Przykro nam, jeżeli chcesz zobaczyć to filmik, musisz zalogować się przez inną przeglądarkę która jest kompatybilna.
KAMERA OBECNIE OFFLINE
00:00
00:00
00:00
ol Donyo Lodge (Chyulu Hills)
300
filmy
Ciesz się widokiem na wodopój z naszej kamery internetowej Great Plains Live Kenya Waterhole (Hidecam) w ol Donyo Lodge w cieniu majestatycznej góry Kilimandżaro.
Miej oko na oryksa z grzywką, żyrafę, rezydenta guźca, ukradkowe koty, które odwiedzają w nocy, a jeśli masz szczęście, niektóre z największych afrykańskich słoni. ol Donyo Lodge znajduje się na wzgórzach Chyulu w południowej Kenii.
[{"id":"134284","custom_list_id":2,"title":"Hiena w paski przychodzi na drinka","description":"Hiena w paski ostro\u017cnie zbli\u017ca si\u0119 do wody po zmroku, wielokrotnie rozgl\u0105daj\u0105c si\u0119 i sprawdzaj\u0105c otoczenie podczas picia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/167083\/striped_hyena_comes_for_a_drink_od_01_09_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3d6d6147f36e075e9c161c0dec5d87cf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"133761","custom_list_id":2,"title":"Lwy graj\u0105 w walk\u0119, a potem co\u015b prze\u017cuwamy","description":"Zaczyna si\u0119 od zdrowej zabawy lwa. To si\u0119 nie ko\u0144czy w ten spos\u00f3b. Dwa m\u0142ode samce lw\u00f3w sp\u0119dzaj\u0105 noc bawi\u0105c si\u0119 razem, rzucaj\u0105c si\u0119 i walcz\u0105c w ciemno\u015bci. Wtedy jeden z nich odkrywa kawa\u0142ek \u0142ajna i stwierdza, \u017ce zas\u0142uguje na bli\u017csze przyjrzenie si\u0119... ustami.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166838\/lions_play_fight_then_one_chews_on_something_od_28_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c2fd777fbeadb6cf530db02feb4da2e1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"133755","custom_list_id":2,"title":"Lew s\u0142onecznikidoro\u015bli bawi\u0105 si\u0119 z m\u0142odymi","description":"Kto\u015b zabawi\u0142 troch\u0119 za daleko, a mama zauwa\u017cy\u0142a. Lwy poni\u017cej doros\u0142ych s\u0105 w zabawnym nastroju i zaczynaj\u0105 zmaga\u0107 si\u0119 ze znacznie mniejszymi m\u0142odymi dumy. Ale gdy sprawy staj\u0105 si\u0119 coraz trudniejsze, Kukuokeli decyduje, \u017ce czas interweniowa\u0107. Ostre ostrze\u017cenie od mamy szybko przypomina starszym dzieciom, \u017ce podczas zabawy z najm\u0142odszymi istniej\u0105 ograniczenia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166832\/lion_subadults_play_with_cubs_od_27_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e0ebce377aa6beca45328233b57a48d7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"133501","custom_list_id":2,"title":"Lampart pije mi\u0142y d\u0142ugi nap\u00f3j","description":"Lampart po cichu wy\u0142ania si\u0119 z ciemno\u015bci w ol Donyo i osiada na drinka w dziurze wodnym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166658\/leopard_takes_nice_long_drink_od_26_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e84b5fcad1cdd07eff2402cbba0fe39e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132888","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 goni zwierz\u0119ta z wodo\u0142u","description":"Dziura wodna jest zaj\u0119ta dzik\u0105 przyrod\u0105, dop\u00f3ki nie przybywaj\u0105 s\u0142onie i nagle zasady si\u0119 zmieniaj\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166335\/elephant_chases_animals_from_waterhole_od_21_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4eaea50475281da73acef551e3c44c1f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132748","custom_list_id":2,"title":"Samiec \u017cyrafa pr\u00f3buje zdoby\u0107 samic\u0119, ona odmawia","description":"Mo\u017ce to publiczno\u015b\u0107 j\u0105 zniech\u0119ca. Samiec \u017cyrafa pr\u00f3buje szcz\u0119\u015bcia z kobiet\u0105, ale niestety dla niego, wydaje si\u0119 ca\u0142kowicie niezainteresowana jego post\u0119pami.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166250\/male_giraffe_tries_to_mount_female_she_declines_od_20_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e00516ab4c89eb02065bc466d31be336_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132616","custom_list_id":2,"title":"Zebry, elandy i Ellie chaos w waterhole","description":"S\u0142onie przybywaj\u0105 do dziury z nadziej\u0105 na drinka, ale rzeczy szybko staj\u0105 si\u0119 do\u015b\u0107 zat\u0142oczone, poniewa\u017c wok\u00f3\u0142 wody gromadz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c du\u017ce stada zebr i eland\u00f3w.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166159\/zebras_eland_and_ellie_chaos_at_waterhole_od_18_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5b81b45bde5b7669e6c911851eb82d1c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132608","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli i m\u0142ode pij\u0105 i odchodz\u0105","description":"Kukuokeli i m\u0142ode zatrzymuj\u0105 si\u0119 przy wodzie na drinka, zanim razem wyruszaj\u0105. M\u0142odzie\u017c pozostaje blisko, gdy rodzina po cichu znika z powrotem w nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/166151\/kukuokeli_and_cubs_drinks_and_moves_off_od_18_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/77cbcfde2ea062f6ff2184f64e1e4041_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"132000","custom_list_id":2,"title":"Lwy pij\u0105 i goni\u0105 za \u017cyraf\u0105","description":"Lwy zatrzymuj\u0105 si\u0119 w Ol Donyo na drinka, ale spokojna wizyta szybko si\u0119 zmienia, gdy \u017cyrafa wchodzi na zdj\u0119cie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165847\/lions_drink_and_one_chases_after_a_giraffe_od_14_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a1f956600f46436c04974835127a1772_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"131861","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli przynosi m\u0142ode, aby powita\u0107 inne lwy","description":"Ma\u0142e m\u0142ode Kukuokeli spotykaj\u0105 reszt\u0119 dumy, a starsi m\u0142odzi s\u0105 BARDZO zainteresowani nowymi przybyszami.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165770\/kukuokeli_brings_cubs_to_greet_other_lions_od_13_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a822cbce95204e9e7d58326a87562480_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130865","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa z czym\u015b w ustach","description":"Ta \u017cyrafa dociera do wodo\u0142u po zmroku z do\u015b\u0107 imponuj\u0105cym kawa\u0142kiem trawy zwisaj\u0105cym z jej ust. Trwa przez wizyt\u0119, a\u017c w ko\u0144cu \u017cyrafa zdecyduje, \u017ce nadszed\u0142 czas, aby sko\u0144czy\u0107 swoj\u0105 ma\u0142\u0105 przek\u0105sk\u0119 na wynos.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165236\/giraffe_with_something_in_mouth_takes_a_drink_od_04_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2dfca7deefd7217bf843edd86ea46d9f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130675","custom_list_id":2,"title":"Wybucha chaos zebry!","description":"To, co zaczyna si\u0119 jako spokojne spotkanie w ol Donyo, szybko wybucha w chaos, gdy dwie zebry odchodz\u0105, wysy\u0142aj\u0105c reszt\u0119 stada w fal\u0119 ruchu. Z gryzieniem, kopaniem i du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 kurzu przypomina, \u017ce nawet ro\u015blino\u017cercy maj\u0105 dramatyczne chwile.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/165083\/zebras_small_commotion_while_drinking_od_03_08_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3d00dab03d426d30e6ecf558ea84b3fc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130621","custom_list_id":2,"title":"Noc nale\u017cy do lw\u00f3w","description":"Jeden po drugim, rodzina lw\u00f3w przybywa do ol Donyo na wieczorny drinka, przekszta\u0142caj\u0105c spokojn\u0105 scen\u0119 w niezapomniane spotkanie z dzik\u0105 przyrod\u0105. Obserwowanie gromadzenia si\u0119 dumy przypomina, \u017ce w przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci du\u017cych kot\u00f3w, lwy rozwijaj\u0105 si\u0119 w \u017cyciu rodzinnym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164940\/lion_pride_drinks_od_31_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/93a74220f14d0e6e39d02b027d4321ff_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130594","custom_list_id":2,"title":"Ca\u0142a rodzina warthog\u00f3w by\u0142a spragniona","description":"Ta urocza rodzina brodawc\u00f3w przybywa razem do wodo\u0142u, popijaj\u0105c zas\u0142u\u017cony drinka, jednocze\u015bnie uwa\u017cnie obserwuj\u0105c swoje otoczenie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164747\/warthog_family_has_a_drink_od_29_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c0b5ec6d1b011052b60d86bdc793c62e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130501","custom_list_id":2,"title":"Wszyscy przyszli na drinka!","description":"To, co zaczyna si\u0119 od wizyty s\u0142oni, szybko zamienia si\u0119 w spektakularne spotkanie dzikiej przyrody, gdy \u017cyrafy, zebry i brodawki przyje\u017cd\u017caj\u0105 na drinka.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164664\/giraffes_warthogs_and_zebra_join_ellies_for_a_drink_od_28_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/742eca51522bbf08ec4b967ecaff9dd4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130422","custom_list_id":2,"title":"Lwy patrzy\u0142y... podobnie jak bawo\u0142y","description":"Stado bawo\u0142\u00f3w bacznie obserwuje pobliskie lwy, stoj\u0105c czujnie i nie trac\u0105c z oczu potencjalnego niebezpiecze\u0144stwa. Takie spotkania mog\u0105 trwa\u0107 minuty, a nawet godziny, przy czym obie strony dok\u0142adnie oceniaj\u0105, czy ryzyko wykonania nast\u0119pnego ruchu jest tego warte.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164562\/buffalos_staring_at_lions_cautiously_od_27_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5fdee802246f4bf7d68a7e9b0370a6e6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130279","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 jest troch\u0119 za blisko kamery","description":"Ten s\u0142o\u0144 nie by\u0142 zainteresowany kamer\u0105 - interesowa\u0142 si\u0119 bufetem rosn\u0105cym wok\u00f3\u0142 niego.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164465\/elephant_is_a_bit_too_close_to_the_cam_od_24_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/80c8efbf5d1277429214481660b472d4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130275","custom_list_id":2,"title":"Szakal relaksuj\u0105cy si\u0119 przy dziurze wodnym","description":"Pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci ten czarnogrzbiet szakal robi sobie spokojn\u0105 przerw\u0119, obserwuj\u0105c owady ta\u0144cz\u0105ce w nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164461\/jackal_relaxing_at_the_waterhole_od_23_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/de5259580af3c48bbafebaf0910bf9ef_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"130048","custom_list_id":2,"title":"Lwy pij\u0105, a nast\u0119pnie ostro\u017cnie obserwuj\u0105 s\u0142onia","description":"S\u0142o\u0144 przybywa na drinka, podczas gdy duma lw\u00f3w relaksuje si\u0119 w pobli\u017cu ol Donyo. Zamiast reagowa\u0107, lwy po prostu obserwuj\u0105, jak s\u0142o\u0144 spokojnie zajmuje si\u0119 swoimi sprawami.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164273\/lions_drink_then_cautiosly_observe_elephant_od_22_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ec1ffe858ad7224817a824f36cd95d13_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129964","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 zirytowany zebrami","description":"Podczas gdy s\u0142onie pozostaj\u0105 spokojne i zebrane, zebry wnosz\u0105 swoj\u0105 charakterystyczn\u0105 nerwow\u0105 energi\u0119 do wodo\u0142u - nieustannie poruszaj\u0105c si\u0119, zatrzymuj\u0105c si\u0119 i trzymaj\u0105c wszystkich na palcach.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/164198\/elephant_annoyed_by_zebras_od_21_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9e402a0b22e4b1175216ab8da812dd7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129669","custom_list_id":2,"title":"Serwal... i kilku gigantycznych s\u0105siad\u00f3w","description":"Pe\u0142en wdzi\u0119ku serwal w\u015blizga si\u0119 na drinka, podczas gdy s\u0142onie spokojnie zajmuj\u0105 si\u0119 swoimi sprawami, tworz\u0105c niezwyk\u0142\u0105 scen\u0119 spokojnego wsp\u00f3\u0142istnienia. Chocia\u017c znacznie mniejszy od swoich wysokich s\u0105siad\u00f3w, serwal cicho przybiera swoj\u0105 kolej, zanim wtapia si\u0119 z powrotem w krzaku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163948\/serval_comes_for_a_drink_with_ellies_od_17_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0e21099e87e44af48a3f58d7c0ea1b69_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129666","custom_list_id":2,"title":"Stodola skanuje i bierze f","description":"Sowa Western Barn cicho skanuje ciemno\u015b\u0107, s\u0142uchaj\u0105c i patrz\u0105c na najmniejszy ruch. Nast\u0119pnie, w jednej chwili, wyrusza w noc.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163945\/western_barn_owl_scans_and_takes_flight_od_16__07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8ffe3d657e584a3e19fd5a7e4e70a6e9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129423","custom_list_id":2,"title":"Lew pije drinka","description":"To m\u0142ode lwo wy\u0142ania si\u0119 z ciemno\u015bci na spokojny drinka, zanim zniknie z powrotem w nocy. Podczas gdy starsze m\u0142ode zaczynaj\u0105 eksplorowa\u0107 z rosn\u0105c\u0105 niezale\u017cno\u015bci\u0105, zwykle pozostaj\u0105 blisko dumy, ucz\u0105c si\u0119 umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3rych b\u0119d\u0105 potrzebowa\u0107 do \u017cycia na wolno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163692\/lion_cub_takes_a_drink_od_14_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b8475a98f0e2cb8ac640e68d76118e94_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129332","custom_list_id":2,"title":"Lwy wpatruj\u0105 si\u0119 w s\u0142onia i bawo\u0142y w dziurze wodnym","description":"Duma lw\u00f3w obserwuje w pobli\u017cu, jak s\u0142onie i bawo\u0142y zbieraj\u0105 si\u0119 po zmroku. Przez chwil\u0119 jest cisza, dop\u00f3ki jeden \u015bmia\u0142y baw\u00f3\u0142 nie zdecyduje, \u017ce ma do\u015b\u0107 obecno\u015bci lw\u00f3w i pewnie ich odsuwa.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163588\/lions_stare_at_elephant_and_buffalo_at_waterhole_od_10_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/649c47d93655f8a65046b17b1cc21a68_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"129027","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie \u015bcigaj\u0105 zwierz\u0119ta w wodo\u0142ku","description":"Bez szar\u017cowania i okazywania agresji s\u0142onie po prostu wesz\u0142y, a inne zwierz\u0119ta cicho da\u0142y im przestrze\u0144. To fascynuj\u0105cy przyk\u0142ad naturalnej hierarchii w afryka\u0144skich do\u0142ach wodnych, gdzie najwi\u0119ksze zwierz\u0119ta cz\u0119sto nie musz\u0105 walczy\u0107, aby mie\u0107 pierwsze\u0144stwo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163353\/elephants_chase_off_animals_at_waterhole_od_09_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bd4809dae45e8da1f16e3f969a74e7eb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128903","custom_list_id":2,"title":"Drinki warthogs w wodo\u0142ku","description":"Nieustraszona rodzina brodawc\u00f3w pewnie do\u0142\u0105cza do stada s\u0142oni przy wodo\u0142ku, tworz\u0105c rozgrzewaj\u0105c\u0105 serce scen\u0119 r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w dziel\u0105cych t\u0119 sam\u0105 przestrze\u0144. Podczas gdy s\u0142onie mog\u0142yby \u0142atwo przy\u0107mi\u0107 swoich male\u0144kich s\u0105siad\u00f3w, spokojne chwile takie jak te cz\u0119sto przypominaj\u0105, \u017ce dziury wodne s\u0105 miejscami, w kt\u00f3rych wiele zwierz\u0105t gromadzi si\u0119 obok siebie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163197\/warthogs_drink_at_waterhole_od_07_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/98dba1bba624337e75bccd9d7335d4c0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128810","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142 niefazowany przez lwy","description":"Ten znajomy jednooki baw\u00f3\u0142 w Ol Donyo spokojnie zatrzymuje si\u0119 na drinka, podczas gdy grupa lw\u00f3w obserwuje w pobli\u017cu. Zamiast okazywa\u0107 jakiekolwiek oznaki paniki, stary byk kontynuuje, jakby to by\u0142 kolejny dzie\u0144 w krzaku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/163115\/buffalo_unphased_by_lions_od_06_07_2028.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/72753dc1feb3bd89c6a175d0bca6ffc4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128647","custom_list_id":2,"title":"Stado s\u0142oni pije drinka","description":"Grupa starszych byk\u00f3w s\u0142oni spokojnie pije w dziurze wodnym, pokazuj\u0105c sta\u0142\u0105 obecno\u015b\u0107 tych do\u015bwiadczonych gigant\u00f3w.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162947\/elephant_herd_has_a_drink_od_02_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2816c65e81003cadf16ac749bd2e1a78_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128641","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie pr\u00f3buj\u0105 odstraszy\u0107 bawo\u0142y","description":"S\u0142o\u0144 pr\u00f3buje odepchn\u0105\u0107 bawo\u0142a z dziury wodnej w nocy, ale baw\u00f3\u0142 po prostu odmawia przeszkadzania.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162941\/Elephants_tries_to_scare_off_buffalo_od_01_07_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dcb10a15904ada523ca6d92e17726219_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128637","custom_list_id":2,"title":"Lwa duma le\u017cy w nocy przy dziurze wodnym","description":"Duma przysz\u0142a do wodo\u0142u na spokojny drinka... ale jedno lwo mia\u0142o zupe\u0142nie inne plany.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162937\/lion_pride_lays_low_at_the_waterhole_at_night_od_30_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d71966be9bb32696e2b7818856482bd5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128416","custom_list_id":2,"title":"Dwa gepardy pij\u0105","description":"Dwa gepardy wy\u0142oni\u0142y si\u0119 z ciemno\u015bci, aby napi\u0107 si\u0119 spokojnego drinka w dziurze wodnym, zanim znikn\u0119\u0142y z powrotem w nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162597\/two_cheetahs_drinking_od_29_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ad25ad588e576fc0212a092033a8e80a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128355","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa pije drinka","description":"Ciesz si\u0119 widokiem w pierwszym rz\u0119dzie, gdy \u017cyrafa zatrzymuje si\u0119 na orze\u017awiaj\u0105cy nap\u00f3j, oferuj\u0105c niesamowite chwile z bliska.