dziur\u0105 w uchu cieszy si\u0119 k\u0105pielem kurzowym","description":"Ten charakterystyczny s\u0142o\u0144, z mi\u0119kkim uchem i du\u017c\u0105 dziur\u0105 w \u015brodku, potrzebuje czasu, aby cieszy\u0107 si\u0119 koj\u0105c\u0105 k\u0105pieli kurzowej w dziurze wodnym Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128589\/floppy_eared_elephant_with_hole_in_ear_enjoys_a_dust_bath_te_11_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/50b85862180cabcef60be1853d939d0f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104655","custom_list_id":2,"title":"Melanistyczna mangusta bia\u0142oogonowa poluje w dziurze wodnej Tembe","description":"Mieszkaniec mangusty \u017ceruj\u0105cy na trawie na kolacj\u0119","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126824\/melanistic_white_tailed_mongoose_hunts_at_tembe_waterhole_te_26_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5b5773b26a462d00770b660893bd9c92_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104643","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz z mam\u0105","description":"Ma\u0142y je\u017cozwierz \u017ceruj\u0105cy z matk\u0105","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126812\/baby_porcupine_out_with_mum_te_24_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c3672212af7b7951305239c855a709a4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104554","custom_list_id":2,"title":"Samotny s\u0142o\u0144 cieszy si\u0119 wodn\u0105 dziur\u0105 tembe","description":"S\u0142o\u0144 eksploruje dziur\u0119 wodn\u0105","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/125414\/lone_elephant_enjoying_tembe_waterhole_te_07_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/71c896a995fcd8001e53d92372f3d2e5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104535","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz \u017cywi\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 impali","description":"Je\u017awierz przyl\u0105dkowy \u017ceruj\u0105cy wok\u00f3\u0142 odpoczywaj\u0105cego stada impali","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/125022\/porcupine_feeding_around_impala_te_06_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b3b14b724c1c32421e34d3d2339fe7e4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104523","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ody orze\u0142 rybny w dziurze tembe","description":"M\u0142ody afryka\u0144ski orze\u0142 cieszy si\u0119 wod\u0105, podczas gdy s\u0142onie przechodz\u0105 obok","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124910\/a_young_fish_eagle_at_tembe_waterhole_te_04_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8269c382f47b14e9a01061fbabdf4bb5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104507","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 szuka jedzenia","description":"Nasza rezydent mangusta bia\u0142ogoniasta na misji","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124792\/Shadow_searches_for_food_te_27_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d3266deecd4de9749311248567180212_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104500","custom_list_id":2,"title":"Polowanie na genet nad wod\u0105","description":"Genet porusza si\u0119 wzd\u0142u\u017c brzegu w poszukiwaniu obiadu","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124686\/genet_hunting_by_the_water_te_26_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/aed6f490506b3efd8f2d4b039e959e7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104401","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz ze \u015bwietn\u0105 fryzur\u0105","description":"Je\u017awierz z mi\u0119kk\u0105 fryzur\u0105 karmi\u0105cy si\u0119 w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124230\/a_porcupine_with_a_great_hairstyle_te_25_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/aee0088f48809a136d0478b42ba9e528_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104378","custom_list_id":2,"title":"Jagni\u0119ta impala \u017cuj\u0105ce cud","description":"Ma\u0142e jagni\u0119ta odpoczywaj\u0105ce w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124017\/impala_lambs_chewing_the_cud_te_21_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fe25b46604c0b48cb5215a0636498c33_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104369","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 byk cieszy si\u0119 deszczem","description":"S\u0142o\u0144 przybywa do wodo\u0142ka, aby cieszy\u0107 si\u0119 mokr\u0105 pogod\u0105","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124007\/elephant_bull_enjoys_the_rain_te_20_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/125034679c0a4d477a269d91b18c4675_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104139","custom_list_id":2,"title":"Nieustraszony je\u017cozwierz przeciwstawia si\u0119 lwu","description":"Odwa\u017cny je\u017cozwierz goni samotn\u0105 lwic\u0119","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121727\/a_fearless_porcupine_stands_up_to_lion_te_30_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53817c09fc04c8e1f4027536709dbf4e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104122","custom_list_id":2,"title":"Lwica \u0142odzi s\u0142onia w nocy","description":"Lwica pr\u00f3buje zagra\u0107 w gr\u0119 tag\u00f3w ze s\u0142oniem w ciemno\u015bci","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121510\/lioness_stalks_elephant_at_night_te_27_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/946d0aa84879cba419578c88c2af42ac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104119","custom_list_id":2,"title":"Ka\u0142u\u017ce b\u0142otne s\u0142oni","description":"S\u0142o\u0144 z ko\u0142nierzem ciesz\u0105cy si\u0119 b\u0142otniastymi ka\u0142u\u017cami","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121507\/elephant_mud_puddles_te_24_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3dc8850554b51b90fd406bcdf9a97634_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104113","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie staj\u0105 si\u0119 b\u0142otniste","description":"S\u0142onie bawi\u0105 si\u0119 w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121501\/elephants_getting_muddy_te_23_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6cc048d2269a1ce4d286c7e0e0b462f8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104038","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 robi plusk","description":"S\u0142o\u0144 