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162430\/giraffe_has_a_drink_od_26_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/43cdd305af5a6719c9f8c9b35c7e5823_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128329","custom_list_id":2,"title":"Jeden ton ma drinka","description":"Sp\u0119d\u017a kilka spokojnych minut z One Ton, jednym z kultowych super tusker\u00f3w Afryki, podczas wizyty w wodo\u0142ku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162339\/one_ton_has_a_drink_od_25_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/80a095907a9a10902b1e2ac505b0c3de_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128233","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 karmi\u0105cy si\u0119 z bliska","description":"S\u0142o\u0144 zatrzyma\u0142 si\u0119 tu\u017c obok aparatu i spokojnie nakarmi\u0142, daj\u0105c widzom niesamowite spojrzenie z bliska na jedno z najbardziej kultowych zwierz\u0105t Afryki.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/162042\/elephant_feeding_up_close_od_22_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ef0583fe6006975c9f382693aab5c30_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128158","custom_list_id":2,"title":"Zabawne lwy terroryzuj\u0105 je\u017cozwierza","description":"Duma zabawnych lw\u00f3w zafascynowa\u0142a si\u0119 je\u017cozwierzem, prowadz\u0105c do napi\u0119tego, ale fascynuj\u0105cego spotkania.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161916\/playful_lions_terrorise_porcupine_od_19_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c90c54f373906c5719757e086d1bcd47_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128109","custom_list_id":2,"title":"Zebry zmuszaj\u0105 \u017cyraf\u0119 do czekania w wodo\u0142ku","description":"Spragnione stado zebr przyby\u0142o do wodo\u0142u i nie marnowa\u0142o czasu na wyciskanie bardzo potrzebnego drinka.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161777\/zebras_forcing_giraffe_to_wait_at_waterhole_od_18_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/451fa19d0708e19a2619ded9b4e2e9ac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"128048","custom_list_id":2,"title":"Ranne zebry pij\u0105","description":"Ranna zebra zatrzyma\u0142a si\u0119 przy dziurze na drinka, nios\u0105c widoczne oznaki niedawnego spotkania.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161698\/wounded_zebra_drinking_od_17_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b2b3693cafade048eca7fb3db093047e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127918","custom_list_id":2,"title":"Lwy pij\u0105ce i relaksuj\u0105ce si\u0119","description":"M\u0142ode lwy przyby\u0142y do ol Donyo pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci i szybko osiedli\u0142y si\u0119 na zas\u0142u\u017cony odpoczynek.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161506\/lions_drinking_and_relaxing_od_15_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/46a9ebc076a10e660effb74cd10ec63c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127914","custom_list_id":2,"title":"Hiena c\u0119tkowana pije drinka","description":"C\u0119tkowana hiena wy\u0142oni\u0142a si\u0119 z ciemno\u015bci na spokojny drinka, oferuj\u0105c pi\u0119kny wgl\u0105d w nocny \u015bwiat afryka\u0144skiego krzewu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161502\/spotted_hyena_has_a_drink_od_12_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b5e402ee0649383e01d438cfd4d8684e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127705","custom_list_id":2,"title":"Dzwonienie lwicy","description":"W ciszy nocy, lwica zacz\u0119\u0142a cicho dzwoni\u0107, zanim stopniowo zwi\u0119ksza\u0142a g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 swoich wokalizacji.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161333\/lioness_calling_od_11_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0a08112c71ed4141ed9f71898a438fbb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127563","custom_list_id":2,"title":"Jedna tona i kumple w wodo\u0142ku","description":"Jeden Ton i grupa innych s\u0142oni zatrzymali si\u0119 na orze\u017awiaj\u0105cy nap\u00f3j, tworz\u0105c kolejn\u0105 niezapomnian\u0105 scen\u0119 w dziurze wodnym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/161147\/one_ton_and_pals_at_waterhole_od_10_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0723c85fce0769c6d70e622be8f9eea8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127416","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142 wypchni\u0119ty z wodo\u0142u przez s\u0142onie","description":"Stary byk bawo\u0142\u00f3w po prostu pr\u00f3bowa\u0142 napi\u0107 si\u0119 spokojnego drinka, gdy s\u0142o\u0144 postanowi\u0142 utrudni\u0107 spraw\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160970\/buffalo_pushed_off_from_waterhole_by_elephants_od_08_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f6771b513d59639d5b5998feb37cd8f2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127189","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 patrzy \u015bpi\u0105cy w dziur\u0119 wodn\u0105","description":"Jeden Ton, s\u0142ynny super tusker ol Donyo, wygl\u0105da\u0142 cudownie zrelaksowany, gdy sta\u0142 cicho, pozornie dryfuj\u0105c w spokojn\u0105 popo\u0142udniow\u0105 drzemk\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160809\/elephant_looking_sleepy_at_waterhole_od_05_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d0581a1709a3352f544ca46a33ca746d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127051","custom_list_id":2,"title":"Hiena jest wyp\u0119dzana z dziury wodnej","description":"Hiena w paski cicho w\u015blizgn\u0119\u0142a si\u0119 do dziury wodnej na drinka, maj\u0105c nadziej\u0119 na spokojn\u0105 wizyt\u0119 pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160648\/hyena_being_chased_away_from_waterhole_od_03_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3de237783b52c8bf7de54de00e4464b6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127048","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie \u015bcigaj\u0105 zebr\u0119 w wodo\u0142ku","description":"Stado zebr przyby\u0142o do wodo\u0142u maj\u0105c nadziej\u0119 na drinka, ale s\u0142o\u0144 mia\u0142 inne plany.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160645\/elephants_chase_zebras_off_at_waterhole_od_02_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4bb63de6f69448b1ab39ff0c9a812129_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"127040","custom_list_id":2,"title":"Jeden ton popycha s\u0142o\u0144 traci stop\u0119","description":"Jeden Ton przyby\u0142 do dziury wodnej i szybko da\u0142 do zrozumienia, \u017ce m\u00f3wiono ju\u017c o jego preferowanym miejscu do picia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160637\/one_ton_pushes_elephant_loses_footing_od_01_06_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/681ab4961de2f69d116a2526f95182ed_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126780","custom_list_id":2,"title":"Picie i karmienie s\u0142onia","description":"Nocne obserwacje s\u0142oni zawsze s\u0105 wci\u0105gaj\u0105ce, ale takie bliskie spotkania przenosz\u0105 to na inny poziom.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160299\/elephants_drinking_and_feeding_od_29_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d1e34efed527df1fe88ce1b9add5b491_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126719","custom_list_id":2,"title":"Opuchni\u0119te oko byka by\u0142o trudne do zignorowania","description":"Byk bawoli przyby\u0142 na poranny drinka, ale widzowie szybko zauwa\u017cyli, \u017ce jedno z jego oczu wydawa\u0142o si\u0119 mocno spuchni\u0119te i zranione.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160220\/the_bulls_swollen_eye_was_hard_to_ignore_od_28_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e7eef3d43c418e5d83781f06b5f0929f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126710","custom_list_id":2,"title":"Gepard wiedzia\u0142, \u017ce czas i\u015b\u0107 dalej","description":"Osza\u0142amiaj\u0105cy gepard przyby\u0142 cicho do dziury wodnej na nocny drinka pod blaskiem podczerwieni, ale spokojna chwila nie trwa\u0142a d\u0142ugo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/160211\/the_cheetah_knew_it_was_time_to_move_on_od_26_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3eb3bd510a8e351224d10c2c46d662b1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126549","custom_list_id":2,"title":"Lwy w dziurze wodnym","description":"Rodzina lw\u00f3w przyby\u0142a do dziury, gdy \u015bwiat\u0142o dzienne wyblak\u0142o, zatrzymuj\u0105c si\u0119 na d\u0142ugi drinka, podczas gdy zmierzch osiad\u0142 nad krzakiem.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159991\/lions_at_the_waterhole_od_25_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/89893c942d4ed2d016b1f27f7ad0fdfe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126541","custom_list_id":2,"title":"Serwalne picie w nocy","description":"Serwal przyby\u0142 po cichu na drinka pod kamer\u0105 na podczerwie\u0144, ale jeden szczeg\u00f3\u0142 natychmiast si\u0119 wyr\u00f3\u017cnia\u0142 - tylko jedno oko odbi\u0142o \u015bwiat\u0142o podczerwieni z powrotem w kierunku kamery.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159983\/serval_drinking_at_night_od_22_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3fd09973704ae3680b6520eef5db2a45_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126354","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 pije si\u0119","description":"One Ton super tusker przybywa na spokojny poranny drinka, jego ogromne k\u0142y \u0142api\u0105 wczesne \u015bwiat\u0142o, gdy cicho stoi przy dziurze wodnym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159743\/elephant_having_a_drink_od_21_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/08175c1a2a5b535382f6566f993ae2cb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126349","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie ostro\u017cnie stoj\u0105 wok\u00f3\u0142 motyli","description":"S\u0142o\u0144 stoi cicho obok dziury wodnej, gdy wok\u00f3\u0142 niego trzepocz\u0105 motyle, wype\u0142niaj\u0105c powietrze ruchem i kolorem.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159738\/elephants_carefully_stand_around_butterflies_od_20_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fd9e7fbca226ebce3e79e4cb70b55cc7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126341","custom_list_id":2,"title":"Samotny s\u0142o\u0144 karmi\u0105cy si\u0119 kamer\u0105","description":"S\u0142o\u0144 cicho karmi si\u0119 obok kamery w ciemno\u015bci, spokojnie ci\u0105gn\u0105c za ro\u015blinno\u015bci\u0105, podczas gdy d\u017awi\u0119ki nocy przenosz\u0105 si\u0119 przez krzak.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159730\/lone_elephant_feeding_over_the_camera_od_19_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/67ee7f0e735170711a55743ab55271aa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126191","custom_list_id":2,"title":"Rycz\u0105ca lwica zatrzymuje si\u0119 na drinka","description":"Kukuokeli przyby\u0142a sama do wodo\u0142ka na nocny drinka, widocznie kulej\u0105c na przedniej \u0142apie, ale nadal zdeterminowana, by ugasi\u0107 pragnienie. Moment szybko sta\u0142 si\u0119 napi\u0119ty, gdy pojawi\u0142 si\u0119 s\u0142o\u0144 One Ton i wyp\u0119dzi\u0142 j\u0105 w ciemno\u015b\u0107.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159514\/roaring_lioness_stop_for_a_drink_od_18_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dbf3b4837ae035e71db06e01c39bf318_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126185","custom_list_id":2,"title":"W\u0105\u017c w ruchu","description":"Gdy pada deszcz, dwa s\u0142onie o\u017cywiaj\u0105 energi\u0105 i zabaw\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159508\/snake_on_the_move_od_15_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e7def4834790f8becdf91b5eb3b04e54_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"126173","custom_list_id":2,"title":"Afryka\u0144ski dziki kot pije w nocy","description":"Afryka\u0144ski dziki kot wsuwa si\u0119 w widoku w dziurze wodnym - ostro\u017cny, czujny i idealnie dostosowany do wczesnego porannego spokoju.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/159495\/african_wildcat_drinking_at_night_od_13_05_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4d554cd0653120d7b23ab2130397b1d7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"118101","custom_list_id":2,"title":"Lion pride zatrzymaj si\u0119 na drinka","description":"C\u00f3rka Kukuokeli i jej urocze m\u0142ode poruszaj\u0105 si\u0119 ostro\u017cnie przez noc, pij\u0105c i ucz\u0105c si\u0119 od matki.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154254\/lion_pride_stop_by_for_a_drink_od_03_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/915cc63f0019d927c78f6e683704cf3e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"118044","custom_list_id":2,"title":"Sowa \u017cywi\u0105ca si\u0119 \u017cabami","description":"Fascynuj\u0105cy nocny moment polowania uchwycony na \u017cywo przez Africam, gdy or\u0142a sowa Verreaux wykorzystuje aktywne \u017caby wok\u00f3\u0142 wodo\u0142u.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154165\/owl_feeding_on_frogs_od_02_03_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/938199e33587383d28de957b6c692799_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117866","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 w deszczu","description":"Ten s\u0142o\u0144 rozkoszuje si\u0119 orze\u017awiaj\u0105c\u0105 afryka\u0144sk\u0105 ulew\u0105. Obserwuj, jak woda kapie z jego masywnego cia\u0142a, rozpryskuje si\u0119 b\u0142oto, a ka\u017cdy krok staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 przygody w deszczowym dniu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/154011\/elephant_in_the_rain_od_27_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6b36abf3bdd4f6939f6d84ad28e0e0f5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117771","custom_list_id":2,"title":"Rodzina mangusty bia\u0142ogoniastych na zewn\u0105trz","description":"Zabawny i pracowity moment, gdy rodzina mangust\u00f3w bia\u0142ogoniastych cieszy si\u0119 przek\u0105skami w k\u0142odach tu\u017c pod aparatem.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153834\/white_tailed_mongoose_family_out_and_about_od_25_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63cab69353727261a8a06cc0198d6fab_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117717","custom_list_id":2,"title":"Rodzina mangusty bia\u0142ych ogoniastych na noc","description":"Rodzina mangusty bia\u0142ogoniastych poszukuje \u017cerowania w nocy, a charakterystyczne dzieci pokazuj\u0105 swoje uderzaj\u0105ce bia\u0142e ogony, podczas gdy mama czuwa swoim czarnym ogonem.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153739\/white_tailed_mongoose_family_out_for_the_night_od_24_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/421c7d1f931109f0b0b068b944ea31c3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117577","custom_list_id":2,"title":"Lwy w dziurze wodnym","description":"Lwy wok\u00f3\u0142 dziury w nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153477\/lions_at_the_waterhole_od_20_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7c251e18df0beea93c05ec4cad31f53d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117567","custom_list_id":2,"title":"Afryka\u0144ski dziki kot zatrzymuje si\u0119 na drinka","description":"Afryka\u0144ski dziki kot w\u015blizga si\u0119 na szybki drink w ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153383\/african_wildcat_stop_for_a_drink_od_19_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cc271262864c377f0fbab16c295962b5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117548","custom_list_id":2,"title":"Lion pride zatrzymaj si\u0119 na drinka","description":"Duma wychodzi po zmroku! Obserwuj, jak lwy relaksuj\u0105 si\u0119, wchodz\u0105 w interakcje i odkrywaj\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105 pod os\u0142on\u0105 nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/153204\/lion_pride_stop_by_for_a_drink_od_17_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5e06b9d0e9589ba7fb81f12c7f7741f0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117503","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa zatrzymaj si\u0119 na drinka","description":"Osza\u0142amiaj\u0105ce zbli\u017cenie pokazuje \u017cyraf\u0119 ciesz\u0105c\u0105 si\u0119 d\u0142ugim, orze\u017awiaj\u0105cym napojem w wodo\u0142ku ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152941\/giraffe_stop_by_for_a_drink_od_13_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/026822bbc193f4a08b996039ef8668c1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117483","custom_list_id":2,"title":"Pracowity czas wok\u00f3\u0142 wodo\u0142u","description":"W Ol Donyo panuje chaos! S\u0142onie. \u017byrafy. Zebry. I mo\u017ce kilku niespodzianek odwiedzaj\u0105cych... wszyscy pr\u00f3buj\u0105 napi\u0107 si\u0119 drinka w tym samym czasie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152851\/busy_time_around_the_waterhole_od_12_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d8a4a2f6f191f13cf4866632c580d6c8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117480","custom_list_id":2,"title":"Warthog pr\u00f3buje si\u0119 napi\u0107","description":"Rodzina brodawek, prosi\u0105t w holu, zbli\u017ca si\u0119 do wodo\u0142u w poszukiwaniu napoju. Pomimo onie\u015bmielaj\u0105cej obecno\u015bci s\u0142oni, dzielnie wykorzystuj\u0105 swoj\u0105 szans\u0119 - ma\u0142e, ale nieustraszone na wolno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152759\/warthogs_trying_to_get_a_drink_od_11_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e921ad847f079e2f0fb2edd2284c771a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117430","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142 stoi na ziemi","description":"Tutaj baw\u00f3\u0142 i s\u0142o\u0144 zderzaj\u0105 si\u0119 lekko, pokazuj\u0105c, \u017ce nawet giganci mog\u0105 mie\u0107 niezdarne chwile.