bawi si\u0119 w b\u0142otnistej wodzie","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120776\/elephant_makes_a_splash_te_15_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/89861f6e19571a147befddcab8869741_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104029","custom_list_id":2,"title":"Impreza b\u0142otna s\u0142onia","description":"S\u0142onie ciesz\u0105ce si\u0119 b\u0142otniastymi plamami po ulewnym deszczu","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120676\/elephant_mud_party_te_14_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d282ef06286bfe3f98eda31519395abe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104026","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 \u015bciga dwa lwy","description":"Byk s\u0142o\u0144 odsuwa si\u0119 z dw\u00f3ch lwiczek, kt\u00f3re relaksowa\u0142y si\u0119 przy dziurze","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120673\/elephant_chases_two_lions_te_13_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0a2f7be03bde3b22311891f0307b1c36_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103939","custom_list_id":2,"title":"Lwica poluje na ptaki","description":"Lwica pr\u00f3buje szcz\u0119\u015bcia dwoma m\u0142otkami","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120075\/lioness_hunts_birds_te_08_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b04e6097a40ec68a84ce600e0515f5bd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103922","custom_list_id":2,"title":"Impalas szukaj\u0105 schronienia przed deszczem","description":"Stado impali stoj\u0105ce pod drzewami pr\u00f3buj\u0105ce uciec przed deszczem","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119780\/impalas_seek_shelter_from_the_rain_te_07_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0cc5c6aefeb61ef4e0a3ae4cc0bf91dc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103891","custom_list_id":2,"title":"Poca\u0142unki na dobranoc mi\u0119dzy impalami","description":"Mama i jagni\u0119cina impala robi\u0105 troch\u0119 piel\u0119gnacji w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119662\/good_night_kisses_between_impalas_te_03_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1f9017ba737d5ae4ba7c76819bfb2fc7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103887","custom_list_id":2,"title":"Perliczka sprawd\u017a lwy","description":"Stado perliczek trafia mi\u0119dzy dwie spoczywaj\u0105ce lwice","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119658\/guinea_fowl_check_out_lions_te_02_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/36dd497127d2ba3336c229dff2f9470d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103880","custom_list_id":2,"title":"Lwy nie potrafi\u0105 polowa\u0107","description":"Lwice pr\u00f3buj\u0105 polowa\u0107 na nyal\u0119, ale s\u0105 zbyt wolne dla szybkiej antylopy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119651\/lions_fail_to_hunt_te_28_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8f5017134e2d9dc8b95ee2a22db4d6ae_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103876","custom_list_id":2,"title":"Lew pr\u00f3buje z\u0142apa\u0107 \u015bniadanie","description":"Lwica pr\u00f3buje z\u0142apa\u0107 nyal\u0119 na d\u00f3\u0142 na drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119646\/lion_tries_to_catch_breakfast_te_27_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/13c50b097130604d93c56d2892df1f8b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103867","custom_list_id":2,"title":"Ptaki denerwuj\u0105 niemowl\u0119 impala","description":"Dwie wo\u0142y wybieraj\u0105 jagni\u0119cin\u0119 impala jako przedmiot usuwania kleszczy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119637\/birds_annoy_baby_impala_te_22_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/da6351d4907b643a8fd11395265695a1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103864","custom_list_id":2,"title":"Cie\u0144 w dziurze wodnym","description":"Mieszkaj\u0105ca melanistyczna mangusta bia\u0142ogonowa \u017ceruj\u0105ca wok\u00f3\u0142 Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119634\/shadow_at_the_waterhole_te_21_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7e25b43773d1df47fa24fd7f20e91bb6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103860","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie pij\u0105ce w tembe","description":"Kilka s\u0142oni relaksuj\u0105cych si\u0119 nad wod\u0105","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119630\/elephants_drinking_at_tembe_te_20_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/884551a93cf4329ddbc3da8a1e07aca7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102929","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 i nyala","description":"Zrelaksowany s\u0142o\u0144 i wypasaj\u0105ca si\u0119 nyala w wodo\u0142ku Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113508\/elephant_and_nyala_te_29_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/516509e0b3f7a08cb844a31b0ca6bf84_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102883","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie \u017cyj\u0105ce najlepsze \u017cycie","description":"S\u0142onie ciesz\u0105ce si\u0119 b\u0142otem i dziur\u0105 wodn\u0105 w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113190\/elephants_living_their_best_lives_te_25_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2b5dfb58cbe510157b42e4ec74d99cd2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102878","custom_list_id":2,"title":"Gwizdaj\u0105ce kaczki o bia\u0142ej twarzy","description":"Stado gwizdaj\u0105cych kaczek o bia\u0142ej twarzy i troch\u0119 pas\u0105cej si\u0119 impali","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113087\/white_faced_whistling_ducks_te_24_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5e68c6fb88f92503e15adfb7f54af085_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102812","custom_list_id":2,"title":"Tarzanie si\u0119 brodawki z kaczkami","description":"Brodawka i gwizdaj\u0105ce kaczki o bia\u0142ej twarzy dziel\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112744\/warthog_wallowing_with_ducks_te_21_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/402e7054181dc4b902af30cc9bb30151_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102779","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie maj\u0105 k\u0105piel z piasku","description":"S\u0142onie rzucaj\u0105ce na siebie piaskiem przy wodo\u0142ku","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112585\/elephants_have_a_sand_bath_te_18_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/22b5c2b5a9ab45bc689f68aa296f18fc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102777","custom_list_id":2,"title":"Stado s\u0142oni odwiedza dziur\u0119 wodn\u0105","description":"Rodzina s\u0142oni pije drinka w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112477\/elephant_herd_visit_the_waterhole_te_17_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63a71f66535bc6d54d3f4113c69bd31e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102674","custom_list_id":2,"title":"Przyjecha\u0142y s\u0142onie","description":"Dwa s\u0142onie przybywaj\u0105 do wodo\u0142u.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/111340\/the_elephants_have_arrived_te_02_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bac73a2a960cf370d5244c1293c769f6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102475","custom_list_id":2,"title":"Dwie urocze lwice","description":"Dwie lwice odpoczywaj\u0105ce w dziurze w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110365\/two_lovely_lionesses_te_19_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a398375ecd5f89083f6d92e158b04b85_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102440","custom_list_id":2,"title":"Przyje\u017cd\u017ca poci\u0105g s\u0142oni","description":"Stado s\u0142oni przechodzi obok wody, zanim szybko ruszy dalej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110086\/elephant_train_coming_through_te_16_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6abfa1398dd365e7b25a365ada59a906_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102304","custom_list_id":2,"title":"Lwy relaksuj\u0105 si\u0119 przy dziurze wodnym","description":"Listopadowe samce z kilkoma samicami","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109105\/lions_relax_by_the_waterhole_te_03_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5d4aa7d5362235729fbb65cf25bf18d9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102052","custom_list_id":2,"title":"Ogromne stado s\u0142oni w tembe","description":"Konferencja s\u0142oni pod drzewami w wodo\u0142ku","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107423\/a_huge_elephant_herd_at_tembe_te_14_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9de98abbda8d6875f76a66e4b6fa1e26_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102045","custom_list_id":2,"title":"Tembe samiec lwa rycz\u0105cy","description":"Jeden z listopadowych samc\u00f3w lw\u00f3w na patrolu terytorialnym","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107327\/tembe_male_lion_roaring_te_13_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/266c164aec87232a0067144b23994642_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102034","custom_list_id":2,"title":"Lwica zabiera nyal\u0119","description":"Lwicy udaje si\u0119 z\u0142apa\u0107 niczego niepodejrzewaj\u0105c\u0105 nyal\u0119 pij\u0105c\u0105 w wodo\u0142ku Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107228\/lioness_takes_down_a_nyala_te_12_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/701f515549351d21b1b5da13cdadfc37_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101529","custom_list_id":2,"title":"Dwa s\u0142onie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w tembe","description":"Dw\u00f3ch m\u0119\u017cczyzn cieszy si\u0119 swoim towarzystwem przy dziurze wodnym","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106460\/two_elephants_bonding_at_tembe_te_01_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/17e98aec2978bf7f0a27097be96c53c5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101499","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie relaksuj\u0105ce si\u0119 w dziurze wodnym Tembe","description":"Parada s\u0142oni ciesz\u0105ca si\u0119 popo\u0142udniem w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106177\/elephants_relaxing_at_tembe_waterhole_te_30_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0ebb4cff3a975e48c8cab82d6174187a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101450","custom_list_id":2,"title":"Puszysty duiker z jednym rogiem","description":"Puszysty duiker z jednoro\u017ccem \u017cywi\u0105cym si\u0119 wok\u00f3\u0142 dziury wodnej Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105889\/fluffy_duiker_with_one_horn_te_25_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6551c102da63b29ee2398a3309be7729_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101442","custom_list_id":2,"title":"K\u0142\u00f3tnia ptaka w tembe","description":"G\u0119si egipskie krzy\u017cuj\u0105 si\u0119 z bocianem \u017c\u00f3\u0142todziobem w dziurze wodnym","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105800\/a_bird_argument_at_tembe_te_24_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fb7b8754e50d974df1604ebded906c95_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101392","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 z imponuj\u0105cymi k\u0142ami w tembe","description":"Byk s\u0142o\u0144 pokazuje swoje du\u017ce k\u0142y w dziurze wodnym","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105701\/elephant_with_impressive_tusks_at_tembe_te_23_07_204.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e358a27d9052550a6273af02c65432cf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101369","custom_list_id":2,"title":"Dwie s\u0142onie bawi\u0105ce si\u0119 w tembe","description":"S\u0142onie anga\u017cuj\u0105ce si\u0119 w zabaw\u0119 podczas relaksu w dziurze wodnej","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105476\/two_elephants_playing_at_tembe_te_19_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/61d19e66051fbd5fea79f94957ecbffb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101358","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie walcz\u0105 w nocy","description":"Dwa byki s\u0142oni ciesz\u0105 si\u0119 odrobin\u0105 sparingu podczas mro\u017anej zimowej nocy w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105401\/elephants_play_fight_during_the_night_te_18_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5b90a890efd73c61af7863ace8bd35b5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101315","custom_list_id":2,"title":"Szczur zjada nietoperza!","description":"Szczur zjadaj\u0105cy nietoperza na sk\u00f3rze w Tembe