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152650\/buffalo_stands_its_ground_od_10_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e3b86394ddef5231d65d08a1efb7a871_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117375","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 goni bawo\u0142a","description":"Jest \u015brodek nocy przy dziurze wodnym. Byk s\u0142o\u0144 dostrzega bawo\u0142a w ciemno\u015bci... i wyra\u017anie zaczyna o tym my\u015ble\u0107. Powinien? Prawdopodobnie nie. Czy on? Absolutnie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152540\/elephant_chasing_off_buffalo_od_09_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/edcab363784c9fcb699615c638a52742_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117259","custom_list_id":2,"title":"Chaos i paski | stado zebry przejmuje kontrol\u0119","description":"Gdy s\u0142o\u0144 odje\u017cd\u017ca, du\u017ce stado zebr wpada, aby zdoby\u0107 wodo\u0142ek w ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152372\/chaos_&_stripes_zebra_herd_takes_over_od_06_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/26dcde0b7fae9a031c4d56828071260b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117216","custom_list_id":2,"title":"Cyvet do\u0142\u0105cza do \u017cyrafy na drinka","description":"Tutaj \u017cyrafa opuszcza g\u0142ow\u0119, aby pi\u0107, podczas gdy cyweta brzegi bli\u017cej, aby popija\u0107 rzadk\u0105, spokojn\u0105 chwil\u0119 wsp\u00f3\u0142\u017cycia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152281\/civet_joins_giraffe_for_a_drink_od_05_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d4b5e2189b17ce74ee7b5d304bd7a50b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117163","custom_list_id":2,"title":"Spotkaj\u0105 si\u0119 s\u0142onie","description":"Ten s\u0142o\u0144 wyra\u017anie wierzy w brak osobistej przestrzeni! Pnie przeplataj\u0105 si\u0119, delikatne popychania wymieniane, a subtelne gesty uczu\u0107 pokazuj\u0105 g\u0142\u0119bokie wi\u0119zi spo\u0142eczne, jakie tworz\u0105 s\u0142onie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152168\/elephants_meet_up_od_04_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3038b4c447737d06557c7f46864e8665_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117158","custom_list_id":2,"title":"Jedna tona do\u0142\u0105cza do wszystkich na drinka","description":"Du\u017ce byki, takie jak One Ton, komenduj\u0105 przestrze\u0144 bez konieczno\u015bci jej potwierdzania. Sama jego obecno\u015b\u0107 zmienia scen\u0119, przypominaj\u0105c cich\u0105 hierarchi\u0119, kt\u00f3ra istnieje wok\u00f3\u0142 wsp\u00f3lnych \u017ar\u00f3de\u0142 wody.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/152071\/one_ton_joins_everyone_for_a_drink_od_03_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b0aab1b7114a58f793e3ae18e76b9d89_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"117088","custom_list_id":2,"title":"Lwa duma gromadzi si\u0119 w dziurze wodnym","description":"Dziura jest cicha... dop\u00f3ki nie jest, doro\u015bli pozostaj\u0105 czujni, ale m\u0142ode przypominaj\u0105 nam, \u017ce nawet przysz\u0142e drapie\u017cniki szczytowe zaczynaj\u0105 by\u0107 ciekawe i beztroskie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151966\/lion_pride_gathers_at_the_waterhole_od_02_02_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/45a8a44b1850170e78ab75a5862d9648_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116939","custom_list_id":2,"title":"Bliskie zbli\u017cenie jednej tony","description":"To One Ton, jeden z niewielu pozosta\u0142ych \u201eSuper Tusker\u00f3w\u201d na Ziemi. W tym intymnym zbli\u017ceniu od Ol Donyo wida\u0107 ka\u017cd\u0105 zmarszczk\u0119 jego staro\u017cytnej sk\u00f3ry i niesamowity ci\u0119\u017car tych kultowych k\u0142\u00f3w - ka\u017cdy si\u0119gaj\u0105cy prawie do ziemi.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151686\/close-up_of_one_ton_od_30_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/76f05f0ec4171672272f9e1433301e4c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116813","custom_list_id":2,"title":"Pasiaste tch\u00f3rz trio z przek\u0105skami wroga","description":"W paski tch\u00f3rz porusza si\u0119 ostro\u017cnie przez krzak w 0l Donyo, dwoje male\u0144kich m\u0142odzie\u017cy k\u0142usz\u0105cych blisko za sob\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151498\/striped_polecat_trio_out_for_snacks_od_28_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f3d1b4475c56dc2a9d0b5697b4369551_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116739","custom_list_id":2,"title":"Genet dzieli si\u0119 drinkiem z bawo\u0142em","description":"Jeden ukryty serwal. Jeden ogromny baw\u00f3\u0142. Obaj dziel\u0105 drinka pod gwiazdami - dzika Afryka w najbardziej nieoczekiwanej formie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151385\/genet_shares_a_drink_with_a_buffalo_od_27_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cbccb1af54ab3fe5d96b2976e46678dd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116732","custom_list_id":2,"title":"Lew i m\u0142ode zatrzymuj\u0105 si\u0119 na drinka","description":"Kiedy mamy nie ma, ten samiec lwa czuwa nad m\u0142odymi w wodo\u0142ku. Ale maluchy maj\u0105 inne plany i wzywaj\u0105 mam\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151378\/lion_and_cubs_stop_by_for_a_drink_od_26_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73dfe46b7a538e20b939000005e3666c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116495","custom_list_id":2,"title":"Tch\u00f3rz \u017ceruj\u0105cy w nocy","description":"Schwytany w ol Donyo, pasiasty tch\u00f3rz metodycznie szuka jedzenia w nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/151023\/polecat_foraging_at_night_od_22_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5459f710a26796d5018e882d2942edc0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116432","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 z tylnym k\u0142em","description":"Niezwyk\u0142y k\u0142. Ca\u0142kowity spok\u00f3j. Wyj\u0105tkowy s\u0142o\u0144 spoczywa przy wodo\u0142ku Ol Donyo - spokojnym \u017cywym krzewem chwil\u0105 z Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150919\/elephant_with_backwards_tusk_od_20_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bb4f87cb908b149ab381a0e13b987654_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116356","custom_list_id":2,"title":"Serval pr\u00f3buje polowa\u0107 na geneta","description":"Drapie\u017cnik i ofiara w afryka\u0144skiej nocy. Serwal po cichu porusza si\u0119 przez ciemno\u015b\u0107, pod\u0105\u017caj\u0105c za ma\u0142ymi plamkami w dziurze wodnym - rzadki wgl\u0105d w nocn\u0105 dynamik\u0119 krzew\u00f3w, na \u017cywo na Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150733\/serval_tries_to_hunt_a_genet_od_19_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ced5e51d1e7d1594c0c3861876f756ee_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116236","custom_list_id":2,"title":"Szakale szukaj\u0105ce przek\u0105sek w \u0142ajnie","description":"Mo\u017ce nie wygl\u0105da\u0107 efektownie, ale w krzaku jest bufet. Szakale czarnogrzbiety zajmuj\u0105 si\u0119 kopaniem \u015bwie\u017cego s\u0142onia w dziurze wodnym, szukaj\u0105c niestrawionych nasion i przek\u0105sek.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150560\/jackals_looking_for_snacks_in_dung_od_16_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ee8d6233b96907c83f38d2d03039229e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116190","custom_list_id":2,"title":"Oneton zatrzymuje si\u0119 na drinka","description":"Legendarny s\u0142o\u0144 \u201eOne Ton\u201d przybywa do wodo\u0142u, pokazuj\u0105c swoje niesamowite rozmiary i spokojn\u0105 dominacj\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150474\/OneTon_stops_by_for_a_drink_od_14_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0efa5f7e7ef4be32ef28294a3d79f7df_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116146","custom_list_id":2,"title":"Serval lubi drinka","description":"Z mi\u0119kkimi krokami i ostr\u0105 ostro\u015bci\u0105, serval pije w dziurze wodnej w nocy. Spokojny, ale urzekaj\u0105cy wgl\u0105d w sekretne \u017cycie tego nieuchwytnego drapie\u017cnika, uchwyconego na \u017cywo na Africam.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150378\/serval_enjoys_a_drink_od_14_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/baf2a5225adbcf2b94c0910a71135036_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116096","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142 i s\u0142o\u0144 w dziurze","description":"Kiedy baw\u00f3\u0142 najmniej si\u0119 tego spodziewa, ten bezczelny s\u0142o\u0144 rozpyla odrobin\u0105 wody - bo dlaczego nie?","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150276\/buffalos_and_elephant_at_the_waterhole_od_13_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3f13d392500106880a96e33c15f858bc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"116040","custom_list_id":2,"title":"Przyjaciele szakala i geparda","description":"Psotny szakal z czarnogrzbietem podkrada si\u0119 i zabawnie chwyta ogon geparda, powoduj\u0105c chwil\u0119 zaskoczenia i \u0142agodnego chaosu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/150173\/jackal_and_cheetah_friends_od_12_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3f4c17ec79a81bac30651b8c79b21886_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115877","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie przybywaj\u0105 na patelni\u0119","description":"Kawalerska grupa s\u0142oni przybywa do wodo\u0142u ol Donyo na d\u0142ugi, orze\u017awiaj\u0105cy nap\u00f3j. Ch\u0142odz\u0105ce rozpryski i relaksuj\u0105ce interakcje tworz\u0105 klasyczn\u0105 scen\u0119 z dziurami wodnymi.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149888\/elephants_arrive_at_the_pan_od_08_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6cd8f393bebcf036838385aa3800d642_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115839","custom_list_id":2,"title":"Du\u017ce i ma\u0142e w harmonii","description":"Wie\u017ca \u017cyraf i oddzia\u0142 \u017c\u00f3\u0142tych pawian\u00f3w dziel\u0105 wodo\u0142ek w ol Donyo. Pomimo r\u00f3\u017cnicy wielko\u015bci oba gatunki pij\u0105 i poruszaj\u0105 si\u0119 spokojnie - doskona\u0142y przyk\u0142ad pokojowego wsp\u00f3\u0142istnienia w afryka\u0144skim krzewie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149793\/big_&_small_in_harmony_od_07_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1426ac94d9c84523aabfaab2074e28e1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115796","custom_list_id":2,"title":"Tch\u00f3rz szuka przek\u0105sek","description":"W ol Donyo zauwa\u017cono Paskowatego Czecora, kt\u00f3ry zdecydowanie kopie w glebie w poszukiwaniu smacznych owad\u00f3w. Skupiony i wytrwa\u0142y, ten ma\u0142y drapie\u017cnik prezentuje energiczny pokaz \u017cerowania.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149699\/polecat_looking_for_snacks_od_06_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/28f6c02b4d1c821783ad641bda841502_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"115756","custom_list_id":2,"title":"Lion pride relaksuj\u0105cy si\u0119 w nocy","description":"Zrelaksowana duma lw\u00f3w sp\u0119dzaj\u0105 razem czas w dziurze wodnym. Podczas gdy matki i starsze m\u0142ode le\u017c\u0105 w pobli\u017cu, m\u0142odsze m\u0142ode przytulaj\u0105 si\u0119 i bawi\u0105 - delikatny wgl\u0105d w \u017cycie dumy poza polowaniem.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/149601\/lion_pride_relaxing_at_night_od_05_01_2026.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/567833dfb0ef76f4fdfb5470d8205f5e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114999","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz goni lwa","description":"Samiec lwa zbli\u017ca si\u0119 do dziury wodnej, ale nieustraszony je\u017cozwierz go nie ma! Szybkimi ruchami i ostrymi pi\u00f3rami je\u017cozwierz wysy\u0142a lwa pakuj\u0105c, udowadniaj\u0105c, \u017ce odwaga i strategia czasami przewa\u017caj\u0105 nad rozmiarem i si\u0142\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148658\/porcupine_chases_a_lion_at_ol_donyo_od_19_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/59214b6b994ef3395dd3842f280638dd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114947","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa le\u017cy na ziemi, \u017cuj\u0105c cud","description":"\u017byrafa siedzi cicho na ziemi, odpoczywaj\u0105c w ciemno\u015bci, podczas gdy s\u0142onie zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do wodo\u0142u, aby pi\u0107.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148565\/giraffe_lie_on_the_ground_chewing_the_cud_od_18_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/727f644d80390ce3de99de214d2d9d34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114901","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 rzuca cie\u0144, a baw\u00f3\u0142 nawet nie zauwa\u017ca","description":"S\u0142o\u0144 kopie brud w kierunku bawo\u0142a, ale baw\u00f3\u0142 pozostaje niespokojny, spokojnie kontynuuj\u0105c picie","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148487\/elephant_throws_shade_&_buffalo_doesnt_even_notice_od_17_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8e4b28852cd2a64fc4cb2fc71e67f730_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114810","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 i ol donyo","description":"Pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci przybywa s\u0142oni\u0107 z mam\u0105, wst\u0119pnie eksploruj\u0105c, pozostaj\u0105c blisko bezpiecze\u0144stwa swojej strony.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148293\/elephants_at_ol_donyo_od_15_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8139edcad533707fbff341b68d3ea572_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114675","custom_list_id":2,"title":"Wszyscy czekaj\u0105 na swoj\u0105 kolej na picie","description":"Jest godzina szczytu w wodo\u0142ku ol Donyo! Du\u017ce stado \u017cyraf, zebry i s\u0142oni t\u0142oczy si\u0119 rami\u0119 w rami\u0119 (no c\u00f3\u017c... tak blisko, jak tylko potrafi\u0105) na bardzo potrzebny nap\u00f3j.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148132\/everybody_waits_for_their_turn_to_drink_od_12_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9dbd7ba6c741ed8dd45c0e9f0ced6b81_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114671","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie witaj\u0105ce w dziurze wodnym","description":"Pod os\u0142on\u0105 nocy s\u0142onie zbieraj\u0105 si\u0119 i \u015bci\u015ble wchodz\u0105 w interakcje - pnie spleciaj\u0105 si\u0119 i delikatne pchni\u0119cia s\u0105 wymieniane.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/148128\/elephants_greeting_at_the_waterhole_od_11_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/567c56a237787eec52a5be9217beaa6d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114589","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ode s\u0142o\u0144 dostaje kopni\u0119cie","description":"Wysoki s\u0142o\u0144 byk, pe\u0142en nastawienia, zdecydowa\u0142, \u017ce ciekawe ma\u0142e ciel\u0119 zbli\u017ca si\u0119 zbyt blisko, aby wygodzi\u0107 si\u0119. Co nast\u0105pi\u0142o? Szybkie, bezczelne kopni\u0119cie, kt\u00f3re sprawi\u0142o, \u017ce m\u0142odzieniec wr\u00f3ci\u0142 do kolejki - bez szkody, po prostu klasyczne s\u0142onienie w ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147965\/young_baby_elephant_gets_a_kick_od_10_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/54772e23e7fd263846d2990f81452f81_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114582","custom_list_id":2,"title":"Lwy pr\u00f3buj\u0105 szcz\u0119\u015bcia w \u0142apaniu bawo\u0142a","description":"Trzy m\u0142ode samce lw\u00f3w poruszaj\u0105 si\u0119 potajemnie pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci, testuj\u0105c swoje szcz\u0119\u015bcie na czujnym bawo\u0142ach.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147958\/lions_try_their_luck_at_catching_a_buffalo_od_09_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7db68e5111029b438a7ffa60eeec250b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114530","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 goni \u017cyraf\u0119","description":"Odwa\u017cny s\u0142o\u0144 decyduje, \u017ce \u017cyrafa mo\u017ce poczeka\u0107 na swoj\u0105 kolej i wkracza, aby zdoby\u0107 miejsce do picia. \u017byrafa waha si\u0119, s\u0142o\u0144 stoi mocno, a sprzeciw staje si\u0119 zaskakuj\u0105co zabawnym zderzeniem wielko\u015bci i postawy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147851\/elephant_chases_giraffe_away_od_08_12_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/801f4125a8207c843fac46fd2a1ec29c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114052","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafy odwiedzaj\u0105 ol donyo","description":"Grupa \u017cyraf stoi wysoko nad patelni\u0105 w ol Donyo, spokojnie obserwuj\u0105c otoczenie i rozkoszuj\u0105c si\u0119 spokojnym krajobrazem.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/147046\/giraffes_visit_ol_donyo_od_28_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ad48b0bb567cf1e7d328c127457c074_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"114003","custom_list_id":2,"title":"Matka i m\u0142oda hiena popijaj\u0105 nocne drinki w ol donyo","description":"M\u0142oda hiena c\u0119tkowana pije razem ze swoj\u0105 matk\u0105 w wodo\u0142ku ol Donyo. Rodzic pozostaje czujny, skanuj\u0105c otoczenie, zanim wyrusz\u0105 w noc.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146956\/mother_and_young_hyena_sip_night_drinks_at_ol_donyo_od_27_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5549125891c8bacf1150bfe937782641_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113947","custom_list_id":2,"title":"Przystojny samiec lwa pije w ol donyo","description":"Wspania\u0142y samiec lwa przybywa na samotnego drinka do ol Donyo, wzywaj\u0105c noc, zanim zniknie z powrotem w ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146860\/handsome_male_lion_drinks_at_ol_donyo_od_26_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/10a8fccef61a87be10f4cba0e7bc7373_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113945","custom_list_id":2,"title":"Hiena w paski i s\u0142onie w ol donyo","description":"Ostro\u017cna hiena w paski przybywa na drinka, ale szybko zostaje przera\u017cona przez grup\u0119 s\u0142oni byk\u00f3w, kt\u00f3re chc\u0105 zdoby\u0107 wodo\u0142ek dla siebie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146858\/striped_hyena_and_elephants_at_oldonyo_od_25_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ed42196372e95a8b9f972f2ec5698bf2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113684","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierze na drinka","description":"Ostro\u017cny przyl\u0105dek je\u017cozwierz zbli\u017ca si\u0119 do dziury wodnej ol Donyo. Po upewnieniu si\u0119, \u017ce wybrze\u017ce jest czyste, idzie naprz\u00f3d na d\u0142ugi, orze\u017awiaj\u0105cy nap\u00f3j.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146475\/porcupines_out_for_a_drink_od_21_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fc6323685ec88008bb2f3d7fdd85ddbe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113660","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafy w dziurze","description":"Poznaj specjaln\u0105 \u017cyraf\u0119 w Ol Donyo, \u0142atwo rozpoznawaln\u0105 po wygi\u0119tej kostnicy. Zobacz, jak pasi si\u0119 i porusza si\u0119 z wdzi\u0119kiem po swoim \u015brodowisku, delikatne przypomnienie, \u017ce ka\u017cde dzikie zwierz\u0119 ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 histori\u0119 do opowiedzenia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146378\/giraffes_at_the_waterhole_od_20_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/af4bfd20fb7928b62ec3d094ca8cbb91_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113634","custom_list_id":2,"title":"Mangusta bia\u0142ogoniasta przywita si\u0119 z kamer\u0105","description":"Bezczelna mangusta postanawia zbada\u0107 kamer\u0119 z bliska!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146292\/white_tailed_mongoose_say_hi_to_cam_od_19_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ff0f16193830a75aa4f1fd64704054d6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113578","custom_list_id":2,"title":"Agama lazying na temat","description":"Kolorowa kenijska ska\u0142a Agama zachwyca widokami i d\u017awi\u0119kami Parku Narodowego Amboseli. Z ogrzanego s\u0142o\u0144cem okonia z \u0142atwo\u015bci\u0105 obserwuje krajobraz - prezentuj\u0105c \u017cywe \u0142uski i wyluzowany urok w sercu Afryki Wschodniej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146217\/agama_lazying_about_od_14_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d14a8367009e8354f111973b2101ace0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113576","custom_list_id":2,"title":"Wie\u017ca \u017cyraf w ol donyo","description":"Wie\u017ca \u017cyraf zbiera si\u0119 z wdzi\u0119kiem w Ol Donyo, pij\u0105c i spokojnie wchodz\u0105c w interakcje przy dziurze wodnym","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/146215\/a_tower_of_giraffes_at_ol_onyo_od_13_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/890ad260b437891ed606ce3239fbf9c8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113343","custom_list_id":2,"title":"Sylwetki \u017cyrafy w ol donyo","description":"\u017byrafy stoj\u0105 wysoko, gdy s\u0142o\u0144ce zachodzi nad Donyo, a ich sylwetki otoczone s\u0105 z\u0142otym niebem - spokojna i majestatyczna chwila na wolno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145747\/sunset_moment_with_giraffes_od_12_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b13dac772046764cd5c2742fdc4105fc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113297","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz pokazuje swoje osza\u0142amiaj\u0105ce pi\u00f3ra","description":"Sprawd\u017a tego je\u017cozwierza ciesz\u0105cego si\u0119 drinkiem w ol Donyo - pi\u00f3ra na miejscu i idealnie stylizowane na noc!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145649\/porcupine_stop_by_for_drink_od_11_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7d515b999f05998696c7c8b06a9ee6f3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113289","custom_list_id":2,"title":"S\u0142oniowe byki i eland w dziurze wodnym","description":"Spokojna scena w ol Donyo, gdy dwa byki s\u0142oni ciesz\u0105 si\u0119 drinkiem, wkr\u00f3tce do\u0142\u0105czy\u0142 du\u017cy eland.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145640\/elephant_duo_enjoy_a_quiet_drink_od_07_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dbfa19d953130345fd107696ba94ef6a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113284","custom_list_id":2,"title":"Hiena w paski przerwana przez s\u0142onia","description":"W\u0142a\u015bnie wtedy, gdy hiena w paski pomy\u015bla\u0142a, \u017ce mo\u017ce napi\u0107 si\u0119 spokojnego drinka, przybywa ogromny s\u0142o\u0144!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145635\/striped_hyena_and_elephant_od_06_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3685e83fd6365fcce6e4ea4bd5ce09d1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"113276","custom_list_id":2,"title":"M\u0119\u017cczyzna kenijskiej ska\u0142y agama uderza w poz\u0119","description":"M\u0119ski kenijski rockowy agama jest gotowy do kamery w ol Doyno! Zobacz, jak obnosi si\u0119 swoimi \u017cywymi kolorami i uderzaj\u0105c\u0105 poz\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/145624\/agama_lizzard_sitting_around_od_05_11_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7f4e40fba46a465dfa8d79e898d37140_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112898","custom_list_id":2,"title":"Mangusta bia\u0142ogoniasta \u017cywi\u0105ca si\u0119 \u017cab\u0105","description":"Mugusa bia\u0142ogonowa poluje po zmroku, fachowo \u0142apie i \u017ceruje \u017caby w pobli\u017cu brzegu wody.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144963\/white_tailed_mongoose_feeding_on_frogs_od_31_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9674d45486240c02ad57190500d654d5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112893","custom_list_id":2,"title":"M\u0142oda \u017cyrafa przychodzi na drinka","description":"Para m\u0142odych \u017cyraf przybywa do wodo\u0142u ol Donyo, ciekawa i pe\u0142na wdzi\u0119ku, gdy odkrywaj\u0105 i popijaj\u0105 wod\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144956\/young_giraffe_coming_for_a_drink_od_30_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8e994b825f1c13f58831ee84b563d9b6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112883","custom_list_id":2,"title":"Pracowity dzie\u0144 w dziurze wodnym","description":"Jest godzina szczytu w dziurze wodnym! Od \u017cyrafy po antylop\u0119, sta\u0142y strumie\u0144 zwierz\u0105t przybywa do ol Donyo, aby ugasi\u0107 pragnienie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144945\/busy_day_at_the_waterhole_od_29_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/934f739085bd5599860f9992222247ba_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112372","custom_list_id":2,"title":"Lion pride odwied\u017a wodo\u0142k\u0119 pod gwiazdami","description":"Wzruszaj\u0105ca rodzinna chwila w wodo\u0142ku ol Donyo, gdy Kukuokeli i jej m\u0142ode spotykaj\u0105 si\u0119 ze swoj\u0105 najstarsz\u0105 c\u00f3rk\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144711\/lion_pride_visit_the_waterhole_under_the_stars_od_27_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4e0decc3e264f56dac59601bda521c8a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112197","custom_list_id":2,"title":"Je\u017cozwierz pije pod gwiazdami","description":"Nie\u015bmia\u0142y je\u017cozwierz zbli\u017ca si\u0119 do dziury Donyo, aby napi\u0107 si\u0119 spokojnego drinka pod os\u0142on\u0105 nocy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144444\/porcupine_drinking_under_the_stars_od_23_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c1184ebd6e99036be1461416ac253f66_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"112096","custom_list_id":2,"title":"Szakal \u0142apie impal\u0119","description":"Co za noc w Ol Donyo! Przebieg\u0142y szakal z czarnogrzbietem \u0142apie baranka impala, ale dramat dopiero si\u0119 zaczyna. Lwy przybywaj\u0105 napi\u0107 si\u0119, bawo\u0142y badaj\u0105, a r\u00f3wnowaga mi\u0119dzy \u017cyciem i przetrwaniem rozgrywa si\u0119 w \u015bwietle ksi\u0119\u017cyca. Zobacz surow\u0105 afryka\u0144sk\u0105 dzik\u0105 przyrod\u0119 w jej najbardziej intensywnej - chaotycznej, ekscytuj\u0105cej i niezapomnianej atmosferze.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/144296\/jackal_catches_impala_lamb_od_21_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b785457679b0ca1e160677bfa19f9fdd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111890","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie ciesz\u0105 si\u0119 zachodem s\u0142o\u0144ca","description":"Dwa s\u0142onie byk\u00f3w, na tle \u017cywego, z\u0142otego zachodu s\u0142o\u0144ca, spokojnie gasi\u0105 pragnienie w spokojnym wodo\u0142ku. Prawdziwie kultowy afryka\u0144ski moment.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143907\/elephants_enjoying_the_sunset_od_17_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/072fa4f22cc7b354417c9dde574538fa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111834","custom_list_id":2,"title":"Gepardy zatrzymuj\u0105 si\u0119 znowu","description":"Znajome trio powraca do Ol Donyo, gdy s\u0142o\u0144ce zachodzi nad Wzg\u00f3rzami Chyulu","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143815\/cheetahs_stop_by_again_od_16_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/259e45974d172e37dc13f079df5a6a24_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111756","custom_list_id":2,"title":"Samce lw\u00f3w zatrzymuj\u0105 si\u0119 przy dziurze wodnym","description":"Spokojna noc w Donyo, gdy samce lw\u00f3w le\u017c\u0105 przy dziurze wodnym, podczas gdy samotny s\u0142o\u0144 cicho pije w ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143725\/male_lions_stop_by_the_waterhole_od_15_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/723354b255b23244551e791bfb5a2b15_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111698","custom_list_id":2,"title":"Koalicja geparda zatrzymuje si\u0119 na drinka","description":"W Safarihoek rozwija si\u0119 dramatyczna scena, w kt\u00f3rej samotny s\u0142o\u0144 konfrontuje si\u0119 z dum\u0105 lw\u00f3w zebranych w pobli\u017cu wodo\u0142u. Kilka pot\u0119\u017cnych krok\u00f3w i tr\u0105bk\u0105 ostrze\u017cenia olbrzym wysy\u0142a dum\u0119 rozpraszaj\u0105c\u0105 si\u0119 - ekscytuj\u0105ce przypomnienie si\u0142y i dominacji najwi\u0119kszego ssaka l\u0105dowego w Afryce.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143613\/cheetah_coalition_stop_for_a_drink_od_14_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f1f7d55065660b828b65dbca1a01d300_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111513","custom_list_id":2,"title":"Lwy pij\u0105 i bawi\u0105 si\u0119 w ol donyo","description":"Majestatyczna lwica Kukuokeli i dwa jej zabawne m\u0142ode odwiedzaj\u0105 nocn\u0105 wizyt\u0119 w wodo\u0142ku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143374\/lions_drink_and_play_at_oldonyo_od_10_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c9b7fbc4b1f6932bae4fceebd0178421_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111419","custom_list_id":2,"title":"Samotny buff odpoczywa","description":"Pod cich\u0105 os\u0142on\u0105 nocy w ol Donyo, ogromny byk bawo\u0142\u00f3w po\u015bwi\u0119ca chwil\u0119 na odpoczynek przy dziurze wodnym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143247\/lone_buff_resting_od_09_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/72504eb2775853c04aa42c57958f954b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111357","custom_list_id":2,"title":"Zebra ze starym porywaczem","description":"Ta zebra, niegdy\u015b z\u0142apana w pu\u0142apk\u0119, teraz wykazuje niezwyk\u0142\u0105 odporno\u015b\u0107, gdy pije spokojnie w dziurze wodnym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/143154\/zebra_with_old_snare_wound_od_08_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2bf695d4a1b824ee7177acf4665e3e2b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111101","custom_list_id":2,"title":"Rodzina \u017cyraf w wodo\u0142ku","description":"Gdy s\u0142o\u0144ce opada nad Donyo, pe\u0142na wdzi\u0119ku rodzina \u017cyraf, w tym urocze ciel\u0119, przybywa do wodo\u0142u na orze\u017awiaj\u0105cy nap\u00f3j.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142816\/giraffe_family_at_the_waterhole_od_03_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bdbe25fccd960dfc4ca3f7bf331bc01b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"111055","custom_list_id":2,"title":"Wschodnioafryka\u0144ski oryx zbli\u017cenia","description":"Zapoznaj si\u0119 z elegancj\u0105 wschodnioafryka\u0144skiego oryksu dzi\u0119ki tym uderzaj\u0105cym zbli\u017ceniom.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142709\/east_african_oryx_close_ups_od_02_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c27019157ca7361bc464632b10a4265b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110984","custom_list_id":2,"title":"Lwy vs je\u017cozwierz","description":"W wodo\u0142ku zabawne m\u0142ode lwa spotykaj\u0105 je\u017cozwierza. Ich ciekawe \u0142apy si\u0119gaj\u0105, nosy w\u0105chaj\u0105, a zabawne warczenie mieszaj\u0105 si\u0119 z ostro\u017cnymi rekolekcjami, gdy kolczasty ssak stoi na ziemi.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142612\/lions_vs_porcupin_od_01_10_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/79205cb89edb73197fe1c1b184bcf9db_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110900","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onia z bliska i osobi\u015bcie","description":"W dziurze wodnym te dwa s\u0142onie \u201ezbli\u017caj\u0105 si\u0119\u201d do zupe\u0142nie nowego poziomu - splecione pnie, usta wchodz\u0105 w interakcje i absolutnie zerowa przestrze\u0144 osobista!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142515\/elephants_up_close_and_personal_od_30_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/20d26ba3f747423da898b273de279ade_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110846","custom_list_id":2,"title":"Koalicja geparda zatrzymuje si\u0119 na drinka","description":"Gdy wschodzi poranne s\u0142o\u0144ce, trzy osza\u0142amiaj\u0105ce gepardy przybywaj\u0105 do dziury wodnej, aby ugasi\u0107 pragnienie","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142409\/cheetah_coalition_stop_for_a_drink_od_29_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0df58a94d8cb9ecb6c65b139acc2a0e1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110697","custom_list_id":2,"title":"Oryx wisz\u0105cy wok\u00f3\u0142","description":"Gdy s\u0142o\u0144ce wschodzi nad Donyo, stado oryks\u00f3w wschodnioafryka\u0144skich gromadzi si\u0119 przy wodo\u0142ku, pij\u0105c i ciesz\u0105c si\u0119 spokojem poranka.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142198\/oryx_hanging_around_od_26_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0076b9f654f674c74e6b045a94929c13_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110638","custom_list_id":2,"title":"Hiena duet zatrzymaj si\u0119 na drinka","description":"Pod os\u0142on\u0105 nocy para c\u0119tkowanych hien zatrzymuje si\u0119 w Donyo, aby napi\u0107 si\u0119 drinka, poruszaj\u0105c si\u0119 z ukryciem i czujno\u015bci\u0105.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/142094\/hyena_duo_stop_for_a_drink_od_25_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/15dc319a43186cbef694c2de36ac57a1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110549","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie przejmuj\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105","description":"Obejrzyj fascynuj\u0105cy moment w Donyo Waterhole, gdy grupa s\u0142oni obserwuje, podczas gdy zebra i elandy ostro\u017cnie zakradaj\u0105 si\u0119 na drinka.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141897\/elephants_take_over_the_waterhole_od_23_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a6ff3f331d90a98b48edbfddde26e110_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110487","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 rz\u0105dzi dziur\u0105 wodn\u0105 - baw\u00f3\u0142 uczy si\u0119 na trudny spos\u00f3b","description":"Zobacz, jak s\u0142o\u0144 potwierdza sw\u00f3j autorytet w wodo\u0142ku Donyo, machaj\u0105c pniem, aby ostrzec samotnego byka bawo\u0142a, aby zachowa\u0142 dystans.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141796\/elephant_rules_the_waterhole_buffalo_learns_the_hard_way_od_22_09_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bba4de9629e2a14df88564d8c25af8e8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"110467","custom_list_id":2,"title":"Poranna niespodzianka: wizyta hieny w paski","description":"Gdy wschodzi s\u0142o\u0144ce, pasiasta hiena zbli\u017ca si\u0119 do dziury wodnej na poranny drinka, oferuj\u0105c rzadki wgl\u0105d na tego nieuchwytnego i cz\u0119sto nocnego drapie\u017cnika. Hieny w paski s\u0105 zazwyczaj nie\u015bmia\u0142e i skryte, co sprawia, \u017ce obserwacje w ci\u0105gu dnia s\u0105 rzadkie. Ogl\u0105danie jednego we wczesnym \u015bwietle zapewnia wgl\u0105d w ich zachowanie, diet\u0119 i zdolno\u015b\u0107 adaptacji w r\u00f3\u017cnorodnych krajobrazach Afryki.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/141776\/a_striped_hyena_comes_for_a_drink_od_2025_09_16.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/98f654f76fbdb719fa84b8faaca247ed_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107385","custom_list_id":2,"title":"Samiec lwa kradnie drinka obok wielkiego s\u0142onia","description":"Pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci w ol Donyo, samiec lwa ostro\u017cnie wkrada si\u0119 na drinka, podczas gdy ogromny s\u0142o\u0144 pije w pobli\u017cu. Pomimo r\u00f3\u017cnicy wielko\u015bci lew zachowuje spok\u00f3j, wiedz\u0105c, \u017ce szybki nap\u00f3j jest wart ryzyka, zanim wr\u00f3ci do cienia. Te napi\u0119te nocne spotkania pokazuj\u0105, jak niezwyk\u0142e s\u0105 dzikie miejsca Afryki, gdzie drapie\u017cniki i olbrzymy dziel\u0105 t\u0119 sam\u0105 \u017cyciodajn\u0105 wod\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136709\/male_lion_steals_a_drink_beside_huge_elephant_od_21_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/df80d3d563ee6be93c43af66529a42c2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107380","custom_list_id":2,"title":"Opieraj\u0105c ci\u0119\u017cki baga\u017cnik na plecach przyjaciela","description":"Nic nie m\u00f3wi o zaufaniu, jak pozwalanie przyjacielowi oprze\u0107 ci\u0119\u017cki baga\u017cnik na twoich plecach. Obserwuj ten pi\u0119kny moment, gdy jeden s\u0142o\u0144 opiera si\u0119 na drugim dla wygody, pokazuj\u0105c, jak blisko naprawd\u0119 s\u0105 ci delikatni olbrzymy. S\u0142onie tworz\u0105 g\u0142\u0119bokie wi\u0119zi spo\u0142eczne, a ma\u0142e gesty takie jak ten ujawniaj\u0105 ich wsp\u00f3\u0142czucie i wi\u0119\u017a. Do\u015bwiadcz rozgrzewaj\u0105cej strony dzikiej przyrody dzi\u0119ki kamerom na \u017cywo Africam, kt\u00f3re codziennie transmituj\u0105 sekretne \u017cycie s\u0142oni, lw\u00f3w, lampart\u00f3w i nie tylko. \ud83d\udc18\u2764\ufe0f\ud83d\udc18 Prawdziwi przyjaciele nie maj\u0105 nic przeciwko noszeniu sobie nawzajem ci\u0119\u017car\u00f3w... nawet je\u015bli to baga\u017cnik!