w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104953\/rat_eats_a_bat_te_12_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2f077559dfbca314127a473cd04e1e03_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101203","custom_list_id":2,"title":"Mangusta bia\u0142ogoniasta i cie\u0144","description":"Mieszkaniec mangosty Shadow i przyjaciel \u017ceruj\u0105 wok\u00f3\u0142 wodo\u0142u w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104321\/white_tailed_mongoose_And_shadow_te_03_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e203942c10b31645a796400bd12b23ad_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101185","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz znajduje przek\u0105sk\u0119","description":"Je\u017awierz skubie co\u015b pysznego w wodo\u0142ku Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104205\/porcupine_finds_a_snack_te_02_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/815fa7f0cac327eac400006ba3c6db7b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100798","custom_list_id":2,"title":"Afryka\u0144ska jakana i egipskie g\u0119si tembe","description":"Afryka\u0144ska Jacana i egipskie g\u0119si dziel\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105 w Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/102531\/african_jacana_and_egyptian_geese_tembe_te_14_06_2014.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/44234a35574e6e61663f3b43f785798e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100233","custom_list_id":2,"title":"Odkryj majestatyczne nawyki \u017cywieniowe \u017cyraf","description":"\u017byrafa szuka najsmaczniejszych li\u015bci wysoko na drzewie w Tembe Elephant Park Lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100539\/discover_the_majestic_feeding_habits_of_giraffes_te_23_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/80a47d64608f4cccf2c33711b1bb24c5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100220","custom_list_id":2,"title":"Pie\u015b\u0144 s\u00f3weczki","description":"Nocna pie\u015b\u0144 afryka\u0144skiego buszu uchwycona w Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100440\/nightjars_song_te_22_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e98a6bfc761d479e31a5ae48c49a32cb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100182","custom_list_id":2,"title":"Mangusta bia\u0142oogoniasta \u017ceruje w Tembe","description":"Nieuchwytna melanistyczna mangusta bia\u0142oogonowa szuka przek\u0105ski w Tembe Elephant Park Lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100211\/a_white_tailed_mongoose_forages_at_tembe_te_20_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/acc3ffaa1fb45a22765baba429809ed8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100153","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 k\u0105pie si\u0119 w b\u0142ocie w Tembe","description":"S\u0142o\u0144 rozpryskuje b\u0142oto na swoim ciele z jednej z dziur w parku s\u0142oni Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/99901\/an_elephant_bathes_at_tembe_te_16_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cdb0555658e3cdf754c78a1671875352_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99862","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 drapie sw\u0119dzenie","description":"S\u0142o\u0144 siada na k\u0142odzie, aby zadowalaj\u0105co podrapa\u0107 sw\u0119dzenie","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98632\/an_elephant_scratches_an_itch_te_03_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3aa7da4ba4b61d23fa1e8059debf728d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99840","custom_list_id":2,"title":"Dwa s\u0142onie sparuj\u0105 w Tembe","description":"Dwa s\u0142onie testuj\u0105 swoj\u0105 si\u0142\u0119 w parku s\u0142oni Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98510\/two_elephants_spar_at_tembe_te_02_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2a86cb6f19915fd40d205cc2d1f06559_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99812","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 i ciel\u0119 s\u0142onia k\u0105pi\u0105 si\u0119 w Tembe","description":"S\u0142o\u0144 i ciel\u0119 ciesz\u0105 si\u0119 k\u0105piel\u0105 w kurzu w Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98192\/elephant_and_a_elephant_calf_dust_bath_at_tembe_te_29_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d8cebc15ab0ccc9a7aca5f8ae8de4a51_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99799","custom_list_id":2,"title":"Nowa kamera Tembe rejestruje osza\u0142amiaj\u0105ce zwierz\u0119ta!","description":"Nowa kamera w Tembe Elephant Park daje nam nowy, pi\u0119kny widok na zwierz\u0119ta","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97985\/the_new_tembe_camera_captures_stunning_animals_te_26_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b0b210656c37c6ba4ae351f7a1a53f49_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99618","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ody s\u0142o\u0144 utkn\u0105\u0142 w wykopanej dziurze","description":"S\u0142onie uwielbiaj\u0105 kopa\u0107 dziury w Tembe, ten s\u0142o\u0144 utkn\u0105\u0142 w jednej z nich!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97336\/young_elephant_gets_stuck_in_a_hole_they_dug_te_19_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/660694aea0335d2692907913e43ff078_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99617","custom_list_id":2,"title":"\u017byrafa uwa\u017cnie obserwuje lwic\u0119","description":"\u017byrafa dostrzega odpoczywaj\u0105cego lwa i bacznie go obserwuje","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97235\/a_giraffe_closely_watches_a_lioness_te_18_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9d0825ff4918185b8c7af9841a1d75a2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99542","custom_list_id":2,"title":"Trzy s\u0142onie ciesz\u0105 si\u0119 k\u0105piel\u0105","description":"Trzy s\u0142onie pluskaj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 wodopoju Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96690\/three_elephants_enjoy_a_swim_te_12_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6e3ac228b3a57ccb7ee955fb66899034_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99487","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie robi\u0105 plusk w Parku S\u0142oni Tembe","description":"S\u0142onie ciesz\u0105 si\u0119 wod\u0105 w Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96549\/elephants_make_a_splash_at_tembe_elephant_park_te_11_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ad858ba29e1838f98886e1f018b654a5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99459","custom_list_id":2,"title":"Lwi bracia patroluj\u0105cy w Tembe Elephant Park","description":"Dwa przystojne lwy patroluj\u0105 razem w Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96350\/lion_brothers_patrolling_at_tembe_elephant_park_te_09_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6d14b92d6f8c235fcbb6490dbf43b792_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99423","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 irytuj\u0105cy wie\u017c\u0119 \u017cyraf","description":"S\u0142o\u0144 postanawia sprawi\u0107 k\u0142opoty kilku \u017cyrafom w Tembe Elephant Park","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/95957\/an_elephant_annoying_a_tower_of_giraffes_te_04_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/79573ec494d013580d9fbf5f6e335e75_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99299","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie bawi\u0105ce si\u0119 w Tembe","description":"Dwa byki s\u0142oni bawi\u0105ce si\u0119 w b\u0142ocie","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/94856\/elephants_playing_at_tembe_te_22_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4faf80b71011578f7c891457e4da57ee_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99255","custom_list_id":2,"title":"Lamparcica i m\u0142ode w Tembe","description":"Rzadki widok lamparta i jej m\u0142odego przy wodopoju","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/94511\/a_leopardess_and_cub_at_tembe_te_18_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e6745de9781dc5938de0d5d142ded4ea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98742","custom_list_id":2,"title":"Czas zabawy s\u0142oni w Tembe","description":"Rodzina s\u0142oni - w tym bardzo urocze m\u0142ode - korzysta z k\u0105pieli b\u0142otnych w Tembe Elephant Park.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89898\/elephants_play_time_at_tembe_te_08_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/aa0662ae9cecef1fe3dae6a25e4da840_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98738","custom_list_id":2,"title":"Pa\u0144stwo Porcupine i je\u017cozwierz","description":"Pan i pani Porcupine i je\u017cozwierz na rodzinnej sesji \u017cerowania w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89894\/Mr_and_mrs_porcupine_and_the_porcupette_te_02_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/904d7465c44f0a298e5e9627f288032a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98694","custom_list_id":2,"title":"Przystojny lew","description":"Przystojny samiec lwa relaksuje si\u0119 w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89849\/a_handsome_lion_te_01_12_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7ba28dfa27faef470277480c67eca18f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98057","custom_list_id":2,"title":"Lew prze\u015bladuj\u0105cy Nyal\u0119","description":"Nie przegap najnowszych po\u0142ow\u00f3w od Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/84500\/lion_stalking_nyala_te_27_11_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e4b39f294ef57f27710b7a2614989818_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97450","custom_list_id":2,"title":"G\u0142o\u015bny ryk lwa","description":"Ryk lwa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/81158\/a_loud_lion_roaring_te_24_10_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dcf0a8b5d8f442e47b1a301e6da0ba99_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"97125","custom_list_id":2,"title":"Leniwy lew w Tembe","description":"Leniwy lew toczy si\u0119 po trawie przy wodopoju Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/79013\/lazy_lion_at_tembe_te_02_10_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e9869859e12d116981eb1b91982b5ab8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96792","custom_list_id":2,"title":"Bitwa najwi\u0119kszych | Tembe","description":"Dwa s\u0142onie walcz\u0105 ze sob\u0105 k\u0142ami w Tembe, w ko\u0144cu przerywa im trzeci s\u0142o\u0144","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/77291\/a_battle_of_the_biggest_tembe_te_14_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2163b8d863017aa1f638a6bb552fd027_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96640","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ode lwy bawi\u0105 si\u0119 ze starsz\u0105 siostr\u0105 i mam\u0105 | Tembe","description":"Astarte i F70 bawi\u0105 si\u0119 z samotnym ma\u0142ym lwi\u0105tkiem","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/76649\/lion_cub_plays_with_big_sister_and_mum_tembe_te_07_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4a66590810ca2858381f9023b5cbd292_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96584","custom_list_id":2,"title":"Listopadowy ryk samc\u00f3w lw\u00f3w | Tembe","description":"Dwa samce na patrolu wok\u00f3\u0142 wodopoju Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/76390\/november_male_lions_roaring_tembe_te_05_09_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b0ba05a6c0a2d35feead78ba95d4a242_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96509","custom_list_id":2,"title":"\u015aliczne nowe lwi\u0105tko | Tembe","description":"Bardzo urocze nowe lwi\u0105tko F70 toczy walki w wodopoju Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/75931\/cute_new_lion_cub_tembe_te_31_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e9f55bc0e9e61bd99e91ede57efcef03_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96427","custom_list_id":2,"title":"Lampart odwiedza wodop\u00f3j Tembe","description":"Lampart rozgl\u0105da si\u0119 po wodopoju","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/74864\/leopard_visits_tembe_waterhole_te_21_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/68b7e94667996949f0c20e3e4a5943ac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96324","custom_list_id":2,"title":"Samiec lwa Tembe ryczy","description":"Jeden z listopadowych samc\u00f3w zaznacza swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/73975\/tembe_male_lion_roars_te_11_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5cc511c4f377ae32e0a73d7e10eb1c63_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96271","custom_list_id":2,"title":"Ma\u0142e lwi\u0105tko w Tembe","description":"Jedno ma\u0142e lwi\u0105tko pod\u0105\u017caj\u0105ce za mam\u0105 w nocy w Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/73527\/a_tiny_lion_cub_at_tembe_te_07_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5dda9c31f55c32baf78a97926e6c7f0b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96223","custom_list_id":2,"title":"Rzadko spotykana hiena brunatna w Tembe","description":"Specjalna obserwacja kud\u0142atej hieny sprawdzaj\u0105cej wodop\u00f3j Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/73130\/a_rare_brown_hyena_sighting_at_tembe_te_03_08_203.