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136704\/resting_a_heavy_trunk_on_a_friends_back_od_18_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c791df3c8037d5fe2f0c2d3a7fd263a3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107375","custom_list_id":2,"title":"Kr\u00f3lewski poranek: kukuokeli, m\u0142ode i samce bawi\u0105 si\u0119 i pij\u0105 w ol donyo","description":"Gdy \u015bwit przychodzi do Donyo, lwica Kukuokeli przybywa ze swoimi zabawnymi m\u0142odymi i dominuj\u0105cym samcem na poranny nap\u00f3j i sesj\u0119 wi\u0119zi. M\u0142ode przewracaj\u0105 si\u0119 i rzucaj\u0105 w ch\u0142odne poranne powietrze, podczas gdy wielkie samce czuwaj\u0105 nad nimi, tworz\u0105c pot\u0119\u017cn\u0105 i rozgrzewaj\u0105c\u0105 serce scen\u0119 \u017cycia rodzinnego na r\u00f3wninach afryka\u0144skich. \ud83e\udd81\ud83c\udf05\ud83d\udca7","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136699\/royal_morning_Kukuokeli_cubs_&_male_play_and_drink_at_ol_donyo_od_17_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7566c74caa045992202fe6a893114594_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107369","custom_list_id":2,"title":"Zebry walcz\u0105, podczas gdy s\u0142onie patrz\u0105","description":"Napi\u0119cia rosn\u0105 w dziurze wodnym, gdy dwie zebry walcz\u0105 o dominacj\u0119, kopaj\u0105c py\u0142 i wysuwaj\u0105c swoje \u015bmia\u0142e roszczenia. Tymczasem s\u0142onie obserwuj\u0105 spokojnie w pobli\u017cu, popijaj\u0105c i mocz\u0105c si\u0119 w dzikim dramacie z boku. Ta urzekaj\u0105ca scena oddaje surow\u0105 energi\u0119 i z\u0142o\u017con\u0105 dynamik\u0119 spo\u0142eczn\u0105 afryka\u0144skiej dzikiej przyrody w akcji.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136693\/zebras_fight_while_elephants_look_on_od_16_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3ca383c6e1a799a37d9dda6b3abbfe91_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107285","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 daje swojemu przyjacielowi pocieszaj\u0105ce pocieszenie","description":"W pi\u0119knym pokazie przyja\u017ani ze s\u0142oniami, jeden byk delikatnie poklepa swojego towarzysza po plecach, zyskuj\u0105c wyj\u0105tkowo wzruszaj\u0105ce w chwili pe\u0142nej ciep\u0142a i spokoju. Ci delikatni olbrzymy cz\u0119sto u\u017cywaj\u0105 dotyku, aby si\u0119 uspokoi\u0107, pokazuj\u0105c, jak g\u0142\u0119boko si\u0119gaj\u0105 ich wi\u0119zi. \ud83e\udd1d S\u0142onie znane s\u0105 ze swojej inteligencji i empatii, a ta scena jest dowodem ich niesamowitej wi\u0119zi spo\u0142ecznej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136605\/elephant_gives_his_friend_a_comforting_pat_od_15_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e0fc4ee3c626f123bafb9de7caad4e03_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"107276","custom_list_id":2,"title":"Kurz i dominacja! bitwa byk\u00f3w eland w wodo\u0142ku ol donyo","description":"Zobacz, jak pot\u0119\u017cne byki eland\u00f3w zamieniaj\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105 Donyo w swoje pole bitwy, staraj\u0105c si\u0119 z rogami i kopaj\u0105c kurz w dramatycznym pokazie si\u0142y i dominacji. Zobacz surow\u0105 moc natury, gdy ci giganci walcz\u0105 o swoje miejsce w stadzie.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/136596\/dust_and_dominance_eland_bulls_battle_at_ol_donyo_waterhole_od_14_07_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a962475759da41b452eab7b5baf792ec_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106637","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli i m\u0142ode pij\u0105 w ol donyo - wtedy przybywa samiec lwa!","description":"Rozgrywa si\u0119 spokojna chwila, gdy Kukuokeli i dwa m\u0142ode przybywaj\u0105 na spokojny drinka do ol Donyo, wkr\u00f3tce do\u0142\u0105cza do niego samiec lwa w pobli\u017cu.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134931\/kukuokeli_&_cubs_drink_at_ol_donyo_then_a_lale_lion_arrives_od_30_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3c30207edc2c61cb389f01fcace20ac1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106543","custom_list_id":2,"title":"Male\u0144kie, ale twarde! brodawki dzielne olbrzymy na drinka","description":"W wodo\u0142ku Donyo rozmiar nie ma znaczenia - tylko determinacja! Zobacz, jak odwa\u017cny brodawiec pije si\u0119 mi\u0119dzy wysokimi \u017cyrafami, spragnionymi s\u0142oniami i pasiastymi zebrami, aby zdoby\u0107 swoje miejsce na skraju wody.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134715\/tiny_but_tough_warthogs_brave_giants_for_a_drink_od_25_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a7a80095ee111a4b50d898508af8895e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"106535","custom_list_id":2,"title":"Osza\u0142amiaj\u0105cy samiec lwa cieszy si\u0119 drinkiem w ol donyo","description":"Zapieraj\u0105cy dech w piersiach widok pod gwiazdami - wspania\u0142y samiec lwa zatrzymuje si\u0119 na spokojny, ksi\u0119\u017cycowy nap\u00f3j w wodo\u0142ku ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/134707\/stunning_male_lion_enjoys_a_drink_at_ol_donyo_od_23_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9b1524465797625bec4d7883240b9069_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105966","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142 zachowuje spok\u00f3j, gdy dwa s\u0142onie do\u0142\u0105czaj\u0105 do dziury wodnej","description":"Nie musisz si\u0119 rusza\u0107 - ten baw\u00f3\u0142 stoi na swoim miejscu, ca\u0142kowicie niespokojny, gdy dwa ogromne s\u0142onie spaceruj\u0105 na drinka w ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133826\/buffalo_keeps_calm_as_two_elephants_join_the_waterhole_od_17_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ee58209976d46e4383168c1edf847b33_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105824","custom_list_id":2,"title":"Ol donyo pride dzieli si\u0119 drinkiem o zmierzchu","description":"Gdy s\u0142o\u0144ce zachodzi nad r\u00f3wninami afryka\u0144skimi, majestatyczna duma ol Donyo zbiera si\u0119 na drinka w dziurze wodnym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133523\/ol_donyo_pride_shares_a_drink_at_dusk_od_13_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63d728c663844116ab0139dfbb0463a8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105708","custom_list_id":2,"title":"Lew popija wod\u0119, podczas gdy s\u0142onie ch\u0142odz\u0105 w ol donyo","description":"Nic nie m\u00f3wi \u201epopo\u0142udniowego ch\u0142odu\u201d, jak majestatyczny samiec lwa od niechcenia popijaj\u0105cy wod\u0119, podczas gdy \u0142agodny t\u0142um s\u0142oni spokojnie obserwuje Ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133267\/lion_sips_water_while_elephants_chill_at_ol_donyo_od_10_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/44fa1e6070ef505ecbf28060dc517966_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105703","custom_list_id":2,"title":"Poranny nap\u00f3j geparda z widokiem na g\u00f3r\u0119 Kilimand\u017caro","description":"Ten osza\u0142amiaj\u0105cy moment zosta\u0142 uchwycony w wodo\u0142ku ol Donyo, gdzie gepard zatrzyma\u0142 si\u0119 na spokojny poranny \u0142yk, doskonale otoczony majestatyczn\u0105 g\u00f3r\u0105 Kilimand\u017caro w tle.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133262\/cheetahs_morning_drink_with_mount_kilimanjaro_views_od_09_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c89823c201524b3fb28f9a5c16873fb7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105698","custom_list_id":2,"title":"Dwa s\u0142onie ogl\u0105daj\u0105 jak pije czarnogrzbiet","description":"Pod os\u0142on\u0105 nocy w ol Donyo, dwa s\u0142onie spokojnie obserwuj\u0105 czarnogrzbietego szakala, kt\u00f3ry pije w ich wodo\u0142ku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/133257\/two_elephants_watch_black_backed_jackal_drink_od_06_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3544b1cf3f9a320bb74a63576cd804cf_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105649","custom_list_id":2,"title":"Cichy nap\u00f3j hieny w pasiaste w ol donyo","description":"W spokojnym wieczorze w ol Donyo hiena w paski ostro\u017cnie podchodzi do brzegu wody, aby wypi\u0107 spokojny nap\u00f3j.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132866\/striped_hyenas_quiet_drink_at_ol_donyo_od_04_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/26c4ab4f0f43e347cbdefa7896dda453_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105633","custom_list_id":2,"title":"Samiec lwa i lwicy w ognistym stanie wokalnym","description":"Pos\u0142uchaj rycz\u0105cego meczu, gdy samiec lwa i lwica bior\u0105 udzia\u0142 we wczesnych godzinach w wodo\u0142ku ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132743\/male_lion_&_lioness_in_a_fiery_vocal_standoff_od_02_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/399e2d9ed66199026b72ba946da84305_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105632","custom_list_id":2,"title":"Mangusta kontra borsuk miodowy!?","description":"Co si\u0119 stanie, gdy mangusta bia\u0142ogoniasta staje si\u0119 troch\u0119 zbyt odwa\u017cna z borsukiem miodowym, kt\u00f3ry pr\u00f3buje popija\u0107 w spokoju? Zabawna mieszanka ciekawo\u015bci, sass i klasycznej komedii dzikiej przyrody!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132742\/mongoose_vs_honey_badger_od_02_06_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/28b65f0ac4c1c99fcf655d99b57ff10a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105627","custom_list_id":2,"title":"Czarnogrzbiet szakal spokojnie odpoczywaj\u0105cy w ol donyo","description":"Szakal z czarnogrzbietem spokojnie odpoczywa przy Donyo Waterhole.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132737\/black_backed_jackal_resting_peacefully_at_ol_donyo_od_30_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4d7046fbb229721549b6c795d08d796d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105544","custom_list_id":2,"title":"Lomanaa i lewaya: dominuj\u0105ce samce lw\u00f3w w nocy","description":"Pod os\u0142on\u0105 nocy dominuj\u0105ce lwy Lomanaa i jego syn Lewaya spotykaj\u0105 si\u0119 na spokojnym drinku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132264\/lomanaa_and_lewaya_dominant_male_lions_at_night_od_29_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1133492b72bcc769a5856566701571cd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105538","custom_list_id":2,"title":"Jedn\u0105 ton\u0119 super tusker przybywa na poranny nap\u00f3j","description":"One Ton, legendarny super tusker, cieszy si\u0119 drinkiem w wodo\u0142ku. Zobacz, jak jego imponuj\u0105ce, masywne k\u0142y zajmuj\u0105 centralne miejsce w tym inspiruj\u0105cym momencie dzikiej przyrody.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132257\/one_ton_the_super_tusker_arrives_for_morning_drink_od_28_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7aa33ff6c402188f5ddc4ec8f971409a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105512","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 i \u017cyrafa rozpoczynaj\u0105 dzie\u0144 razem","description":"Gdy s\u0142o\u0144ce wschodzi nad Donyo, s\u0142o\u0144 i \u017cyrafa spotykaj\u0105 si\u0119 w dziurze wodnym w spokojnej porannej scenie. Z wysokim wdzi\u0119kiem i cich\u0105 si\u0142\u0105, te dwa kultowe gatunki dziel\u0105 drinka.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132044\/elephant_and_giraffe_start_the_day_together._od_27_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b45b812a58e91b78aec028a2f77451ba_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105507","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 przenosi lwic\u0119 i m\u0142ode z wodo\u0142u","description":"S\u0142o\u0144 przybywa do wodo\u0142u Ol Donyo pod os\u0142on\u0105 nocy i potwierdza swoj\u0105 dominacj\u0119, odpychaj\u0105c lwic\u0119, Kukuokeli i jej m\u0142ode z okolicy.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132039\/elephant_moves_lioness_and_cubs_from_waterhole_od_26_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7aa03b7e3e7faad905ad537ccfef5b68_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105502","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie lubi\u0105 orze\u017awiaj\u0105cy nap\u00f3j i zabawny plusk","description":"W wodo\u0142ku ol Donyo majestatyczne stado s\u0142oni gromadzi si\u0119, aby pi\u0107, pluska\u0107 si\u0119 i och\u0142odzi\u0107 si\u0119 w \u017cywym pokazie wi\u0119zi spo\u0142ecznej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/132034\/elephants_enjoys_refreshing_drink_&_playful_splash_od_23_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/75182e8c1c5ec73ae9056cd048be5e30_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105361","custom_list_id":2,"title":"Mangusta bia\u0142ogoniasta \u017ceruje si\u0119 w \u0142ajnie s\u0142onia","description":"Mangusta bia\u0142ogoniasta przekopuje stos s\u0142onia w poszukiwaniu owad\u00f3w i innych k\u0105s\u00f3w.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131370\/white_tailed_mongoose_forages_in_elephant_dung_od_20_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4a93aed1dd0eef79bb562fc7bbef8da9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105343","custom_list_id":2,"title":"Dwie lwice relaksuj\u0105 si\u0119 w nocy przy wodo\u0142ku ol donyo","description":"W dziurze, Kukuokeli i jej najstarsza c\u00f3rka sp\u0119dzaj\u0105 razem spokojn\u0105 chwil\u0119, podczas gdy m\u0142odszych m\u0142odych nigdzie nie wida\u0107.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131275\/two_lionesses_relax_by_ol_donyo_waterhole_at_night_od_19_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dae2c81c23bd4cfc64bcea91b1c261a8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105341","custom_list_id":2,"title":"Po\u0142udniowe dzioboro\u017cce ziemne \u017ceruj\u0105 w dziurze wodnym","description":"Grupa po\u0142udniowych dzioboro\u017cc\u00f3w naziemnych zosta\u0142a zauwa\u017cona \u017ceruj\u0105ca na skraju dziury wodnej, prezentuj\u0105c swoj\u0105 charakterystyczn\u0105 rozp\u00f3rk\u0119 i ostrymi oczami poszukiwania owad\u00f3w i ma\u0142ej ofiary.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/131273\/southern_ground_hornbills_forage_at_the_waterhole_od_16_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4277a61f122c557d33839e95178583f7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105283","custom_list_id":2,"title":"Dwa \u0142agodne olbrzymy witaj\u0105 si\u0119 w dziurze wodnym","description":"Zobacz wzruszaj\u0105c\u0105 chwil\u0119, gdy dwa s\u0142onie spotykaj\u0105 si\u0119 i witaj\u0105 si\u0119 w dziurze wodnym, pnie przeplataj\u0105ce si\u0119 w cichym j\u0119zyku po\u0142\u0105czenia i przyja\u017ani.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130962\/two_gentle_giants_greet_at_the_waterhole_od_15_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0ffec656978521682206787c5da143fe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105217","custom_list_id":2,"title":"Samotna \u017cyrafa pije w nocy","description":"Uderzaj\u0105ca samotna \u017cyrafa pochyla si\u0119, by pi\u0107 pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci, wra\u017cliwy, ale pe\u0142en wdzi\u0119ku moment uchwycony w dziurze wodnym.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130767\/lone_giraffe_drinks_at_night_od_13_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/080dc94d7a075acc064f983fc253fe3c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105211","custom_list_id":2,"title":"S\u0142ynne 1 tony napoj\u00f3w w ol donyo","description":"W ciszy nocy, kultowy s\u0142o\u0144 znany jako One Ton przybywa do wodo\u0142u ol Donyo, aby si\u0119 napi\u0107.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130761\/the_famous_one_ton_drinks_at_ol_donyo_od_12_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/dfb2d36041dc7049c1335fca2ff7c404_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105183","custom_list_id":2,"title":"Nocni kr\u00f3lowie: lwy zatrzymuj\u0105 si\u0119 na drinka pod gwiazdami","description":"Lwy Lomanaa i Lewaya zatrzymuj\u0105 si\u0119 na drinka w Ol Donyo Waterhole.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130486\/night_kings_lions_stop_for_a_drink_under_the_stars_od_08_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0cc3274c73cb27087528753171607a01_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105176","custom_list_id":2,"title":"Kultowy widok: drinki s\u0142onia z kilimand\u017caro z ty\u0142u","description":"S\u0142o\u0144 cieszy si\u0119 napojem o zachodzie s\u0142o\u0144ca z g\u00f3r\u0105 Kilimand\u017caro w tle.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130479\/iconic_view_elephant_drinks_with_mt_kilimanjaro_behind_od_07_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b5c17d05f5d394f155e66f7c397ce8f5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105171","custom_list_id":2,"title":"Impala Barans blokuj\u0105 rogi w porywaj\u0105cym meczu sparingowym","description":"Dw\u00f3ch samc\u00f3w impala testuje swoje umiej\u0119tno\u015bci obok dziury wodnej.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130474\/impala_rams_lock_horns_in_a_spirited_sparring_match_od_06_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/09755e0bf341a6a8c4948b0a2f05e380_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105167","custom_list_id":2,"title":"Pustu\u0142ka szara zatrzymuje si\u0119 na orze\u017awiaj\u0105cy nap\u00f3j","description":"Pustu\u0142ka szara popija \u0142yk w ci\u0105gu dnia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130470\/grey_kestrel_stops_for_a_refreshing_drink_od_05_05_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5eb9c115e21f37b92e76416487022af8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105153","custom_list_id":2,"title":"Wysokie gasz\u0105ce pragnienie: \u017cyrafy pij\u0105 w ol donyo","description":"Zobacz eleganckie i pe\u0142ne wdzi\u0119ku przybycie \u017cyraf, kt\u00f3re przyje\u017cd\u017caj\u0105, aby ugasi\u0107 pragnienie w ol Donyo Lodge.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130194\/towering_thirst_quenchers_giraffes_drink_at_ol_donyo_od_30_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/485dcd8e69b6643cae717435a41756c5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105139","custom_list_id":2,"title":"Dzioboro\u017cce po\u0142udniowe odwiedzaj\u0105 otw\u00f3r wodny ol donyo","description":"Para po\u0142udniowych dzioboro\u017cc\u00f3w z ciekawo\u015bci\u0105 sprawdza wodo\u0142ek ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/130093\/southern_ground_hornbills_visit_ol_donyo_waterhole_od_29_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/97ff5478bd8831749589ab6a705308dc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105057","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa gasi pragnienie w ol donyo","description":"Z d\u0142ugimi roz\u0142o\u017conymi nogami i wyci\u0105gni\u0119t\u0105 szyj\u0105, obni\u017ca si\u0119 w wra\u017cliw\u0105 postaw\u0119 na picie - dzia\u0142anie tak delikatne, jak zapieraj\u0105ce dech w piersiach.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129351\/giraffe_quenches_thirst_at_ol_donyo_od_25_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/823b8d7b6f81d156c543846f6ca77df3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"105040","custom_list_id":2,"title":"Kiedy jeste\u015b zbyt zm\u0119czony, aby by\u0107 ofiar\u0105: impala k\u0142amie jak pies","description":"W \u015bwiecie, w kt\u00f3rym przetrwanie nigdy nie \u015bpi, ten baran impala zabra\u0142 chwil\u0119 spokoju \u2014 u\u0142o\u017cony na ziemi, odpoczywaj\u0105c jak pies.