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bdbf103e7b429da3ce69f8e578e348dc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"96215","custom_list_id":2,"title":"Odpoczywaj\u0105ca lwica Tembe","description":"Lwica Tembe, Astarte, odpoczywaj\u0105ca pod kamer\u0105","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/73025\/tembe_lioness_resting_te_02_08_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/36174757bce00f4b8deb24c3d9a6c1a4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"95989","custom_list_id":2,"title":"Super pasiasty polecat widziany w Tembe","description":"Rzadki gatunek do zobaczenia, pasiasty tch\u00f3rz w\u0119druj\u0105cy po Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/71987\/a_super_striped_polecat_sighting_at_tembe_te_21_07_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/386d39ec827fb19cf79a0a85ffd8368d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"94899","custom_list_id":2,"title":"Samce s\u0142oni Tembe na wolno\u015bci","description":"Samce s\u0142oni kr\u0119c\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 wodopoju w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/68555\/tembe_male_elephants_hang_out_te_15_06_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9b60e6391a08414736bb5f30e0255f19_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/e7b374f53d3f5d4bd4699a28f451255c.mp4"},{"id":"94610","custom_list_id":2,"title":"Rzadka mangusta melanistyczna w Tembe","description":"Nasza rezydentka melanistyczna mangusta przeszukuj\u0105ca wodop\u00f3j Tembe w poszukiwaniu kolacji","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/67645\/rare_melanistic_mongoose_at_tembe_te_07_06_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/60a681bc21c3944886904902c3882ed4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/1cf8d40e6b4ea46d0bd163a995417805.mp4"},{"id":"93450","custom_list_id":2,"title":"Samiec lwa ryczy w Tembe","description":"Jeden z pi\u0119knych listopadowych samc\u00f3w odwiedza wodop\u00f3j","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/66487\/male_lion_roars_at_tembe_te_29_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/48c29d7bc38242cc509d2cb6f04e0d23_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/b853c7b28a3bdb1d6894ae8918122c2e.mp4"},{"id":"93125","custom_list_id":2,"title":"A Beautiful Male Leopard At Tembe","description":"Nie przegap najlepszych moment\u00f3w z Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64973\/a_beautiful_male_leopard_at_tembe_te_15_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f2f1e35fc6dfd67fa971bf00a969cb7b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/aa09acf57021dd66c7c5c35ef9aaf045.mp4"},{"id":"93059","custom_list_id":2,"title":"Mongoose Feeds Among Impala","description":"Nie przegap najlepszych moment\u00f3w z Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64583\/mongoose_feeds_among_impala_te_11_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9ddff54ab67665c75d3fd4ac6be87fee_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"93058","custom_list_id":2,"title":"Tembe Elephant Bull Enjoys A Good Scratch","description":"Nie przegap najlepszych moment\u00f3w z Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64462\/tembe_elephant_bull_enjoys_a_good_scratch_te_10_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cc1a7209ea1ddad8426b8095e61c257c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"93037","custom_list_id":2,"title":"Tembe Male Lions Play With A Stick","description":"Nie przegap najlepszych moment\u00f3w z Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64341\/tembe_male_lions_play_with_a_stick_te_09_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/87c9542a9c9c20ddf808de3ef6c81f3c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"93034","custom_list_id":2,"title":"Tembe Male Lion Calls In The Night","description":"Nie przegap najlepszych moment\u00f3w z Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64338\/tembe_male_lion_calls_in_the_night_te_09_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8402a15713bfef3ca2a1d095af67a956_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"93023","custom_list_id":2,"title":"Tembe Lioness Roaring","description":"Nie przegap najlepszych moment\u00f3w z Africam!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/64223\/tembe_lioness_roaring_te_08_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/011d1c331543bebf39936b8df5d43698_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92873","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 pr\u00f3buje zepchn\u0105\u0107 inn\u0105 Ellie tr\u0105b\u0105","description":"Byki s\u0142oni bawi\u0105ce si\u0119 przy wodopoju Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/63541\/elephant_playfully_tries_to_push_another_ellie_down_with_trunk_te_02_05_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b3c5ccb681433637f7bc9a28977e3558_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92535","custom_list_id":2,"title":"Dwa du\u017ce samce lw\u00f3w odpoczywaj\u0105","description":"Dwa samce lw\u00f3w Tembe odpoczywaj\u0105ce przy wodopoju","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/61421\/two_big_male_lions_resting_te_12_04_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d448b8c02523d65afaf026281f8c962b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/d0e8e54cc3123f2a6895cc5bbcf43a30.mp4"},{"id":"92516","custom_list_id":2,"title":"Malutki s\u0142o\u0144 bawi si\u0119 w b\u0142ocie","description":"Mama i malutkie ciel\u0119 s\u0142onia ciesz\u0105 si\u0119 b\u0142otnist\u0105 wod\u0105 w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/61306\/tiny_elephant_plays_in_the_mud_te_11_04_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/80e03ae574a9631c29fcd07d93052928_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92454","custom_list_id":2,"title":"Ptak z\u0142apany mi\u0119dzy dwoma s\u0142oniami","description":"Jacana afryka\u0144ska zostaje z\u0142apana w \u015brodku zabawy dw\u00f3ch s\u0142oni","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/60368\/bird_gets_caught_between_two_elephants_te_31_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2df2ec15a6ac40e6cf253c0bf0dd422b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/b5cd61208ce86b05677beb0b7984c96f.mp4"},{"id":"92449","custom_list_id":2,"title":"Samce lw\u00f3w Tembe relaksuj\u0105 si\u0119 nad wod\u0105","description":"Dwa nowe samce czuj\u0105 si\u0119 jak w domu przy wodopoju","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/60364\/tembe_male_lions_relax_by_the_water_te_31_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f8d84c5c6bbb0aa5bbf048cb01121e1e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92393","custom_list_id":2,"title":"Melanistyczna mangusta szukaj\u0105ca po\u017cywienia","description":"Melanistyczna mangusta bia\u0142oogonowa szukaj\u0105ca czego\u015b do jedzenia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/59880\/melanistic_mongoose_searching_for_food_te_28_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7472d547c2c9f4e7f232c93d0c0ab186_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/9c9f0a7f971c04a44761d59182a4df84.mp4"},{"id":"92341","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 zak\u0142ada nocn\u0105 mask\u0119 b\u0142otn\u0105","description":"Byk s\u0142onia wykonuje swoj\u0105 nocn\u0105 rutyn\u0119 pi\u0119kno\u015bci","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/59496\/elephant_puts_on_his_nighttime_mud_mask_te_24_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/51dd6c87a893caba504ef114b77532b1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/b6c00b33c32ec07f0860d6f3b3f13e4b.mp4"},{"id":"92285","custom_list_id":2,"title":"Para lw\u00f3w w okresie godowym","description":"Astarte i samiec lwa trzymaj\u0105 si\u0119 blisko siebie w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/59323\/mating_pair_of_lions_te_23_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5dbe369d90abf5b02dc7057a85bc45e6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/84e748614967c263b65e98d31357c22f.mp4"},{"id":"92223","custom_list_id":2,"title":"Kojarzenie lw\u00f3w w Tembe","description":"Jeden z nowych samc\u00f3w lw\u00f3w kojarzy si\u0119 z Astarte","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/59138\/mating_lions_at_tembe_te_22_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/84f53529234ae674f446e3f019b02832_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/a1f07a29571de2706cd629b4a406bba7.mp4"},{"id":"92176","custom_list_id":2,"title":"Chciwy, samiec lwa. Rycz\u0105cy","description":"Greedy patroluje wczesnym rankiem w Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/58514\/greedy_the_male_lion_roaring_te_16_03_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/515f5f6e04943fe43da835c8c0028b1b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"92002","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 robi plusk.","description":"Byk s\u0142oniowy cieszy si\u0119 z b\u0142otnistych ka\u0142u\u017c po deszczu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/56677\/elephant_makes_a_splash_te_28_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/052d4f6856412e5c9479c4ce77e799eb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"91925","custom_list_id":2,"title":"Du\u017cy s\u0142o\u0144 w Tembe","description":"Imponuj\u0105cy byk s\u0142onia pije w wodopoju Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/56307\/a_large_tusked_elephant_at_tembe_te_24_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/785220647aa417b18ccff3ae33c9bfc5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/0e0bece02be89d015af37786af5d8fe3.mp4"},{"id":"91911","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142 ma dobre zadrapanie","description":"Byk baw\u00f3\u0142 znajduje dobry pie\u0144, aby z\u0142agodzi\u0107 sw\u0119dzenie","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/56202\/buffalo_has_a_good_scratch_te_23_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/020238d6ebff87c5990b8d5eb000c71d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"91877","custom_list_id":2,"title":"Dwa samce lw\u00f3w odwiedzaj\u0105 Tembe Waterhole","description":"Dwa nieskolczykowane samce lw\u00f3w ponownie odwiedzaj\u0105 wodop\u00f3j Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/55872\/two_male_lions_visit_tembe_waterhole_te_20_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/05aa3f0a5d8d63aace5009eb8f6c2c60_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"91762","custom_list_id":2,"title":"Bardzo nietypowy podejrzany w Tembe","description":"Bardzo rzadki widok hipopotama korzystaj\u0105cego z k\u0105pieli w Tembe Pan","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/55285\/a_very_unusual_suspect_at_tembe_te_14_02_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/deece79d1247f382b5adaa021362c91a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/88888c8bd3a7f023729c0ce1bd7d812e.mp4"},{"id":"88428","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 si\u0119 kurzy","description":"S\u0142o\u0144 cieszy si\u0119 nocn\u0105 k\u0105piel\u0105 w kurzu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/41202\/elephant_gets_dusty_te_27_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c85eecdcae992e10593e566d5f86aeeb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/6fa6b33d6de383739385c81663d162cb.mp4"},{"id":"88413","custom_list_id":2,"title":"Ryk Astarte o poranku","description":"Astarte wo\u0142aj\u0105ca rano swoj\u0105 rodzin\u0119 w Tembe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/41094\/astarte_roaring_in_the_morning_te_26_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ccb3b797e3d454b0edaa7d3f524e7ab4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/c8d9e90017faecc186e808b1cfdccaa7.mp4"},{"id":"88111","custom_list_id":2,"title":"M179, samiec lwa, kr\u0119ci si\u0119 w k\u00f3\u0142ko.","description":"Po przegonieniu 3 lw\u00f3w, M179 troch\u0119 porycza\u0142 i odpocz\u0105\u0142 przy wodopoju.