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/129246\/when_youre_too_tired_to_be_prey_impala_lies_like_a_dog_od_22_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c3612a4ee0ea5587722e96b6954d9b15_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104965","custom_list_id":2,"title":"G\u00f3ra kilimand\u017caro w podczerwieni: surrealistyczne widoki nad chmurami","description":"Uchwycony w osza\u0142amiaj\u0105cej podczerwieni kultowy szczyt wznosi si\u0119 przez morze chmur, ods\u0142aniaj\u0105c surrealistyczne tekstury i nieziemskie odcienie, w kt\u00f3re nie uwierzysz, \u017ce s\u0105 prawdziwe.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128709\/mount_Kilimanjaro_in_infrared_surreal_views_above_the_clouds_od_17_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0e0c4c460bbf0d5e81c4ee04c4d12d30_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104963","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142, s\u0142o\u0144 i \u017cyrafa dziel\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105","description":"Pod os\u0142on\u0105 nocy w Donyo Waterhole spokojne d\u017awi\u0119ki afryka\u0144skiego krzewu wype\u0142niaj\u0105 powietrze, w kt\u00f3rym baw\u00f3\u0142, s\u0142o\u0144 i \u017cyrafa zbieraj\u0105 si\u0119 do picia. Cudowny widok harmonii, gdy te kultowe stworzenia dziel\u0105 t\u0119 sam\u0105 przestrze\u0144,","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128707\/buffalo_elephant_&_giraffe_share_the_waterhole_od_16_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7711075d628e61a8e86094b362ccb5aa_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104947","custom_list_id":2,"title":"Caracal z\u0142apany na kamerze w ol donyo","description":"Zobacz, jak karakal, jeden z najbardziej nieuchwytnych dzikich kot\u00f3w w Afryce, zatrzymuje si\u0119 przy wodo\u0142ku ol Donyo na szybki drinka.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128604\/caracal_caught_on_am_at_ol_donyo_od_15_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bad50185a5dd9cf37bab95caf3fe55cc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104939","custom_list_id":2,"title":"Impala rams sparing w ol donyo","description":"Zobacz, jak dw\u00f3ch pot\u0119\u017cnych samc\u00f3w impali bierze udzia\u0142 w ekscytuj\u0105cym meczu sparingowym w Ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128596\/impala_rams_sparring_at_ol_donyo_od_14_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/923dc54284ea5de63ffdfc36195f8e33_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104931","custom_list_id":2,"title":"Poznaj legendarnego s\u0142onia \u201ejedn\u0105 ton\u0119\u201d!","description":"Zobacz, jak lubi orze\u017awiaj\u0105cy nap\u00f3j, dumnie pokazuj\u0105c podczas tego procesu swoje ogromne k\u0142y. Prawdziwa ikona afryka\u0144skiego krzewu, ten majestatyczny s\u0142o\u0144 nadal podziwia wszystkich, kt\u00f3rzy s\u0105 jego \u015bwiadkami.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128588\/meet_the_legendary_elephant_one_ton_od_11_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/15999b58214f0d92f42fa277867ad549_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104928","custom_list_id":2,"title":"Samotna hiena w paski zatrzymuje si\u0119 na szybki nap\u00f3j","description":"Z ledwie d\u017awi\u0119kiem zatrzymuje si\u0119 na szybki drinka, zanim znika z powrotem w ciemno\u015bci.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/128584\/lone_striped_hyena_stops_for_a_quick_drink_od_10_04_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a26b38d793bc2ddd028969da18e3899e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104649","custom_list_id":2,"title":"Dwa pot\u0119\u017cne lwy gasi\u0105 pragnienie w nocy","description":"Pod os\u0142on\u0105 ciemno\u015bci dwa dominuj\u0105ce samce lw\u00f3w, Lomanaa i Lewaya, przybywaj\u0105 do wodo\u0142u Ol Donyo na wieczorny drinka. Jeden z nich, pokryty brudem z nocnych przyg\u00f3d.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126818\/two_mighty_lions_quench_their_thirst_at_night_od_26_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b7250de966f2bfdcebabe035f88788d5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104646","custom_list_id":2,"title":"\u015bpi\u0105cy s\u0142o\u0144 w nocy","description":"Byk s\u0142o\u0144 pr\u00f3buje nie zasn\u0105\u0107 w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126815\/a_sleepy_elephant_during_the_night_od_25_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4ba970d6b55db6fbacab7bb49ac0f21e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104641","custom_list_id":2,"title":"Dwa lamparty odwiedzaj\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105 ol donyo","description":"Najpierw samica, potem samiec wkr\u00f3tce potem przyjdzie na drinka, prawdopodobnie para godowa","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/126810\/two_leopards_visit_ol_donyo_waterhole_od_24_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/20dcdd029f2d680d775e0b6d0ac257ad_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104549","custom_list_id":2,"title":"Szakale przerywaj\u0105 serwal w dziurze wodnym","description":"Dwaj czarnosk\u00f3rzy szakale przybywaj\u0105, podczas gdy serwal pr\u00f3buje si\u0119 napi\u0107","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/125409\/jackals_interrupt_a_serval_at_the_waterhole_od_07_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ebe48017d46c7f016e638f7fd71d7b09_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104532","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ode lwa przeszkadzaj\u0105 sowom w dziurze wodnym","description":"Dwie zachodnie sowy odlatuj\u0105 z dziury wodnej, gdy przybywa duma lw\u00f3w","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/125019\/lion_cubs_disturb_barn_owls_at_the_waterhole_od_06_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/73de30d8d90d2711092332d24c882fd2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104526","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142 obserwuje pij\u0105cego lamparta","description":"Lampart i baw\u00f3\u0142 dziel\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105 ol Donyo w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124913\/buffalo_watches_a_leopard_drinking_od_04_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d8e691054a002ca2462c77b188c8184e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104515","custom_list_id":2,"title":"Lampart zakrada si\u0119 obok bawo\u0142a i s\u0142onia","description":"Spragniony lampart pr\u00f3buje przyj\u015b\u0107 na drinka, ale baw\u00f3\u0142 i s\u0142o\u0144 s\u0105 na drodze","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124801\/leopard_sneaks_past_buffalo_and_elephant_od_03_03_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9e429cb8802a84e06550d8a5f70515ac_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104510","custom_list_id":2,"title":"\u0142omanaa w dziurze wodnym","description":"Lomanaa pije mi\u0142ego drinka w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124795\/lomana_at_the_waterhole_od_28_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/728a0b5b741ab87e2091ab9badd0e2c5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104506","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli i jej trzy spragnione m\u0142ode","description":"Nocny nap\u00f3j dla rodziny","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124790\/kukuokeli_and_her_three_thirsty_cubs_od_27_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/085a6282f644dc9d7bd474d627781a01_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104498","custom_list_id":2,"title":"Ciekawe m\u0142ode lwy obserwuj\u0105 gigant\u00f3w w dziurze wodnym","description":"M\u0142ode lw\u00f3w obserwuj\u0105, jak s\u0142onie maj\u0105 swoj\u0105 kolej na picie w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124684\/curious_lion_cubs_watch_giants_a_the_waterhole_od_26_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9841ecf9e39b5b76fb34afebb764dc1d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104400","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 wbija bawo\u0142a w ty\u0142ek","description":"S\u0142o\u0144 delikatnie wbija byka bawo\u0142a w ty\u0142 w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124229\/elephant_pokes_buffalo_in_the_bum_od_25_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/abf29bbf13a6e0cdd46512a070b15f88_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104376","custom_list_id":2,"title":"Ch\u0142opcy z bawo\u0142\u00f3w spotykaj\u0105 si\u0119 w dziurze wodnym","description":"Kilka byk\u00f3w bawo\u0142\u00f3w spotyka si\u0119 nad wod\u0105","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/124014\/buffalo_boys_meet_at_the_waterhole_od_21_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/38f027d89ba5b7f707cc541555fbedd6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104332","custom_list_id":2,"title":"Wspania\u0142y caracal przybywa na drinka","description":"Karakal wkrada si\u0119 na drinka i odstrasza sow\u0119 przy wodzie","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/123787\/gorgeous_caracal_arrives_for_a_drink_od_20_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3b5dc8880c0b7f19009b1ff6c6a28bb7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104329","custom_list_id":2,"title":"Szakale w\u0105chaj\u0105 sow\u0119","description":"Szakal czarnogrzbiety bada or\u0142a sow\u0119 Verreaux siedz\u0105c\u0105 na ziemi","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/123784\/jackals_sniffs_an_owl_od_19_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f13a4d76f5a77d2a886c236a2481d5e4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104263","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ode lwa z grubym brzuchem","description":"Kukuokeli i jej trzy m\u0142ode pij\u0105 drinka z bardzo pe\u0142nymi brzuchami!","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122739\/fat_bellied_lion_cubs_od_06_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3e7e8163e78438f4dbc49c424f73b05e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104200","custom_list_id":2,"title":"Wspania\u0142y serval w ol donyo","description":"Osza\u0142amiaj\u0105ce obserwowanie serwala w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122312\/gorgeous_serval_at_ol_donyo_od_03_02_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a8c3de58e84647ee2c15109fdfe724ce_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104181","custom_list_id":2,"title":"Sowa zjada \u017cab\u0119","description":"Or\u0142a sowa Verreaux zjada \u017cab\u0105 kolacj\u0119","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/122097\/owl_eats_a_frog_od_31_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/61c8950ce6b496465b2469a22bbab4fb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104141","custom_list_id":2,"title":"\u017cyrafa wyrusza z drogi dla du\u017cego s\u0142onia","description":"Wie\u017ca \u017cyraf rozprasza si\u0119, gdy du\u017cy s\u0142o\u0144 wkracza na drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121729\/giraffe_move_out_the_way_for_big_elephant_od_30_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e9efa4bdbfef54a25917607031796a48_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104135","custom_list_id":2,"title":"Wy\u015bcig s\u0142onia i bawo\u0142a","description":"baw\u00f3\u0142 i s\u0142o\u0144 byk nie chc\u0105 dzieli\u0107 wodo\u0142u","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121623\/elephant_and_buffalo_stand_off_od_29_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0687a621b5d6efe7c0b8b11ff122536e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104130","custom_list_id":2,"title":"S\u0142oniowe byki w wodo\u0142ku","description":"Dwa du\u017ce byki s\u0142oni odwiedzaj\u0105 Donyo w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121518\/elephant_bulls_at_the_waterhole_od_28_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53695a30e1fe47a22fdb9112bac0424e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104121","custom_list_id":2,"title":"M\u0142ode lwa w deszczu","description":"Ol Donyo duma pije drinka w deszczow\u0105 pogod\u0119","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121509\/lion_cubs_in_the_rain_od_27_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/65d0ea3b815256cb4fbddc740a0bd1fc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104115","custom_list_id":2,"title":"Zabawne m\u0142ode lwa w nocy","description":"Kukuokeli i jej energiczne dzieci pij\u0105 i bawi\u0105 si\u0119","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121503\/playful_lion_cubs_at_night_od_24_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/91d3de3db01ece3154d4b1cb1daac2bb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104065","custom_list_id":2,"title":"Para lw\u00f3w przyje\u017cd\u017ca na drinka","description":"C\u00f3rka Lomanaa i Kukuokeli przybywaj\u0105 do wodo\u0142u na drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/121003\/lion_couple_arrive_for_a_drink_od_22_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1eed63850b398475b2b9ffd840f7c4e6_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104054","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli i jej trzy m\u0142ode","description":"Nocny nap\u00f3j dla lwicy i jej trzech uroczych m\u0142odych","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120891\/kukuokeli_and_her_three_cubs_od_21_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/046b028dca1d97be23a2b44adf097f8d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104050","custom_list_id":2,"title":"Nowe m\u0142ode lwa w ol donyo!","description":"Kukuokeli i jej rodzina odwiedzaj\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105 wczesnym rankiem","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120887\/new_lion_cubs_at_ol_donyo_od_20_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/71e4db705bd1ac6b54b71ab3b0b761ea_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104036","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 i \u017cyrafy dziel\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105","description":"Spokojna scena mi\u0119dzy s\u0142oniem a spragnionymi \u017cyrafami","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120774\/elephant_and_giraffes_share_the_waterhole_od_15_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/79f640a13fd755390cbedd47a730577f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"104033","custom_list_id":2,"title":"Lomanaa i lewaya","description":"Ojciec i syn pij\u0105 wieczorem","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120681\/lomanaa_and_lewaya_od_14_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3a2854004920b0c3cd28e30f9a21f085_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103964","custom_list_id":2,"title":"Hiena w paski straszy sow\u0119","description":"Hiena w paski chce zobaczy\u0107, co je sowa w wodo\u0142ku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120173\/striped_hyena_spooks_an_owl_od_10_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/203e40438d392aa1328ba8f87db2c77f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103947","custom_list_id":2,"title":"Puszysta hiena w paski w dziurze wodnym","description":"Hiena w paski cieszy si\u0119 drinkiem w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120084\/a_fluffy_striped_hyena_at_the_waterhole_od_09_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/99423b9bd9700c033e3beb55214aad56_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103941","custom_list_id":2,"title":"Czas piel\u0119gnacji szakali","description":"Ma\u0142a rodzina czarnogrzbietych szakali sp\u0119dza troch\u0119 czasu piel\u0119gnuj\u0105c si\u0119 nawzajem","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/120077\/jackals_grooming_time_od_08_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/89213bffe6dbf97f730c3deaa25dc0e5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103925","custom_list_id":2,"title":"Or\u0142y jastrz\u0119bie afryka\u0144skie w ol donyo","description":"Para drapie\u017cnik\u00f3w ciesz\u0105cych si\u0119 drinkiem i zanurzeniem si\u0119 w wodzie","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119783\/african_hawk_eagles_at_ol_donyo_od_07_01_2025.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/17da5930cfedce2247a49fff242f5244_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103915","custom_list_id":2,"title":"Dwie g\u0142owy bawo\u0142\u00f3w","description":"Dwa byki spotykaj\u0105 si\u0119 w ol Donyo i pukaj\u0105 w rogi","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119721\/two_buffalo_bash_heads_od_13_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c0ed66ac265f47605f2a7cf2a38b60d2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103906","custom_list_id":2,"title":"Odchodz\u0105cy ptak z go\u0142\u0105 twarz\u0105","description":"Pi\u0119kny ptak z go\u0142\u0105 twarz\u0105 w dziurze wodnym","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119678\/bare_faced_go_away_bird_od_09_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e3f77506c1df513eeb80cba0423fb511_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103903","custom_list_id":2,"title":"Afryka\u0144ski jastrz\u0105b harrier podczas k\u0105pieli","description":"Jastrz\u0105b afryka\u0144ski pije si\u0119 i sprz\u0105ta","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119675\/an_african_harrier_hawk_having_a_bath_od_06_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/be3d69cdfb74405dee554ff83c3529e9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103893","custom_list_id":2,"title":"Ptaki je\u017cd\u017c\u0105 na brodawce","description":"Wo\u0142y ciesz\u0105 si\u0119 radosn\u0105 jazd\u0105 na brodawce przyje\u017cd\u017caj\u0105cej na drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119664\/birds_ride_a_warthog_od_03_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c3138a7c3287e3bb32003401da364b09_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103890","custom_list_id":2,"title":"Kukuokeli i c\u00f3rka odwiedzaj\u0105 ol donyo","description":"Dwie spragnione lwice jedz\u0105 wieczornego drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119661\/kukuokeli_and_daughter_visit_ol_donyo_od_02_12_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cae943d15075bc347a0a2ccf05655a5d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103884","custom_list_id":2,"title":"Nap\u00f3j w nocy bawo\u0142a","description":"Samotny baw\u00f3\u0142 pije drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119655\/buffalo_night_time_drink_od_29_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f7a53b42247c9105d17d19f88494ca34_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103881","custom_list_id":2,"title":"Ogromny s\u0142o\u0144 byk widzi w donyo waterhole","description":"Du\u017cy byk s\u0142o\u0144 pije porannego drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119652\/huge_elephant_bull_vists_ol_donyo_waterhole_od_28_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b825adc9de4ae2568d47192b0e051a98_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103874","custom_list_id":2,"title":"\u017caby tworz\u0105 piankowe gniazdo","description":"Dwie \u017caby tworz\u0105 spienione gniazdo w wodo\u0142ku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119644\/frogs_make_a_foam_nest_od_26_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f3a195aef9d649013da05ea0246c8991_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103855","custom_list_id":2,"title":"Dwie impala pas\u0105ce si\u0119 wok\u00f3\u0142 dziury wodnej ol donyo","description":"Dwie impala pas\u0105ce si\u0119 wok\u00f3\u0142 wodo\u0142ka ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/119625\/two_impala_grazing_around_the_ol_donyo_waterhole_od_20_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/533062cb835d8388fd30f3791fd4b1ef_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103139","custom_list_id":2,"title":"Czarno-bia\u0142e zebry","description":"Stado zebry pije w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/115441\/black_&_white_zebras_od_15_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7985b72b6b2c864d898c273fd9d5ce7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103134","custom_list_id":2,"title":"Sowa \u0142apie dwie \u017caby, jedna ucieka!","description":"M\u0142ody orze\u0142 Verreaux \u0142apie dwie \u017caby w trakcie robienia wi\u0119kszej liczby \u017cab, jedna rzuca si\u0119 na ni\u0105, powoduj\u0105c, \u017ce druga \u017caba ucieka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/115362\/owl_catches_two_frogs,_one_escapes!