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/39085\/m179_the_male_lion_rolls_around_te_07_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e4f14b6de4c2f0fb05bb6cee4980b306_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/cce8c02e33f08cc19f37be1a6c95f13d.mp4"},{"id":"88110","custom_list_id":2,"title":"M179 podkrada si\u0119 do Greedy, Astarte i F70","description":"Samiec lwa, M179, podkrada si\u0119 i przegania trzy \u015bpi\u0105ce lwy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/39084\/m179_sneaks_up_on_greedy_astarte_and_f70_te_07_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/74d15323066fd87ec3d0b2b950a13d39_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/c8da5e5684d009673b02bd94a1e5616c.mp4"},{"id":"88046","custom_list_id":2,"title":"Samiec lamparta w Tembe","description":"Samiec lamparta oznaczaj\u0105cy zapach i pij\u0105cy przy wodopoju.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/38838\/male_leopard_at_tembe_te_05_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b5c5c44725f270f52d93a42d751531a6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/4b99640a79afee5bcc9781cfc16f787e.mp4"},{"id":"88041","custom_list_id":2,"title":"Chciwy Stalks Nyala","description":"Greedy i F70 pr\u00f3buj\u0105 szcz\u0119\u015bcia z bykiem nyala.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/38832\/greedy_stalks_nyala_te_05_09_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73d6940cf7f28852ab8a43bc6a413780_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/6386449738bd18b647d7d07138c2a4e2.mp4"},{"id":"87960","custom_list_id":2,"title":"Chciwy samotny przy wodopoju Tembe","description":"Greedy odwiedza wodop\u00f3j bez Astarte i F70.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/38118\/greedy_alone_by_the_tembe_waterhole_te_30_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a1a05b2af9331152baa6fa2fe2fc234f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/b0316f67d0ebcb0169bb03fca5e5a018.mp4"},{"id":"87730","custom_list_id":2,"title":"Geneta na studni","description":"Genetyk wi\u0119kszy pije ze studni w Naledi Dam","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/37392\/a_genet_on_the_well_te_24_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9b0fcac86c985f5416f162a4d47a52d3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/241f6adde3a8a2f4feb48ef60fc0e25d.mp4"},{"id":"87726","custom_list_id":2,"title":"Genet poluj\u0105cy w Tembe","description":"Genetyk poluje w Tembe","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/37282\/a_genet_hunting_at_tembe_te_23_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/43ce2c5e5b2be6482c03c7815405d090_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/f2cb05fd55efcd9a856ac3075d9f4d9f.mp4"},{"id":"87717","custom_list_id":2,"title":"Lwy prze\u015bladuj\u0105 impale","description":"Lwy poluj\u0105 na impale w Tembe, ale nie udaje im si\u0119 z\u0142apa\u0107 \u017cadnego posi\u0142ku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/37161\/lions_stalk_impala_te_22_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fff3746a0fa42d29b53367570a6872a0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/1f62e4d2dd11d4a4a977e4f261f0f5a4.mp4"},{"id":"87431","custom_list_id":2,"title":"Warthogs Grooming","description":"Jeden szcz\u0119\u015bliwy gu\u017aec ma sesj\u0119 piel\u0119gnacyjn\u0105 przy wodopoju.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/35564\/warthogs_grooming_te_04_08_2022.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6f8d150f6591e47cec45bd13c521489d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":"https:\/\/b2c-argo-contents.s3.amazonaws.com\/upload\/api\/044c6447ebb28006f5ec95d3ad738eb0\/86e54c90f719c0d2d986eae3fb2da352.mp4"}]
Przykro nam, jeżeli chcesz zobaczyć to filmik, musisz zalogować się przez inną przeglądarkę która jest kompatybilna.
KAMERA OBECNIE OFFLINE
00:00
00:00
00:00
Dzika natura
Dzika natura teraz na wyciągnięcie ręki, ciesz się Afryką jak nigdy dotąd!
Zaczyna się od zdrowej zabawy lwa. To się nie kończy w ten sposób. Dwa młode samce lwów spędzają noc bawiąc się razem, rzucając się i walcząc w ciemności. Wtedy jeden z nich odkrywa kawałek łajna i stwierdza, że zasługuje na bliższe przyjrzenie się... ustami.
Ktoś zabawił trochę za daleko, a mama zauważyła. Lwy poniżej dorosłych są w zabawnym nastroju i zaczynają zmagać się ze znacznie mniejszymi młodymi dumy. Ale gdy sprawy stają się coraz trudniejsze, Kukuokeli decyduje, że czas interweniować. Ostre ostrzeżenie od mamy szybko przypomina starszym dzieciom, że podczas zabawy z najmłodszymi istnieją ograniczenia.
Może to publiczność ją zniechęca. Samiec żyrafa próbuje szczęścia z kobietą, ale niestety dla niego, wydaje się całkowicie niezainteresowana jego postępami.
Słonie przybywają do dziury z nadzieją na drinka, ale rzeczy szybko stają się dość zatłoczone, ponieważ wokół wody gromadzą się również duże stada zebr i elandów.
Kukuokeli i młode zatrzymują się przy wodzie na drinka, zanim razem wyruszają. Młodzież pozostaje blisko, gdy rodzina po cichu znika z powrotem w nocy.
Oddział pawianów osiedla się na relaksującą sesję pielęgnacyjną, podczas gdy jedno dziecko pozostaje blisko matki i pije drinka. To wielozadaniowość, styl pawiana.
Zrób niesamowite zbliżenie jednego z najbardziej fascynujących nocnych ssaków w Afryce, ponieważ jeżozwierz cicho cieszy się posiłkiem wzdłuż ścieżki rzeki.
Przez kilka napiętych chwil, wygląda na to, że spotkanie jest nieuniknione. Ale zamiast atakować, lampart po prostu obserwuje jeżozwierza kontynuującego swoją drogę, zanim wróci do odpoczynku. To doskonałe przypomnienie, że drapieżniki nie gonią za każdą okazją. jeżozwierze są dobrze chronione ostrymi piórami, a dla lamparta unikanie potencjalnie bolesnej kontuzji może być najmądrzejszym wyborem.
Żyrafa zatrzymuje się w dziurze wodnym w Founders Lodge na drinka, zanim ruszy dalej. Niedługo potem przyszła kolej na brodawki, aby przyjechać i cieszyć się wodą.
Małe cielę Mandy w Founders cieszy się satysfakcjonującym ocieraniem się o drapiącą skałę, zanim ciekawość przejmuje kontrolę, a młodzieniec zaczyna gryźć i skubać samą skałę.
Zebra spada na ziemię i entuzjastycznie toczy się przez kurz. Jest to skuteczny sposób na utrzymanie sierści i znacznie przyjemniejszy niż stanie nieruchomo po szczoteczkę.
Mandy i jej cielę spędzają czas wśród innych nosorożców w Founders Lodge na Wschodnim Przylądku Południowej Afryki. Młodzieniec porusza się między wysokimi dorosłymi osobami, gdy piją, tarzają się i odpoczywają nad wodą.
Wykorzystujemy własne pliki cookie i pliki cookie podmiotów trzecich w celu poprawy jakości użytkowania, personalizacji treści i analizy statystycznej dotyczącej korzystania z witryny. Użytkownik może zmienić konfigurację lub zapoznać się z Polityką dotyczącą plików cookie.