_od__14_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/adfb813ae2a9f9e0b0405054c94d55bd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"103119","custom_list_id":2,"title":"Stado s\u0142oni odwiedza ol donyo","description":"Stado hodowlane s\u0142oni pije nocny nap\u00f3j z One Ton","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/115156\/elephant_herd_visits_ol_donyo_od_12_11_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/588e7a15442fc471a699c14f5f48d648_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102949","custom_list_id":2,"title":"Lwica goni Eland","description":"Lwica pr\u00f3buje szcz\u0119\u015bcia na wielkim byku elandzkim przybywaj\u0105cym na drinka w wodo\u0142ku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113849\/lioness_chases_eland_od_30_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ec3e5b7545a75aae9a60a76902d6942c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102874","custom_list_id":2,"title":"Zebry, \u017cyrafa i jedna tona, s\u0142o\u0144!","description":"Zebry robi\u0105 scen\u0119 w dziurze, podczas gdy One Ton spokojnie pije, a \u017cyrafa patrzy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/113083\/zebras_giraffe_and_one_ton_the_elephant_od_24_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5fce69a978ff5669e7680fd8fd31ee1f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102814","custom_list_id":2,"title":"Eland udost\u0119pnia dziur\u0119 wodn\u0105 z hien\u0105","description":"C\u0119tkowana hiena, eland i \u017cyrafa odwiedzaj\u0105 noc\u0105 wodo\u0142ek","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112746\/eland_share_waterhole_with_a_hyena_od_21_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/71ea11a915890bde07e1ce4c8b3ab66f_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102781","custom_list_id":2,"title":"Wspania\u0142y byk eland","description":"Du\u017cy byk eland pije drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112587\/gorgeous_eland_bull_od_18_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/22572c806d58923dffb3231c8cd89cf8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102778","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 rzuca wod\u0105 w hien\u0119","description":"S\u0142o\u0144 nie chce dzieli\u0107 dziury wodnej z dwiema c\u0119tkowanymi hienami","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/112478\/elephant_throws_water_at_hyena_od_17_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/096ee8dc65b4901519bb26ce149b3b92_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102729","custom_list_id":2,"title":"Trzy gepardy w z\u0142otym \u015bwietle","description":"Trzy gepardy zatrzymuj\u0105 si\u0119 na wieczornym drinku w wodo\u0142ku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/111949\/three_cheetah_in_golden_light_od_10_10_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/99e9455a116b618475a20b43c31899d0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102546","custom_list_id":2,"title":"Mieszkaj\u0105cy m\u0119\u017cczy\u017ani ciesz\u0105cy si\u0119 drinkiem","description":"Lomanaa i jego partner koalicyjny pij\u0105 drinka i s\u0105 obserwowani przez szakala","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110651\/the_resident_males_enjoying_a_drink_od_23_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/95acf005969f8d501d1bf4d6d738a6b3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102544","custom_list_id":2,"title":"Orze\u0142 bojowy, antylopa i s\u0142o\u0144","description":"Wspania\u0142y orze\u0142 wojenny pr\u00f3buje si\u0119 napi\u0107, ale przybywa stado elanda i s\u0142onia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110649\/a_martial_eagle_antelope_and_elephant_od_23_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d245ca73d7c7da73030fbae3604fbc58_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102472","custom_list_id":2,"title":"Eland walczy w wodo\u0142ku","description":"Dwa byki eland\u00f3w walcz\u0105 nad wod\u0105","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110362\/eland_fighting_at_the_waterhole_od_19_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d0fcde900d8533eab387f6a42b98f80c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102438","custom_list_id":2,"title":"Lamparty zauwa\u017cone w dziurze wodnym","description":"Lampart pod\u0105\u017ca za lampartem do wodo\u0142ku.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/110084\/leopards_spotted_at_waterhole_od_16_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/09f652ed4eb475ad55666cd570de9aca_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102392","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 delikatnie szturcha oryksa","description":"Afryka\u0144ski Oryks stoi na ziemi w\u015br\u00f3d s\u0142oni, aby zdoby\u0107 wod\u0119.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109834\/elephant_gently_pokes_on_oryx_od_12_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/fd9ac594357840d31a523a32aa154dfc_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102345","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie kontra zebra!","description":"Stado spragnionych zebr pr\u00f3buje dosta\u0107 troch\u0119 wody, ale s\u0142onie nie chc\u0105 si\u0119 dzieli\u0107","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109668\/elephants_vs_zebra_od_10_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/6d73d730d63760af23815330c866dc74_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102309","custom_list_id":2,"title":"Zebry nagle si\u0119 przera\u017caj\u0105","description":"Stado zebry pij\u0105cej ze s\u0142oniem nagle zostaje przera\u017cone","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/109180\/zebras_suddenly_get_a_fright_od_04_09_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/639f032cdfbee44795237c339ff15d5d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102049","custom_list_id":2,"title":"Sok\u00f3\u0142 w\u0119drowny gubi si\u0119 w t\u0142umie","description":"Stado perliczek i sok\u00f3\u0142 w\u0119drowny pije razem w wodo\u0142ku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107420\/a_peregrine_falcon_gets_lost_in_the_crowd_od_14_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5547e127e242aef993367782c6e164fb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"102035","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 i lew w wodo\u0142ku ol donyo","description":"Dwa lwy czekaj\u0105 na swoj\u0105 kolej przy wodo\u0142ku w Kenii","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/107229\/elephant_and_lion_at_ol_donyo_waterhole_od_12_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/238a7c6dd11e8dcfdef3f4625ed82255_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101527","custom_list_id":2,"title":"\u0142adny sok\u00f3\u0142 w\u0119drowny w ol donyo","description":"Sok\u00f3\u0142 w\u0119drowny zatrzymuje si\u0119 na poranny drinka w dziurze wodnym","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106458\/pretty_peregrine_falcon_at_ol_donyo_od_01_08_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/db082e05eca711215dc885ae8e607a80_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101500","custom_list_id":2,"title":"Pi\u0119kny serval w ol donyo","description":"Osza\u0142amiaj\u0105cy serwal sprawdzaj\u0105cy dziur\u0119 wodn\u0105 w nocy","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106178\/beautiful_serval_at_ol_donyo_od_30_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a7cdf11ea1c0fff55a9f0cce899e8c16_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101497","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 goni dwie hieny","description":"Byk s\u0142o\u0144 pr\u00f3buje \u015bciga\u0107 dwie c\u0119tkowane hieny w wodo\u0142ku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106175\/elephant_chases_two_hyena_od_30_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9b6ba0e0ba0594f289434548e41ea8e7_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101487","custom_list_id":2,"title":"Sesja piel\u0119gnacji szakali czarnogrzbietowych","description":"Trzy czarnogrzbiety szakale maj\u0105 dobr\u0105 sesj\u0119 piel\u0119gnacyjn\u0105 w Donyo Waterhole","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/106103\/black_backed_jackals_grooming_session_od_29_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3099a3a70a67646785d87c28d5a39d7d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101452","custom_list_id":2,"title":"Trzy pi\u0119kne gepardy w nocy","description":"Eleganckie koty zakradaj\u0105 si\u0119 na drinka w wodo\u0142ku ol Donyo Lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105956\/three_beautiful_cheetah_at_night_od_26_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b8ed55e050f4a06011ed2e571d704cbb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101391","custom_list_id":2,"title":"Jedna tona, s\u0142o\u0144, oczyszcza dziur\u0119 wodn\u0105","description":"Kr\u00f3l wodo\u0142ku odsuwa si\u0119 od spragnionej zebry, aby m\u00f3g\u0142 spokojnie pi\u0107 w ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105700\/one_ton_the_elephant_clears_the_waterhole_od_23_7_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9ac59b26b7f40675ff243f85ec52956d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101368","custom_list_id":2,"title":"Myszo\u0142\u00f3w augur pije w domku ol donyo","description":"M\u0142ody myszo\u0142\u00f3w augur relaksuj\u0105cy si\u0119 w dziurze wodnym","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105475\/augur_buzzard_drinking_at_ol_donyo_lodge_od_19_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0a2570d5185d276141979501c1a558ed_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101361","custom_list_id":2,"title":"Pos\u0142uchaj ryku lwicy!","description":"Kukuokelo wzywa do nocy w wodo\u0142ku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105404\/listen_to_a_lioness_roar_od_18_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b40e809b11c7f482170275bc9d15ebbe_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101357","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 budzi \u015bpi\u0105cego lwa","description":"Lomanaa zostaje obudzony przez byka s\u0142onia, kt\u00f3ry nie chce go wok\u00f3\u0142 wodo\u0142ka w domku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/105400\/elephant_wakes_up_sleeping_lion_od_18_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1b378d617896dbbcf2bf406cc3e42349_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101317","custom_list_id":2,"title":"Zebry, s\u0142o\u0144 i kilimand\u017caro","description":"Wczesna poranna scena z g\u00f3r\u0105 Kili, spragnionymi zebrami i k\u0142ym s\u0142oniem w domku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104955\/zebras_and_elephant_and_kilimanjaro_od_12_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0dd0841a1dbbe20e7dec4057528027c4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101256","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142, s\u0142o\u0144 i lwy","description":"Baw\u00f3\u0142, s\u0142o\u0144 i lew chc\u0105 napi\u0107 si\u0119 drinka w wodo\u0142ku w Donyo Lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104728\/buffalo_elephant_and_lions_od_09_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/3bb0acca7ddbe89102cef5a1fcf32eb5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101217","custom_list_id":2,"title":"Dziel si\u0119 stadem zebry z \u017cyraf\u0105","description":"Du\u017ce stado zebr pij\u0105cych w wodo\u0142ku ol Donyo pozwala \u017cyrafie do\u0142\u0105czy\u0107 do nich","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104480\/zebra_herd_share_with_giraffe_od_05_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/60496341fb519411b2c96e6142a1f59c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101215","custom_list_id":2,"title":"Hiena c\u0119tkowana i szakal czarnogrzbietowy","description":"Hiena c\u0119tkowana i szakal czarnogrzbietowy dziel\u0105 dziur\u0119 wodn\u0105 ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/104478\/spotted_hyena_and_black_backed_jackal_od_05_07_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d2fc2b2f4b3dfcaab7ee5328948bfad8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101070","custom_list_id":2,"title":"Pe\u0142ne wdzi\u0119ku \u017cyrafy zbieraj\u0105 si\u0119 w ol donyo","description":"Stado dziewi\u0119ciu \u017cyraf przychodzi na drinka do wodo\u0142u","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/103677\/graceful_giraffes_gather_at_ol_donyo_od_26_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8650e153d5cb7b33312af36d4733310a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"101068","custom_list_id":2,"title":"Stare byki bawo\u0142\u00f3w wchodz\u0105 w interakcje","description":"Ciekawa interakcja mi\u0119dzy dwoma bykami bawo\u0142\u00f3w w wodo\u0142ku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/103675\/old_buffalo_bulls_interact_od_26_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a4b4b5a8a565b23768b1919de3cd9a19_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100883","custom_list_id":2,"title":"Agama zrzuca sk\u00f3r\u0119","description":"Kobieta agama siedzi na k\u0142odzie w domku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/103162\/agama_shedding_its_skin_od_21_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bbaacf6136e09ca3083e169b9a7cb6e1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100880","custom_list_id":2,"title":"Kilimand\u017caro i s\u0142o\u0144 w nocy","description":"Osza\u0142amiaj\u0105ca scena uchwycona w nocy z pij\u0105cym s\u0142oniem i wci\u0105\u017c widoczn\u0105 o\u015bnie\u017con\u0105 g\u00f3r\u0105","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/103159\/kilimanjaro_and_an_elephant_at_night_od_21_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/63fdcf22388a7081850c9a4617e11139_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100797","custom_list_id":2,"title":"Pi\u0119kny baw\u00f3\u0142 w dziurze wodnym","description":"Baw\u00f3\u0142 schwytany przez podczerwie\u0144 ciesz\u0105cy si\u0119 spokojnym drinkiem w wodo\u0142ku ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/102530\/beautiful_buffalo_at_the_waterhole_od_14_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7ee57affbad9d14a6f110cf9579f901c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100796","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 i baw\u00f3\u0142","description":"S\u0142o\u0144 i baw\u00f3\u0142 nie przeszkadza sobie nawzajem obecno\u015b\u0107 w wodo\u0142ku","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/102529\/an_elephant_and_a_buffalo_od_14_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f0131ffe87ba16a8d7afb40f2a89768b_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100728","custom_list_id":2,"title":"Wojny wodne! S\u0142o\u0144 przegania zebr\u0119","description":"S\u0142onie nie chc\u0105 dzieli\u0107 si\u0119 wodopojem Donyo z ma\u0142ym stadem spragnionych zebr","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/102068\/water_wars_elephant_chases_zebra_away_od_10_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/53af080a9054461c31ac6870128ddda8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100709","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 dzieli wodop\u00f3j z hien\u0105 pasiast\u0105","description":"S\u0142o\u0144 pozwala pasiastej hienie napi\u0107 si\u0119 w nocy przy wodopoju Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101881\/elephant_shares_waterhole_with_striped_hyena_od_07_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/147b6d2f89615a29ee049a4405ed4ac0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100708","custom_list_id":2,"title":"Osza\u0142amiaj\u0105ca hiena pr\u0119gowana","description":"Pi\u0119kny widok mamy i m\u0142odego sprawdzaj\u0105cych wodop\u00f3j w Vic Falls Safari Lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101801\/stunning_striped_hyena_od_06_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/4fb1405dba9577e7753e4b78793c3ab5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100697","custom_list_id":2,"title":"Orze\u0142 afryka\u0144ski za\u017cywa k\u0105pieli","description":"Afryka\u0144ski orze\u0142 jastrz\u0105b lubi pluska\u0107 si\u0119 w wodopoju Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101693\/african_hawk_eagle_enjoys_a_bath_od_05_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/60e0fb914a05178d91a5548b8ed29bc0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100678","custom_list_id":2,"title":"Trzy du\u017ce s\u0142onie dziel\u0105 wodop\u00f3j z zebr\u0105","description":"Jeden Ton i dw\u00f3ch przyjaci\u00f3\u0142 pij\u0105 drinka przy wodopoju z kilkoma zebrami przychodz\u0105cymi na drinka r\u00f3wnie\u017c przy wodopoju ol Donyo lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101583\/three_big_elephants_share_waterhole_with_zebra_od_04_06_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/df373b4f8192f1ac3e215d2b7af2fc99_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100494","custom_list_id":2,"title":"Lwica wzywa swoj\u0105 dum\u0119","description":"Lwica cicho nawo\u0142uje przed po\u0142o\u017ceniem si\u0119 przy wodopoju ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101267\/lioness_calls_her_pride_od_31_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9a20798dd2c4bb74fd580bfb86ce1626_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100467","custom_list_id":2,"title":"Zabawa z kijem: Obejrzyj zabawne wybryki tego s\u0142onia","description":"Byk s\u0142onia postanawia zabawi\u0107 si\u0119 z du\u017cym kijem przy wodopoju Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/101117\/fun_with_a_stick_watch_this_elephants_playful_antics_od_30_05_2027.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/94a466ff54e1c5e63b2979320f0882a8_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100290","custom_list_id":2,"title":"Pasiasta hiena z naderwanym uchem zauwa\u017cona w wodopoju ol Donyo!","description":"Wspania\u0142y widok na pasiast\u0105 hien\u0119 pij\u0105c\u0105 drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100895\/striped_hyena_with_ripped_ear_spotted_at_ol_donyo_waterhole_od_28_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7ffadcfe25e88f4d795970e019fab7d4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100263","custom_list_id":2,"title":"Koronowana czajka dzwoni na alarm w ol Donyo Lodge","description":"Alarm czajki koronowanej g\u0142o\u015bno dzwoni ze starego wodopoju Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/100617\/crowned_lapwing_alarm_calls_at_ol_donyo_lodge_od_24_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/bc2a74ad6e3372e724e16fb65737e629_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100133","custom_list_id":2,"title":"Uroczy pawian siedzi przy matce","description":"Ma\u0142y pawian bawi si\u0119 blisko swojej matki w ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/99802\/a_cute_baby_baboon_sits_by_mother_od_15_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/befd81dbcc74d2afc69f3fd536a47be2_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100109","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 i baw\u00f3\u0142 pij\u0105 razem drinka","description":"Spokojna interakcja s\u0142onia i bawo\u0142a w ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/99563\/an_elephant_and_a_buffalo_drink_together_od_13_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/8e2c0f4f07356f3d8b2c71daa8bceef3_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"100054","custom_list_id":2,"title":"S\u0142o\u0144 powoli podchodzi do wodopoju","description":"Majestatyczny s\u0142o\u0144 cieszy si\u0119 powolnym spacerem do wodopoju w domku ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/99121\/an_elephant_saunters_up_slowly_to_the_waterhole_od_08_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/00c15ffd5dddc00a2626af3f764f9b7e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99904","custom_list_id":2,"title":"Hiena pasiasta w \u015bwietle dziennym","description":"Osza\u0142amiaj\u0105ca pasiasta hiena przychodzi na wieczornego drinka w Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98906\/striped_hyena_in_daylight_od_06_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f826bd3f80f7c84e390692848e1fe548_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99860","custom_list_id":2,"title":"Nieuchwytna pasiasta hiena w ol Donyo","description":"Specjalna wizyta nieuchwytnej hieny pasiastej przy wodopoju Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/98630\/an_elusive_striped_hyena_at_ol_donyo_od_03_05_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d068aee981477c5419f861917b73e06a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99800","custom_list_id":2,"title":"Stary byk bawoli i szakal czarnogrzbiety","description":"Szakal czarnogrzbiety obawia si\u0119 du\u017cego byka bawo\u0142u w ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97986\/an_old_buffalo_bull_and_a_black_backed_jackal_od_26_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0b359ba1d07507bd43c7890fb3e64adb_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99798","custom_list_id":2,"title":"Lwica ryczy w ol Donyo","description":"Lwica g\u0142o\u015bno ryczy w ciemno\u015bci w ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97984\/a_lioness_roars_at_ol_donyo_od_26_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/f6f90f9e5860760c27d4a38e14fa479c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99787","custom_list_id":2,"title":"Trzy pi\u0119kne gepardy w Ol Donyo","description":"Trzy pi\u0119kne gepardy ciesz\u0105 si\u0119 spokojn\u0105 chwil\u0105 w zielonej trawie","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/97878\/three_beautiful_cheetahs_at_ol_donyo_od_25_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/05c44e65e81476eab08a181335e8353d_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99456","custom_list_id":2,"title":"Lwica mierzy si\u0119 z sow\u0105 i s\u0142oniem w ol Donyo","description":"Lwica rzuca si\u0119 w twarz puchacza Verreaux, a nast\u0119pnie zbli\u017ca si\u0119 do s\u0142onia","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96247\/lioness_faces_an_owl_and_an_elephant_at_ol_donyo_od_08_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/41c79402df7efde4bcb57b38f971ba13_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99428","custom_list_id":2,"title":"Pi\u0119kny widok na g\u00f3r\u0119 Kilimand\u017caro","description":"Ciesz si\u0119 monochromatycznym widokiem ksi\u0119\u017cyca na niesamowit\u0105 g\u00f3r\u0119 Kilimand\u017caro z Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/96059\/a_beautiful_view_of_mount_kilimanjaro_od_05_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a4f603afe1471bfc26fab42d18a61cd0_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99425","custom_list_id":2,"title":"Jeden Ton S\u0142o\u0144 pije w ol Donyo","description":"Cz\u0119sty go\u015b\u0107 One Ton przy wodopoju Ol Donyo, ciesz\u0105cy si\u0119 prywatnym drinkiem","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/95960\/one_ton_the_elephant_drinks_at_ol_donyo_od_04_04_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/cbc839aacc39b9051148a8b359d28efd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99366","custom_list_id":2,"title":"Dwa samce lw\u00f3w zaskoczone przez s\u0142onie!","description":"Dwa spragnione samce s\u0105 przerywane przez s\u0142onia podczas pr\u00f3by picia.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/95223\/two_males_lions_surprised_by_elephant_od_27_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/24eefc9d19f898996077e4bd5e11cd40_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99300","custom_list_id":2,"title":"Baw\u00f3\u0142, \u017cyrafa i dwa lwy id\u0105 do wodopoju...","description":"Baw\u00f3\u0142 nie jest pod wra\u017ceniem dw\u00f3ch samc\u00f3w lw\u00f3w pij\u0105cych drinka, \u017cyrafa obserwuje rozw\u00f3j sceny.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/94857\/a_buffalo_giraffe_and_two_lions_walk_into_a_watering_hole_od_2_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/898ceffea3951ac5958e620f370e40e5_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99217","custom_list_id":2,"title":"Karakal w ol Donyo","description":"Wizyta nieuchwytnego spiczastouchego karakala przy wodopoju ol Donyo lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/94000\/a_caracal_at_ol_donyo_od_12_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/1a6488034006fc599d1c0c71f183952c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99213","custom_list_id":2,"title":"\u017byrafy pij\u0105 drinka w ol Donyo","description":"Wie\u017ca \u017cyraf pije drinka przy wodopoju Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/93889\/giraffes_have_a_drink_at_ol_donyo_od_11_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/ff2df9ffb4274801b19c8c4799d277fd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99136","custom_list_id":2,"title":"Pi\u0119\u0107 \u017cyraf t\u0142ocz\u0105cych si\u0119 wok\u00f3\u0142 wodopoju Ol Donyo","description":"Ta wie\u017ca \u017cyraf cz\u0119sto odwiedza wodop\u00f3j Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/93357\/five_giraffe_crowding_around_the_ol_donyo_waterhole_od_05_03_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d1460257dbc4751819b58c81dc1318b4_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"99071","custom_list_id":2,"title":"Nieuchwytny karakal odwiedza Ol Donyo","description":"Pi\u0119kny widok dziennej wizyty karakala.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/92585\/an_elusive_caracal_visits_ol_donyo_od_27_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c96bfe52d2a9c688c6d60fa5a501a163_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98960","custom_list_id":2,"title":"Du\u017cy byk s\u0142onia w ol Donyo","description":"Wspania\u0142a wizyta du\u017cego byka s\u0142onia przy wodopoju Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91634\/a_big_elephant_bull_at_ol_donyo_od_16_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/a50a8b145860bac036af19cbc89da338_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98955","custom_list_id":2,"title":"Dwa afryka\u0144skie or\u0142y przednie przegonione przez puszczyka","description":"Dwa jastrz\u0119bie afryka\u0144skie ciesz\u0105 si\u0119 wodopojem Ol Donyo przed przybyciem or\u0142a p\u0142owego","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91519\/two_african_hawk_eagles_chased_away_by_a_tawny_eagle_od_15_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/27e3d9a2aec52a489af1dab1c73983fd_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98940","custom_list_id":2,"title":"Pi\u0119kne lwy z ol Donyo","description":"Trzy lwy schodz\u0105 do wodopoju ol Donyo na drinka","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91315\/the_beautiful_lions_of_ol_donyo_od_13_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/9e341ef679a8e5c68b8747d9663a3966_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98928","custom_list_id":2,"title":"Weekend z dzik\u0105 przyrod\u0105 w ol Donyo Lodge, Kenia","description":"Ciesz si\u0119 do\u015bwiadczeniem wodopoju Ol Donyo podczas weekendu","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91221\/a_weekend_of_wildlife_action_at_ol_donyo_lodge_kenya_od_12_02_204.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/d2c966e61368b8a2e9899eb94a84546c_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98875","custom_list_id":2,"title":"\u017byrafy pozuj\u0105 idealnie przed g\u00f3r\u0105 Kilimand\u017caro","description":"Cztery \u017cyrafy pozuj\u0105 idealnie przed kultow\u0105 g\u00f3r\u0105 Kilimand\u017caro, widzian\u0105 z wodopoju Ol Donyo w Kenii","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/91020\/giraffes_pose_perfectly_in_front_of_mount_kilimanjaro_od_09_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/5af16d23be70430dda6ee7d011170d9e_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98822","custom_list_id":2,"title":"One Ton the Tusker powr\u00f3ci\u0142!","description":"Ton tusker jest z powrotem w wodopoju ol Donyo Lodge - \u017cyrafa przychodzi, aby doceni\u0107 majestatyczne k\u0142y wielkiego tusker.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/90341\/one_ton_the_tusker_is_back_od_02_02_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/0f3e940552d9a3277818ffdd988ebc23_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98788","custom_list_id":2,"title":"\u017byrafa i szakal czarnogrzbiety dziel\u0105 wodop\u00f3j","description":"Tutaj \u017cyrafa i szakal czarnogrzbiety odk\u0142adaj\u0105 r\u00f3\u017cnice na bok, aby cieszy\u0107 si\u0119 spokojnym piciem przy wodopoju ol Donyo.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/90122\/a_giraffe_and_a_black_backed_jackal_share_the_waterhole_od_31_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/2630a58bfd738739b938ec48b8042690_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98786","custom_list_id":2,"title":"Niesamowite zbli\u017cenia lwicy w ol Donyo","description":"Uda\u0142o nam si\u0119 uchwyci\u0107 niesamowit\u0105 obserwacj\u0119 lwicy pij\u0105cej w wodopoju Donyo Lodge.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/90120\/incredible_closeups_of_a_lioness_at_ol_donyo_od_31_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/e3a45c5782cb0041c33cdb72c075b9b1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98781","custom_list_id":2,"title":"\u017byrafy przy wodopoju w ol Donyo Lodge w ten weekend","description":"W miniony weekend \u017cyrafy sp\u0119dzi\u0142y du\u017co czasu przy wodopoju Donyo Lodge.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89940\/giraffes_at_the_ol_donyo_lodge_waterhole_this_weekend_od_29_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/515e1817d010f8c5bd1b24da8d531452_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98778","custom_list_id":2,"title":"S\u0142onie i \u017cyrafy przy wodopoju","description":"\u017byrafa i s\u0142o\u0144 dziel\u0105 si\u0119 wodopojem, podczas gdy dwie \u017cyrafy szyj\u0105 w tle","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89937\/elephants_and_giraffes_at_the_waterhole_od_26_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/02795497ab9919f4433d047be333d224_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98777","custom_list_id":2,"title":"Pi\u0119kny samiec lwa pije w wodopoju Donyo Lodge","description":"Pi\u0119kny m\u0142ody lew odwiedza wodop\u00f3j Ol Donyo, aby szybko si\u0119 napi\u0107","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89936\/a_beautiful_male_lion_drinks_at_ol_donyo_lodge_waterhole_od_25_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/c0f373246a32ebf369963550c05ea87a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98773","custom_list_id":2,"title":"\u017byrafy potwierdzaj\u0105 swoj\u0105 dominacj\u0119 poprzez szyj\u0119","description":"Podczas pokazu \"szyi\" samce \u017cyraf wymachuj\u0105 d\u0142ugimi szyjami, aby zderzy\u0107 si\u0119 z szyj\u0105 i cia\u0142em przeciwnika.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89932\/giraffes_sserting_their_dominance_by_necking_od_23_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/14f5d5ef9a4ba866ca0bb272a2c48fd9_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98763","custom_list_id":2,"title":"\u017byrafa pij\u0105ca w ol Donyo","description":"Trzy \u017cyrafy ciesz\u0105 si\u0119 spokojem wodopoju Ol Donyo","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89922\/giraffe_drinking_at_ol_donyo_od_17_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/43d3159286681f84b7c4b6aed82feb19_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98762","custom_list_id":2,"title":"Trzy \u017cyrafy w ol Donyo z odrobin\u0105 szyi","description":"Dwie \u017cyrafy szyj\u0105, aby potwierdzi\u0107 swoj\u0105 dominacj\u0119","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89921\/three_giraffes_at_ol_donyo_with_a_bit_of_necking_od_17_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/538e639b03bfb8c4adb63d03141d050a_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98743","custom_list_id":2,"title":"Afryka\u0144skie or\u0142y przednie","description":"Dwa pi\u0119kne afryka\u0144skie or\u0142y jastrz\u0119bie przy wodopoju Donyo lodge","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89899\/african_hawk_eagles_od_09_01_2024.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/b7e585c93d7ed99c066050235ef72dee_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98725","custom_list_id":2,"title":"Tak wiele dzioboro\u017cc\u00f3w na \u017cyrafie","description":"Samotna \u017cyrafa pije drinka przy wodopoju Ol Donyo Lodge, do kt\u00f3rego wsiada wiele dziobak\u00f3w. \u017byrafa wydaje si\u0119 nie przejmowa\u0107 obecno\u015bci\u0105 wo\u0142\u00f3w.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89880\/so_many_oxpeckers_on_a_giraffe_od_18_12_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/88bc1d4d8c4c9593313d57f621e57ede_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""},{"id":"98722","custom_list_id":2,"title":"\u017b\u00f3\u0142w lamparci na misji","description":"\u017b\u00f3\u0142w lamparci harcuje wok\u00f3\u0142 wodopoju Donyo, mijaj\u0105c impale i perliczki podczas swojej misji.","url":"https:\/\/dy822md8ge77v.cloudfront.net\/root\/live\/video\/AFRICAM\/m3u8\/89877\/a_leopard_tortoise_on_a_mission_od_13_12_2023.m3u8","preview_horizontal":"https:\/\/cdn.smarthubtech.net\/upload\/api\/b51e67d0a5f6055853683f6cc09595d7\/7632ce48609659ee819b2751efc803a1_horizontal.jpg","url_descarga":"","url_descarga_player":""}]
Przykro nam, jeżeli chcesz zobaczyć to filmik, musisz zalogować się przez inną przeglądarkę która jest kompatybilna.
KAMERA OBECNIE OFFLINE
00:00
00:00
00:00
Dzika natura
Dzika natura teraz na wyciągnięcie ręki, ciesz się Afryką jak nigdy dotąd!
Oddział pawianów osiedla się na relaksującą sesję pielęgnacyjną, podczas gdy jedno dziecko pozostaje blisko matki i pije drinka. To wielozadaniowość, styl pawiana.
Zrób niesamowite zbliżenie jednego z najbardziej fascynujących nocnych ssaków w Afryce, ponieważ jeżozwierz cicho cieszy się posiłkiem wzdłuż ścieżki rzeki.
Przez kilka napiętych chwil, wygląda na to, że spotkanie jest nieuniknione. Ale zamiast atakować, lampart po prostu obserwuje jeżozwierza kontynuującego swoją drogę, zanim wróci do odpoczynku. To doskonałe przypomnienie, że drapieżniki nie gonią za każdą okazją. jeżozwierze są dobrze chronione ostrymi piórami, a dla lamparta unikanie potencjalnie bolesnej kontuzji może być najmądrzejszym wyborem.
Żyrafa zatrzymuje się w dziurze wodnym w Founders Lodge na drinka, zanim ruszy dalej. Niedługo potem przyszła kolej na brodawki, aby przyjechać i cieszyć się wodą.
Małe cielę Mandy w Founders cieszy się satysfakcjonującym ocieraniem się o drapiącą skałę, zanim ciekawość przejmuje kontrolę, a młodzieniec zaczyna gryźć i skubać samą skałę.
Zebra spada na ziemię i entuzjastycznie toczy się przez kurz. Jest to skuteczny sposób na utrzymanie sierści i znacznie przyjemniejszy niż stanie nieruchomo po szczoteczkę.
Mandy i jej cielę spędzają czas wśród innych nosorożców w Founders Lodge na Wschodnim Przylądku Południowej Afryki. Młodzieniec porusza się między wysokimi dorosłymi osobami, gdy piją, tarzają się i odpoczywają nad wodą.
Dwa słonie wystawiły swoją siłę na próbę podczas imponującej sesji sparingowej, naciskając się o siebie, ścierając kłe, a nawet przeplatając swoje pnie, gdy walczą o pozycję.
Słoń osiada w dokładnej kąpieli błotnej, pokrywając się od pnia do ogona. Błoto zapewnia użyteczną ochronę przed słońcem i owadami, ale cieszenie się tym procesem jest wyraźnie częścią umowy.
Wykorzystujemy własne pliki cookie i pliki cookie podmiotów trzecich w celu poprawy jakości użytkowania, personalizacji treści i analizy statystycznej dotyczącej korzystania z witryny. Użytkownik może zmienić konfigurację lub zapoznać się z Polityką dotyczącą plików cookie.
